앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Scheitel" 뜻

사전
사전
section

SCHEITEL 의 어원학

mittelhochdeutsch scheitel = oberste Kopfstelle; Haarscheitel, althochdeutsch sceitila = Kopfwirbel, zu ↑scheiden.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SCHEITEL 의 발음

Scheitel  [Sche̲i̲tel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEITEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHEITEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Scheitel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Scheitel

꼭지점

Scheitel

정점은 머리 영역에서 헤어 라인에서 이마까지 등쪽으로 확장되는 분할 선입니다. 이 선은 머리카락을 왼쪽과 오른쪽 절반으로 나눕니다. Der Scheitel ist bei Wirbeltieren und speziell beim Menschen eine Trennlinie im Kopfbereich, welche sich dorsal vom Haarwirbel bis zur Stirn zieht. Ebendiese Linie teilt das Kopfhaar in je eine linke und eine rechte Hälfte.

독일어 사전에서 Scheitel 의 정의

머리의 머리카락을 머리의 오른쪽과 왼쪽으로 나누는 선 헤드 머리카락의 맨 위 점, 천정의 가장 높은 점, 각의 다리의 교차점 축이있는 원뿔 곡선의 교차점. 측면에 정점이있는 헤어 라인 - © Franz Pfluegl - Fotolia.com 측면에 정점이있는 헤어 스타일 - © Franz Pfluegl - Fotolia.com 예제 정점을 당기는 똑바로 정점 그녀는 중간에 정점을 입는다. , Linie, die das Kopfhaar in eine rechte und linke Hälfte teilt oberste Stelle des Kopfes Kopfhaar oberste Stelle, höchster Punkt von etwas Zenit Schnittpunkt der Schenkel eines Winkels Schnittpunkt eines Kegelschnitts mit einer Achse. Linie, die das Kopfhaar in eine rechte und linke Hälfte teiltFrisur mit einem Scheitel auf der Seite - © Franz Pfluegl - Fotolia.comFrisur mit einem Scheitel auf der Seite - © Franz Pfluegl - Fotolia.comBeispieleein gerader Scheiteleinen Scheitel ziehensie trägt den Scheitel in der Mitte.
독일어 사전에서 «Scheitel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHEITEL 운과 맞는 독일어 단어


Beitel
Be̲i̲tel
Feitel
Fe̲i̲tel
Filmtitel
Fịlmtitel
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Titel
Kapitel
Kapịtel 
Lochbeitel
Lọchbeitel
Madonnenscheitel
Madọnnenscheitel
Mittelscheitel
Mịttelscheitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Reitel
Re̲i̲tel
Seitenscheitel
Se̲i̲tenscheitel [ˈza͜itn̩ʃa͜itl̩]
Songtitel
Sọngtitel
Stechbeitel
Stẹchbeitel
Taschenfeitel
Tạschenfeitel
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
WM-Titel
WM-Titel
eitel
e̲i̲tel 
uneitel
ụneitel

SCHEITEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Scheißwetter
Scheit
Scheitelbein
Scheitelhöhe
Scheitelkamm
Scheitelkäppchen
Scheitelkreis
Scheitellinie
scheitellos
scheiteln
Scheitelpunkt
scheitelrecht
Scheitelwert
Scheitelwinkel
Scheitelzelle
scheiten
Scheiterbeige
Scheiterhaufen
scheitern
Scheitholz

SCHEITEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Adelstitel
Aitel
Arbeitstitel
Buchtitel
DM-Titel
Doktortitel
Domkapitel
Ehrentitel
Einbandtitel
Einzeltitel
Hauptkapitel
Haupttitel
Meistertitel
Rechtstitel
Reihentitel
Schmutztitel
Schuldtitel
Vollstreckungstitel
Weltmeistertitel
Werktitel

독일어 사전에서 Scheitel 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHEITEL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Scheitel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Scheitel 의 독일어 동의어

25개국어로 «Scheitel» 번역

번역기
online translator

SCHEITEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Scheitel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Scheitel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Scheitel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

顶点
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

vértice
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

vertex
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

शिखर
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قمة الرأس
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

вершина
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

vértice
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

চূড়া
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sommet
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bucu
화자 190 x 백만 명

독일어

Scheitel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

頂点
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

꼭지점
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pucuk
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đỉnh đầu
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உச்சி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बिंदूवर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

tepe
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

vertice
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wierzchołek
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

вершина
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

zenit
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κορυφή
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hoekpunt
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vertex
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

toppunktet
화자 5 x 백만 명

Scheitel 의 사용 경향

경향

«SCHEITEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Scheitel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Scheitel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Scheitel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHEITEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Scheitel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Scheitel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Scheitel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHEITEL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Scheitel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich L. Bührlen
Der Augenblick ist nur ein Punkt, aber es hängt von uns ab, in ihm den Scheitel der interessantesten Lebenswinkel zu finden.
2
Friedrich von Matthisson
Hoheit, Ehre, Macht und Ruhm sind eitel! Eines Weltgebieters stolzer Scheitel Und ein zitternd Haupt am Pilgerstab Deckt mit seiner Dunkelheit das Grab.
3
Girolamo Savonarola
Sieh Rom an, das Haupt der Welt, und von dort sieh auf die Glieder! Da ist von der Fußsohle bis zum Scheitel nichts Gesundes mehr. Wir leben unter Christen, wir verkehren mit ihnen; aber sie sind keine Christen, sie sind's nur dem Namen nach; da wäre es wirklich besser, wir wären unter Heiden.
4
Karl Leberecht Immermann
Das Weib wird durch den Kuss ganz Herz vom Scheitel bis zur Fußsohle. Da ist keine Fieber, kein Nerv, der nicht jubelte - oder jammervoll zuckte.
5
Heinrich Vierordt
Einem Menschen, der kleinlich eitel, Funkelt keine Krone vom Scheitel.
6
John Steinbeck
Die meisten menschlichen Leben verlaufen in einer Kurve, in der sich die einzelnen Stadien deutlich unterscheiden: der ansteigende Ast des Ehrgeizes, ein abgerundeter Scheitel der Reife, ein sanft absteigender Ast der Ernüchterung und Enttäuschung, und am Ende das flach auslaufende Stück der Wartens auf den Tod.
7
Karl Leberecht Immermann
Nur das Weib weiß, was Liebe ist, in Wonne und Verzweiflung. Bei dem Manne bleibt sie zum Teil Phantasie, Stolz, Habsucht; das Weib wird durch den Kuß ganz Herz vom Scheitel bis zur Fußsohle. Da ist keine Fiber, kein Nerv, der nicht jubelte, oder – jammervoll zuckte.
8
Emanuel Geibel
Dem grauen Scheitel fällt das Lernen schwer.
9
Johann Gottfried Herder
Arm an Reizen ist unser Leben und dürftig an Freuden, wenn wir die Sorgen nicht reißen aus unserer Brust. Graue Haare pflanzen sie auf, dem grünenden Scheitel; zehren der Menschen Gemüth wütend und wütender aus.
10
Ulrich Erckenbrecht
(Amour de soi et de soie) Unter dem Scheitel ist alles eitel.

«SCHEITEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Scheitel 의 용법을 확인하세요. Scheitel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leg auf die andere Seite deinen Scheitel: Lyrik und Prosa
Lyrik und Prosa Kurt Morawietz Volkhard App. Jugend Arme Jugend, hast verloren Allen Glauben, jeden Halt ! Denn es liegt in Schutt und Scherben, Was dir hoch und heilig galt. Starke Jugend, hast behalten Junges Leben, junge Kraft!
Kurt Morawietz, Volkhard App, 2005
2
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Lagerungsfall/2a Schnittstelle mqY mqh m,h m„ m„' mw mw' 1/60° Scheitel + 0,286 -0,250 -0,181 +0,459 +0,073 +0,229 +0,073 Kämpfer -0,293 +0,250 +0,208 -0,529 -0,084 -0,264 -0,084 Sohle +0,377 -0,250 -0,181 +0,840 +0,134 +0,420 ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
3
' - b: 2
S. 362 8. wpt (Gericht) S. 362 9. wp (Fest) S. 362 10. wpwt (Schar) S. 362 11. wpwt (Auftrag) S. 362 12. vvptvry (Bote) S. 362 ++++++++++++++++++++++++++ +++ Wpt (Scheitel) -> Wpwty-Bistt itf-n-Rc-m-wpt.f (Scheitel) 7rf-Är-A/im.ri-m-wpf.
Christian Leitz, 2002
4
Zu Heinrich von Kleist's Werken: Die Lesarten der ...
Kleist braucht merkwürdiger Weise Scheitel sehr gern als ?Iur«,l6 ßsnsri» tßmiuiui, Penthes. T 205, S 272: während er die Scheitel, die blutigen, aus nackter Erde schleifte, wo S korrigiert: den Scheitel, den blutigen; T 233, S 307: soll ich dir ...
Reinhold Köhler, 1862
5
Lehrbuch der Elemente der Geometrie und der ebenen und ...
C. , Die Ebenen, in welchen je drei Puncle der Kanten des gegebenen Dreiecks liegen, die von einem und demselben Puncte tlfr Scheitel -Linie gleich treit entfernt sind, stellen sämmtlich auf der Scheitel ~ Linie senkrecht. II. A. In jedem ...
August Leopold Crelle, 1827
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Scheitel, w. , M. >n, auch der Scheitel, »«, der oberste und mit' telge Theil des Hauptes, wo sich die Haare zu scheiden oder ,u scheiteln pste« gcn, bei den Thiercn, der oberste Theil des Kopfes zwischen den Ohren, bei den Vögeln besonders ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schelte, m., s. Scheute. Schelte! , w. , A. - n , auch Ser Scheitel, -s, der oberste und mit« tclste Theil des Hauptes , wo sich die Haare zu scheiden oder zu schcitttn pßc- gen, bei den Thicren, der oberste Theil' des Kopfes zwischen den Ohren, ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
4 Die Scheite, s. Scheute. Die Scheitel, Mz. — n, auch der Scheitel, — «, Mz. gl. der «berste und mittelste Theil des Hauptes, wo sich die Haare zu scheiden oder zu scheitsln, d. h. zu theilen oder nach verschiedenen Seiten zu legen pflegen.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Archiv für Philologie und Pädagogik
Bündel nicht verwerfen, und Goethe hat im Faust: „Du nimmst bei diesem kühnen Schritt nurk e in en grossen Bündel mit.“ Befremdet hat uns, dass wir unsers Wissens das Wort Scheitel nirgends unter den zweigeschlechtigen aufgeführt ...
10
Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs: wissenschaftlich ...
Scheitel vor der Rücken -Mitte Glypeopygus Da. . . Scheitel In oder hinter! der Rücken -Mitte Glypeus XI. supramarginal , nicht in vorwärts erstreckter Vertiefung (Peristom mit wulstigen Lippen und mit Phyllodien), . In ebener Fläche, Birn- fürmig ...
Heinrich G. Bronn, 1860

«SCHEITEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Scheitel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
„Glücksgefühle pur von den Zehen bis zum Scheitel
„Die Rumba, auf welcher CD haben wir die?“ Die Tanzenden Siedlersterne müssen improvisieren, denn in der Aula der Oberschule wird gerade der Fußboden ... «Wolfsburger Allgemeine, 7월 16»
2
Sonnenbrand auf der Kopfhaut: Was hilft? - freundin.de
Bei "normaler" Haardichte tritt Sonnenbrand oft auf dem Scheitel auf, denn dort bilden die Haare keinen Schutz mehr. Menschen, die sich kurz vor dem Sommer ... «freundin, 7월 16»
3
40 Jahre ein Lehrer vom Scheitel bis zur Sohle
40 Jahre ein Lehrer vom Scheitel bis zur Sohle. Josef Schmidt. am 06.07.2016 um 17:36 Uhr. Der Leiter der Hakemicke-Hauptschule, Lothar Epe, wurde von ... «Derwesten.de, 7월 16»
4
Faymann-Nachfolger Kern - Vom Scheitel bis zur Sohle unauffällig
Faymann-Nachfolger Kern Vom Scheitel bis zur Sohle unauffällig. Von Norbert Mappes-Niediek. Christian Kern hatte sich aus der Politik bereits verabschiedet. «Frankfurter Rundschau, 5월 16»
5
Es ist offiziell: dieser Scheitel macht dich am schönsten
“Den Scheitel darf man nicht unterschätzen” antwortet Haarexperte Manfred Kraft aus München (manfred-kraft.de) auf unsere Frage welcher Scheitel denn nun ... «STYLIGHT, 4월 16»
6
Wählen Sie bewusst: Kommunikativ oder sensibel: Das sagt Ihr ...
Wählen Sie bewusst: Kommunikativ oder sensibel: Das sagt Ihr Scheitel über Ihre Persönlichkeit aus. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. «FOCUS Online, 2월 16»
7
Individuell schön: Die "Höchster-Punkt-Regel": Mit dieser Formel ...
Wie der amerikanischen Star-Stylist Ken Pavés dem Fashion-Portal "Byrdie" verriet, gibt es für den perfekten Scheitel sogar eine Formel. Sollte die These des ... «FOCUS Online, 2월 16»
8
Mitte oder Seite?: Dieser Scheitel lässt dich am schönsten aussehen
Links-, Rechts-, oder Mittelscheitel: Wir stehen oft vor der Frage, welcher Scheitel uns am schönsten aussehen lässt. Wir erklären euch, worauf ihr achten solltet. «Brigitte.de, 1월 16»
9
Scheitel stylen: Welcher Scheitel passt zu welchem Gesicht?
Sie haben sich an ihrem Look satt gesehen und möchten etwas verändern? Dann vergessen Sie Haarfarbe und Schnitt. Ein anderer Scheitel kann schon ... «Frauenzimmer, 1월 16»
10
Formel: Dieser Scheitel lässt dich am schönsten aussehen
Star-Frisör Ken Pavés, der immerhin Schönheiten wie Eva Longoria und Victoria Beckham frisiert, behauptet, die Formel für den perfekten Scheitel gefunden zu ... «miss.at, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Scheitel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/scheitel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z