앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "schmälen" 뜻

사전
사전
section

SCHMÄLEN 의 어원학

mittelhochdeutsch smeln, eigentlich = klein machen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SCHMÄLEN 의 발음

schmälen  [schmä̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMÄLEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHMÄLEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «schmälen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 schmälen 의 정의

말다툼; 감소; 사냥 연설 공포. zanken; herabsetzen; Jägersprache schrecken.

독일어 사전에서 «schmälen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 SCHMÄLEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmäle
du schmälst
er/sie/es schmält
wir schmälen
ihr schmält
sie/Sie schmälen
Präteritum
ich schmälte
du schmältest
er/sie/es schmälte
wir schmälten
ihr schmältet
sie/Sie schmälten
Futur I
ich werde schmälen
du wirst schmälen
er/sie/es wird schmälen
wir werden schmälen
ihr werdet schmälen
sie/Sie werden schmälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmält
du hast geschmält
er/sie/es hat geschmält
wir haben geschmält
ihr habt geschmält
sie/Sie haben geschmält
Plusquamperfekt
ich hatte geschmält
du hattest geschmält
er/sie/es hatte geschmält
wir hatten geschmält
ihr hattet geschmält
sie/Sie hatten geschmält
conjugation
Futur II
ich werde geschmält haben
du wirst geschmält haben
er/sie/es wird geschmält haben
wir werden geschmält haben
ihr werdet geschmält haben
sie/Sie werden geschmält haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmäle
du schmälest
er/sie/es schmäle
wir schmälen
ihr schmälet
sie/Sie schmälen
conjugation
Futur I
ich werde schmälen
du werdest schmälen
er/sie/es werde schmälen
wir werden schmälen
ihr werdet schmälen
sie/Sie werden schmälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschmält
du habest geschmält
er/sie/es habe geschmält
wir haben geschmält
ihr habet geschmält
sie/Sie haben geschmält
conjugation
Futur II
ich werde geschmält haben
du werdest geschmält haben
er/sie/es werde geschmält haben
wir werden geschmält haben
ihr werdet geschmält haben
sie/Sie werden geschmält haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmälte
du schmältest
er/sie/es schmälte
wir schmälten
ihr schmältet
sie/Sie schmälten
conjugation
Futur I
ich würde schmälen
du würdest schmälen
er/sie/es würde schmälen
wir würden schmälen
ihr würdet schmälen
sie/Sie würden schmälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschmält
du hättest geschmält
er/sie/es hätte geschmält
wir hätten geschmält
ihr hättet geschmält
sie/Sie hätten geschmält
conjugation
Futur II
ich würde geschmält haben
du würdest geschmält haben
er/sie/es würde geschmält haben
wir würden geschmält haben
ihr würdet geschmält haben
sie/Sie würden geschmält haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmälen
Infinitiv Perfekt
geschmält haben
Partizip Präsens
schmälend
Partizip Perfekt
geschmält

SCHMÄLEN 운과 맞는 독일어 단어


abquälen
ạbquälen [ˈapkvɛːlən]
abschälen
ạbschälen
anquälen
ạnquälen
ausschälen
a̲u̲sschälen
beschälen
beschä̲len
herausschälen
hera̲u̲sschälen
herumquälen
herụmquälen
hinaufquälen
hina̲u̲fquälen
quälen
quä̲len 
schälen
schä̲len 
zerquälen
zerquä̲len

SCHMÄLEN 처럼 시작하는 독일어 단어

schmähen
Schmähführer
Schmähführerin
schmählich
Schmählichkeit
Schmährede
Schmähruf
Schmähschrift
Schmähsucht
schmähsüchtig
Schmähtandler
Schmähung
Schmähwort
schmal
Schmalbauch
schmalbrüstig
schmäler
schmälern

SCHMÄLEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Allen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
darstellen
einstellen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

독일어 사전에서 schmälen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «schmälen» 번역

번역기
online translator

SCHMÄLEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schmälen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schmälen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schmälen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

责骂
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

reprender a
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

chide
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

डांटना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قرع
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

бранить
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ralhar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভর্ত্সনা করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

réprimander
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mencaci
화자 190 x 백만 명

독일어

schmälen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

窘めます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

꾸짖다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

chide
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

quở trách
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அவனிடம் கூறுகின்றனர்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

टीका
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

söylenmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

rimproverare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zbesztać
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

сварити
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

mustra
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κάνω παράπονα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

twis
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

chide
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

chide
화자 5 x 백만 명

schmälen 의 사용 경향

경향

«SCHMÄLEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schmälen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schmälen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schmälen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHMÄLEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schmälen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «schmälen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schmälen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHMÄLEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schmälen 의 용법을 확인하세요. schmälen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Schmälen. Schelten. Man keift mit dem, der gegenwärtig ist ; man schmält aber auch auf Abwesende und schilt sie. Man keift auch aus böser Laune, man schmält und schilt im Zorne. Endlich unterscheidet sich Keifen von Schmälen und  ...
Johann August Eberhard, 1819
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Schmählen, Schmählich, S. Schmälen, Schmälich. Die Schmähschrift, plur. die — en, eine Schrift, worin man jemanden schmähet; doch amhäusigsten in engerer B^eurnug, eine Schrift, worin man jemanden ehrenrühriger Handlungen mit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schmälen, v. int?, i) In weiterer Bedeutung, bel den Jägern, schmähet. Schmähreden gegen jemand ausstoßen. sein« Stimme höre» lassen, von den Rehen und Rehböcken; auch Die Schmähschrift, Mz. — en, eine Schrift, w«ri» man jemand ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
«88. Schelten. Schmälen. ten: Jemand aueschelten, u. s. w. Scheltwort« find harte und beleidigende Worte, welche man wider jemand «usstosset. So stehet es Ies. 37. v. 4. Der Herr wolle hdren die Worte des Erzschenteu , den sein Herr ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auf jemand schmälen. »Ja, wenn doch nur Ei» Mahl dein Vater auf dich schmälte .« Roft. Andere schreibe,» schmählen, welche Schreibart sich mit der Zlbftam» mung von schmähen, wovon es e.ls Verkleinungswort, gleichsam ein wenig ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Der Schlund ist die Speiseröhre zwischen ihrem Anfange und dem Magen, vermittelst welcher die Speisen in den Magen hinabgetrieben oder verschlungen werden. 747. Keifen. Schmälen. Schelten. Man keift mit dem, der gegenwärtig ist;  ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
schmälen 2. ziellos. Zw. 1) (Schallw.?) Jag. von den Rehen: die Stimme hören lassen, s. v. w. melden; 2) (urspr. — schmälen I. d. i. als gering od. schlecht darstellen , herabsetzen; oder: schmähten als Ableit. von schmähen?) seinen Unwillen ...
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Der Schlund ist die Speiseröhre zwischen ihrem Anfange und dem Magen, vermittelst welcher die Speisen in den Magen hinabgetrieben oder ver- schlungen werden. 735. Keif en. Schmälen. Schelten. Man keift mit dem, der gegenwärtig ist, ...
Johann August Eberhard, 1802
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schmitten , th. F. , bei den Köhlern , Scn Meiler scbmablen , (belchmah, len),die untcrstcEchicht des hvlzfertigen Meilers volicnds mit Ästen aus, fi«en. Schmälen, unth. I.', in weiterer Bedeutung, bei den Jägern, seine Stimme hören lassen ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Das Wort schmälen , habe ich gar nicht in der Bibel gefunden, welches mich fast auf die Gedanken brin» get, daß es D. tuther, nicht für fo gut gehalten habe. Die Alten nannten, ein Urtheil schelten, wenn man das Urtheit eines geringeren ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

참조
« EDUCALINGO. schmälen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schmalen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z