앱 다운로드
educalingo
schlank

독일어 사전에서 "schlank" 뜻

사전

SCHLANK 의 어원학

mittelhochdeutsch slanc = mager, mittelniederdeutsch slank = biegsam, verwandt mit ↑schlingen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SCHLANK 의 발음

schlạnk 


SCHLANK의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHLANK 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 schlank 의 정의

높이와 넓이가 잘 균형 잡힌 동시에 움직임에 따라 어떤 식 으로든 장애가 없으므로 그에 상응하여 빠릅니다. 작고 가벼운 포플러, 기둥, 비 유적 감각의 타워 : 슬림 한 사업.


SCHLANK 운과 맞는 독일어 단어

blank · blitzblank · blitzeblank · gertenschlank · spiegelblank · superschlank · vollschlank · überschlank

SCHLANK 처럼 시작하는 독일어 단어

schlangenhaft · Schlangenhaut · Schlangenkaktus · Schlangenleder · Schlangenlinie · Schlangenmensch · Schlangenstern · Schlangentanz · schlänglig · schlank machen · Schlankel · schlankerhand · Schlankheit · Schlankheitskur · Schlankheitspille · Schlankheitswahn · Schlankl · Schlankmacher · schlankweg · schlankwüchsig

SCHLANK 처럼 끝나는 독일어 단어

Bad Bank · Bank · Buschenschank · Datenbank · Drank · Gartenbank · Genbank · Hank · Hausbank · Kleiderschrank · Kühlschrank · Schrank · Tank · Volksbank · Wank · dank · frank · krank · rank · sank

독일어 사전에서 schlank 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHLANK» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «schlank» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «schlank» 번역

번역기

SCHLANK 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schlank25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schlank 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schlank» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

苗条
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

delgado
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

slim
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

स्लिम
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

نحيل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

стройный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

fino
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

পাতলা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

mince
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

slim
화자 190 x 백만 명
de

독일어

schlank
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

スリム
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

호리 호리한
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

slim
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mảnh khảnh
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

மெலிந்த
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

सडपातळ
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

ince
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

sottile
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

szczupły
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

стрункий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

subțire
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

λεπτός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

skraal
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

smal
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

slank
화자 5 x 백만 명

schlank 의 사용 경향

경향

«SCHLANK» 의 용어 사용 경향

schlank 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schlank» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schlank 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHLANK» 단어가 포함된 독일어 인용문

schlank 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georg Brandes
August Bebel sieht, trotz allem, was er durchgemacht hat, jünger aus als seine Jahre, ist schlank, mittelgroß, blond, fast fein, hat einen klugen, energischen Blick und eine kräftige gebieterische Stimme.
2
Paul Kirchhof
Steuern sind Ausdruck unseres Staatsverständnisses. Wenn der Staat schlank ist, ist er kraftvoll. Wenn er Fett ansetzt, wird er schwerfällig. Wir brauchen einen schlanken, starken Staat.
3
Sam Walton
Halte die Organisation schlank und bekämpfe Bürokratie.
4
Alec Guinness
Es gibt nur einen Weg, schlank zu bleiben: Essen Sie soviel Sie wollen, von allem was sie nicht mögen.
5
Elmar Kupke
Welche Eigenschaften schätzen Frauen am meisten? Alle - wenn sie nur schön schlank sind...
6
Friedrich Schiller
Das Mädel ist schön, schlank, führt einen netten Fuß. Unterm Dach mag's aussehen, wie's will. Darüber guckt man bei euch Weibsleuten weg, wenn's der liebe Gott Parterre nicht hat fehlen lassen.
7
Walter Ludin
Manche Männer mögen es, wenn ihre dicken Freundinnen schlank sind.

«SCHLANK» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schlank 의 용법을 확인하세요. schlank 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ich coach dich schlank
Deshalb gibt Silke Kayadelen leicht umsetzbare Tipps und Anleitungen für eine gesündere und kalorienbewusstere Ernährung. Ich coach dich schlank ist der supersympathische und superleichte Einstieg für alle, die endlich abnehmen wollen.
Silke Kayadelen, 2009
2
Schlank im Schlaf
Der Schlaf ist die längste Fettverbrennungsphase am Tag.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011
3
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Der Power Plan ist ein zuverlässiger, praktischer Begleiter für 4 Wochen und macht den Einstieg in die erfolgreiche Schlank im Schlaf Methode sensationell einfach.
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
4
Die Neuen Schlank-Pusher
Endlich schlank ohne Di t Das ganzheitliche Schlank-Konzept ist ein intelligentes Programm zum Abnehmen, das sowohl die pers nlichen Ern hrungsgewohnheiten alsauch die nat rlichen Stoffwechselfunktionen der Abnehmwilligen ber cksichtigt. ...
Vanessa Halen, 2004
5
Schlank ab 40
Ab 40 ist alles ein bisschen anders: man nimmt leichter zu und schwerer ab - jede Kalorie zählt jetzt doppelt!
Inge Hofmann, 2007
6
Ich bin dann mal schlank: Das Erfolgsprogramm
Kleine Schritte, große Wirkung - dies ist das Prinzip von Ich bin dann mal schlank: das Erfolgsprogramm.
Patric Heizmann, 2010
7
Schlank im Schlaf: der Fitness-Turbo
Hunderttausende haben bereits mit dem Schlank im Schlaf-Ernährungskonzept erfolgreich abgenommen.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2013
8
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Wissenswert: Ich bin eine Zucchini im Döner – holt mich hier raus! Mit Schlank-Effekt: Gute Nacht ohne Kohlenhydrate. Noch mehr: In der Heizmann-Koch-Community treffen Sie Gleichgesinnte im Internet. www.patric-heizmann.de
Patric Heizmann
9
Lafer nimmt ab: So werden Genießer schlank
Lafers Abnehmprogramm, das sich an dem Ernährungskonzept von D. Pape orientierte. Mit Sportprogramm und unkomplizierten Rezepten.
Johann Lafer, 2009
10
Simplify Diät: einfach besser essen und schlank bleiben
Und warum schaffen es so wenige Menschen, ihr Gewicht langfristig zu halten? Dagmar von Cramm ist eine der bekanntesten Food-Journalistinnen Deutschlands und eine gefragte Expertin in vielen Fernsehsendungen.
Dagmar von Cramm, 2010

«SCHLANK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schlank 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schlank im Schlaf
Beim Menschen funktioniert «Schlank im Schlaf» übrigens nur, wenn man dem nächtlichen Gang zum Kühlschrank konsequent widerstehen kann! Während der ... «Der Bund, 11월 16»
2
Schlank im Schlaf: So funktioniert die Diät
Ein paar Tage lange schlafen – und schon sind zwei Kilo Übergewicht weg. Die sogenannte "Schlank im Schlaf"-Diät verspricht: Über Nacht bauen Hormone ... «FOCUS Online, 9월 16»
3
Machen Fette wirklich schlank?
Der Titel: „Nimmersatt- warum wir Fett brauchen um schlank zu werden“. Richtig, es heißt um schlank zu werden. Wie die Formel für einen Menschen mit prall ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8월 16»
4
Das Geheimnis des Schlank-Eistees
Der Schlank-Eistee macht's möglich. Warum haben Japanerinnen kaum Figur-Probleme? Warum quälen sie sich auch mit über 40 nicht mit verlangsamtem ... «Bild der Frau, 7월 16»
5
Ernährung: Laut Wissenschaft macht Schokolade schlank
Eine Metastudie aus den USA behauptet, dass der übermäßige Verzehr von Schokolade Kinder nicht dick, sondern schlank macht. Wie ernst kann man die ... «DIE WELT, 7월 16»
6
Fett als "Diät": Fett macht schlank? Diese Studie überrascht
Fett macht schlank? Britische Wissenschaftler sind wirklich zu diesem Ergebnis gekommen. Denn es gebe bei der Ernährung einen Unterschied zwischen ... «Augsburger Allgemeine, 5월 16»
7
Traumkörper kurz nach Zwillingen! Wilma Elles verrät ihr Schlank ...
Auch wir fragten uns: Wie macht sie das nur? Ihr schlichtes Schlank-Geheimnis verriet die Kölnerin unserer Zeitung: „Nur Stillen, viele Gurken und gute Gene. «Express.de, 2월 16»
8
Abnehmen nach Schwangerschaft: Schnell schlank um jeden Preis?
Stars wie Heidi Klum und Herzogin Kate nehmen nach der Geburt ihrer Kinder rasend schnell wieder ab - und werden von Klatschblättern dafür gefeiert. «SPIEGEL ONLINE, 12월 15»
9
Schlank & doch zu fett? Was Skinny fat WIRKLICH bedeutet!
"Skinny fat" - das bedeutet übersetzt schlank, aber gleichzeitig schwabbelig und dick. Eine gewagte Aussage über ein offensichtlich sehr schlankes Model. «gofeminin.de, 8월 15»
10
Sam Smith: Schlank wie nie
Denn Smith ist so schlank wie noch nie. Noch im Dezember des vergangenen Jahres kannte man den 23-Jährigen als pfundiges Stimmwunder, doch 2015 ... «Gala.de, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. schlank [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schlank> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO