앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "schmähsüchtig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHMÄHSÜCHTIG 의 발음

schmähsüchtig  schmä̲hsüchtig [ˈʃmɛːzʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMÄHSÜCHTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHMÄHSÜCHTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «schmähsüchtig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 schmähsüchtig 의 정의

다른 이들을 비난하는 경향이있다. dazu neigend, andere zu schmähen.

독일어 사전에서 «schmähsüchtig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHMÄHSÜCHTIG 운과 맞는 독일어 단어


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

SCHMÄHSÜCHTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

schmähen
Schmähführer
Schmähführerin
schmählich
Schmählichkeit
Schmährede
Schmähruf
Schmähschrift
Schmähsucht
Schmähtandler
Schmähung
Schmähwort
schmal
Schmalbauch
schmalbrüstig
schmälen
schmäler
schmälern

SCHMÄHSÜCHTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

독일어 사전에서 schmähsüchtig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «schmähsüchtig» 번역

번역기
online translator

SCHMÄHSÜCHTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schmähsüchtig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schmähsüchtig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schmähsüchtig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

滥用上瘾
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

abusivo adicto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

abusive addicted
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अपमानजनक आदी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مسيئة المدمنين
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

оскорбительные наркоманы
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

abusivo viciado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অবমাননাকর আসক্ত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

abusif accro
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kesat ketagih
화자 190 x 백만 명

독일어

schmähsüchtig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

虐待中毒
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

중독 학대
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

kejem ketagihan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lạm nghiện
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அடிமையாகி தவறான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अपमानास्पद व्यसन
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bağımlısı küfürlü
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

abusiva dipendenti
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

obraźliwych uzależniony
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

образливі наркомани
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

abuziv dependent
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καταχρηστική εθιστεί
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

beledigende verslaaf
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

missbruk beroende
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fornærmende avhengige
화자 5 x 백만 명

schmähsüchtig 의 사용 경향

경향

«SCHMÄHSÜCHTIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schmähsüchtig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schmähsüchtig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schmähsüchtig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHMÄHSÜCHTIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schmähsüchtig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «schmähsüchtig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schmähsüchtig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHMÄHSÜCHTIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

schmähsüchtig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François de La Rochefoucauld
Gewöhnlich ist man mehr aus Eitelkeit schmähsüchtig als aus Bosheit.

«SCHMÄHSÜCHTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schmähsüchtig 의 용법을 확인하세요. schmähsüchtig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Homers Ilias und Odyssee: als Volksgesänge, die bei ...
Denn in der Thai waren die Helden, welche unter den Griechen in derIlias ausgezeichnet werden, der Schilderung gemäß, welche Homer von ihnen macht, in vielen Stücken wie Weiber und Kinder, nämlich eben so schmähsüchtig und ...
Karl Gottfried Kelle, 1826
2
Franz Joseph Moser's ... gesammelte Kanzelreden
Schmähsüchtig gegen Gott, den er zum Urheber der Sünde machte und der gräulichsten Ungerechtigkeit beschuldigte, wie zu lesen in seinem Buche vom knechtischen Willen. Schmähsüchtig gegen die Verheißungen des Erlösers, welchen ...
Franz Joseph Moser, 1835
3
Die Feyerstunden der Grazien
zur Antwort. Es giebt noch einen andern, gar nicht ungewöhnlichen weiblichen Charaker unter uns, den wir den. schmähsüchtig. tugendhaften. nenneu. Weiber. pon diesem Schlage ermangeln nie , alle Gelegenhch ten zu von «7i.
Johann Georg Heinzmann, 1780
4
Charaktere
Xxvul. Der. Schmähsüchtig. e. Die Schmähsucht ist ein Hang von andern nachtheilig zu reden. — Wenn ihr den Schmäh., süchtigen fraget: Was ist denn das für ein Mann? so fängt er, wie ein Genealogisi, bey dem Herkommen an. « Sein Vater ...
Theophrastus, Johann Jakob Hottinger, 1810
5
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
I^Uite^ie^, «clj. schmähsüchtig, VWläum- derisch. ssucht. I.,«ier«u<:Iit, f. Schmäh- , Verläumdungs- I^i,te«ucntix, »6j. schmähsüchtig, ver- läumderisch. I>»5t>ß, »6j. u. »äv. lästig, überlästig, schwer, beschwerlich, mühsam, -selig, unerträglich.
Johann Cramer, 1844
6
Vorlesungen über die Briefe Pauli an den Timotheus und ...
Nicht demLrunke ergeben (oder: nicht schmähsüchtig), nicht händelsüchtig s> tcht schändlichem Gewinn ergeben^, sondern mild, von Streit und Geiz entfernt. ( Vgl. Tit. i, 7. f.) Trafst?«? i) eigentlich: dem Trünke ergeben (vinosus, vinolentus),  ...
Johann Friedrich von Flatt, Christian Friedrich Kling, 1831
7
Allgemeine deutsche Bibliothek
Aber ist das nicht auch dictato- risch? ist das — ohngcachtcl sie cs selbst nicht ver- stehen — nicht auch schmähsüchtig? das bey den Mcymmgen bleiben zu parthcyisch gegen sich selbst? und überdies der Ausdruck : dem meine AusKgung ...
Friedrich Nicolai, 1765
8
Betrachtungen über den Tod
Werden wir gütig seyn gegen sie, da sie uns in unseren Gedanken, oder Entwürfen widersprechen, wenn wir boshaft, schmähsüchtig und rachgierig sind? Werden wir ohne Neides ansehen, da sie, ohngeachtet ihrer Fehler, mehr, als wir , ...
Guillaume François Berthier, Friedrich Koch, 1839
9
Frag, ob die päbstliche Verordnung: wegen Lesung der Bibel, ...
Ich sage dann : Ihre Recension ist ein« tb«iung. fältig, und ihrer eigenen Ehre recht nachtheilig: sie ist verläumderisch / und recht Schmähsüchtig : sie ist beynahe Aergerlich und Unchristlich. Ihre Recension ist Einfältig, und ihrer eignen Ehre ...
Aloys Merz, 1767
10
Frag, Ob die Kritik, welche ein gewisser Berlinischer Herr ...
Ich sage dann r Ihre RecensiON ist eiw eHeilung, fältig , und ihrer eigenen Shre recht nachtheilig : sie ist Verläumderisch / und recht Schmähsüchtig : sie ist beynahe Aergerlich und Unchristlich. Ihre Recension ist Einfaltig, und ihrer eignen ...
Aloys Merz, 1771

참조
« EDUCALINGO. schmähsüchtig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schmahsuchtig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z