앱 다운로드
educalingo
Schrank

독일어 사전에서 "Schrank" 뜻

사전

SCHRANK 의 어원학

spätmittelhochdeutsch schrank = Gestell, abgeschlossener Raum, mittelhochdeutsch schranc, althochdeutsch scranc = Verschränkung, Verflechtung, zu ↑schränken.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SCHRANK 의 발음

Schrạnk 


SCHRANK의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHRANK 의 뜻은 무엇인가요?

내각

옷장은 문을 닫거나 적어도 닫을 수있는 가구입니다. 직립형 흉부 또는 2 개의 적층 된 흉부에서 발생했습니다. 어원 적으로, 캐비닛은 실제로 금지 된 프레임, 닫힌 공간을 의미합니다. 이 의미는 15 세기에 가슴으로 전달되었습니다. 드레싱이나 서랍장과 같은 것들이 공식적으로이 범주에 속하지만 일반적으로 보통의 사용법, 즉 맨 사이즈 이상의 가구는 실제로 "찬장"이라고 불립니다.

독일어 사전에서 Schrank 의 정의

옷, 접시, 서적, 음식 등을 수납 할 수있는 높은 상자 모양의 문 설치형 가구. 가. 가상의 직선에서 킥의 측면 편차. 옷, 접시, 서적, 음식 등을 수납 할 수있는 높은 상자 모양의 문 설치형 가구. © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExamples 찬장을 열고, 닫고, 부수고, 배수구에 옷이 가득 찬 찬장이 있고, 찬장에서 물건을 꺼내서 찬장에 매달려 있습니다. 비 유적 의미로 찬장입니다. 찬장입니다.

SCHRANK 운과 맞는 독일어 단어

Aktenschrank · Bücherschrank · Eckschrank · Einbauschrank · Garderobenschrank · Gefrierschrank · Giftschrank · Hochschrank · Hängeschrank · Kleiderschrank · Küchenschrank · Kühlschrank · Schaltschrank · Schlafzimmerschrank · Spiegelschrank · Stahlschrank · Tiefkühlschrank · Wandschrank · Werkzeugschrank · Wäscheschrank

SCHRANK 처럼 시작하는 독일어 단어

Schrankaufsatz · Schrankbett · Schränkchen · Schranke · Schränkeisen · Schrankelement · schränken · Schranken · schrankenlos · Schrankenlosigkeit · Schrankenwärter · Schrankenwärterin · Schrankfach · schrankfertig · Schrankkoffer · Schrankküche · Schrankspiegel · Schranktür · Schrankwand

SCHRANK 처럼 끝나는 독일어 단어

Besenschrank · Brutschrank · Eichenschrank · Eisschrank · Geldschrank · Geschirrschrank · Glasschrank · Jalousieschrank · Kabinettschrank · Kassenschrank · Kombischrank · Panzerschrank · Plattenschrank · Rollladenschrank · Rollschrank · Schreibschrank · Speiseschrank · Vorratsschrank · Waffenschrank · Wohnzimmerschrank

독일어 사전에서 Schrank 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHRANK» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Schrank» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Schrank» 번역

번역기

SCHRANK 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schrank25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schrank 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schrank» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

内阁
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

gabinete
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

closet
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

मंत्रिमंडल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مجلس الوزراء
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

кабинет
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

gabinete
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

মন্ত্রিসভা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

cabinet
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kabinet
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Schrank
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

キャビネット
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

내각
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

kabinèt
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

buồng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

அமைச்சரவை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

कॅबिनेट
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kabine
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

armadietto
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

gabinet
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

кабінет
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

cabinet
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

υπουργικό συμβούλιο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kabinet
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skåp
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kabinett
화자 5 x 백만 명

Schrank 의 사용 경향

경향

«SCHRANK» 의 용어 사용 경향

Schrank 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schrank» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Schrank 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHRANK» 단어가 포함된 독일어 인용문

Schrank 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Franz von Schönthan
Ein siebenmal verschlossener Schrank imponiert der Menge immer, – wenn er auch gänzlich leer ist;... Das wissen die Schlauen unter den Dummen und hüllen sich in Schweigen.
2
Friedel Rausch
Zu meiner Spielerzeit hätte ich dann einen ganzen Schrank voll Karten gehabt.
3
Heiner Geißler
Wer behauptet, bei 27 statt bei 30 Urlaubstagen sei der Sozialstaat kaputt, hat nicht mehr alle Tassen im Schrank.
4
Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg
Einen Ehemann kann man sich zulegen wie einen guten gebrauchten Schrank, den allerdings fortan kein anderer mehr benutzen soll, das Schlüsselchen liegt in der Schatulle.
5
John Lilly
Es ist ziemlicher, den Schrank voll Bücher als die Börse voll Geld zu haben.
6
Julius Lohmeyer
Die Gesellschafts-Menschen hängen ihre Freunde mit dem Winterüberzieher in den Schrank und holen sie erst zum Herbst wieder hervor.
7
Karl Schiller
Genossen, ich bitte: Lasst die Tassen im Schrank!
8
Basilius der Große
Dem Hungernden gehört das Brot, das du zurückhältst, dem Nackten das Kleidungsstück, das du im Schrank verwahrst, dem Barfüßigen der Schuh, der bei dir verfault, dem Bedürftigen das Silber, das du vergraben hast. Du tust also vielen Unrecht, denen du hättest helfen können.
9
Peter Hohl
Ursachenforschung Ein wenig erforschtes Phänomen ist die Schrankfeuchte. Sie führt auf geheimnisvolle Weise dazu, daß Kleidungsstücke, die längere Zeit unbenutzt im Schrank hängen, plötzlich zu klein sind.
10
Manfred Hinrich
Niemand kann so reden, daß allen alle fehlenden Tassen in den Schrank zurückkommen.

«SCHRANK» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schrank 의 용법을 확인하세요. Schrank 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Ba’s - Ein Traum aus achtzigundeiner Nacht: Begegnungen ...
August bis Oktober 1988: Ein Student radelt nach Süden.
Martin Schrank, 2013
2
Nicht alle Taschen im Schrank: Die schonungslosen ...
Doch Jen Lancaster wäre nicht Jen Lancaster, wenn sie kampflos aufgeben würde!
Jen Lancaster, 2012
3
Abgeltungsteuer: Der kleine Berater für Anleger und Sparer: ...
Neue Steuer-Ära seit 1.1.2009 Anleger, Sparer und Versicherungsnehmer sollten sich gut informieren, um ihre Anlagen zukunftsorientiert auszurichten.
Carsten Schrank, Anke Dembowski, 2009
4
Verzeichniß der bisher hinlänglich bekannten ...
nebst einer Abhandlung über ihre Anverwandtschaften Franz von Paula Schrank. Zu diesen AMßthierchen glaube ich auch sen, Thjerchen rechnen zu dürfen, die man in dem Darmschleime gewisser grösserer Hhiere. ö) hsu« Pfianzenkörper ...
Franz von Paula Schrank, 1788
5
Babylonische Sühneriten besonders mit Rücksicht auf Priester ...
Es sind die spezifischen Riten, die das Wesen einer Religion definieren, da sie konstituierendes und konstantes Element zugleich sind. Walther Schrank konzentriert sich in seinem hier vorliegenden Werk auf das babylonische Ritualwesen.
Walther Schrank, 2012
6
Die Erde in meinem Schrank
Danke. B. evor ich zu erzählen beginne, möchte ich all denen, meinen großen Dank aussprechen, die mir geholfen haben, meine Erinnerungen in Worte zu fassen und mein schlechtes Deutsch zu verbessern. Zunächst danke ich meiner  ...
Lydia Löhr, 2002
7
Kurzgefaßte Gelehrtengeschichte der vornehmsten schönen ...
Franz von Paula Schrank. scher Folge, sondern theilet sie nach den Ländern ab, so, daß er z. B. alles erzählet, was Rom mit Karthago vorgehabt hat ; dann beschreibt er wieder die syrischen, parthischen Kriege, und s. f, besonders.
Franz von Paula Schrank, 1781
8
Der Rhein: wochenschrift für literatur, kunst und ...
statt den Schrank in die Hütte! — Der Andere: sie sollten mit dem Schranke feuern! Gin Dritter meinte: sie möchten von dem Schrank ein Stück absägen. — Der Letzte hatte Augusten am tiefsten verwundet, denn sie warf ihm einen grimmigen ...
Christian Hoeppl, 1860
9
Die Amtlichen Vorschriften, Betreffend Die Prostitution in ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Josef Schrank, 2010
10
Auf \ Zu: Der Schrank in den Wissenschaften
Mit Offnen und Schliessen sind die grundlegenden Zustande eines Schrankes beschrieben. Dass dahinter mehr steckt, als nur der Zugang zu seinem Inhalt, liegt auf der Hand.
Anke te Heesen, Anette Michels, Universität Tübingen, 2007

«SCHRANK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schrank 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adventsserie : Ein Schrank mit Geschichte
Karin Schlesiger, die Stadtarchivarin, ist sich zwar nicht ganz sicher, ob der Schrank wirklich aus dem Jahr 1641 stammt, wie eine geschnitzte Jahreszahl ... «Westfälische Nachrichten, 12월 16»
2
Mit Solaranlage und Hausbatterie kann man zum ...
Die Solaranlage auf dem Dach, eine Batterie so groß wie ein Schrank im Keller: So kann sich jeder selbst mit Strom versorgen. 06.12.2016, von Inge Kloepfer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 16»
3
rbb-Weihnachtssendung: Geschenke im Schrank der Eltern
Die Moderatorin einer Märchensendung mit Kindern fragte die Kleinen am ersten Adventssonntag, ob sie ihre Geschenke im Schrank der Eltern suchen würden. «DIE WELT, 11월 16»
4
"Wie öffne ich den Schrank, ohne dass die Teller zerbrechen?"
"Ein Schrank, der nie wieder geöffnet werden kann", schreibt die Taiwanesin zu dem Bild. Doch die Internet-Community eilt bereits zu Hilfe: Mehr als 16.000 ... «Merkur.de, 11월 16»
5
Rätsel im Netz: Wie kann man den Schrank öffnen, ohne die Teller ...
Da ist ein Schrank mit Glasfenstern. Und die Teller sind so komisch verrutscht, dass nur die Glastür sie noch hält. Mit anderen Worten: Wer die Glastür öffnet, ... «STERN, 11월 16»
6
Musikmuseum Beeskow: Das komplette Orchester im Schrank
Jansens ganzer Stolz ist ein etwa drei Meter hohes Jazz-Sinfonie-Orchestrion im Schrank, einst gebaut von der Leipziger Firma Hupfeld für Wirtshäuser oder ... «Merkur.de, 11월 16»
7
Exil: Ich hab' noch einen Schrank in Damaskus
Nach der Flucht aus Syrien fühlte sich jeder Schritt in Berlin falsch an. Bis meine Tochter hier auf die Welt kam und mir half, die Fremde als neue Heimat zu ... «ZEIT ONLINE, 10월 16»
8
Allibert: Der Schrank, der einmal in jedem Bad hing
Als das Bad noch ein geheimnisvoller Ort war, gab es dort viele zauberhafte Dinge. Loses Puder, das wie Feenstaub die Luft vernebelte. Stielkämme, mit denen ... «ZEIT ONLINE, 10월 16»
9
"Tatort": Da sitzt ein Skelett im Schrank
Da sitzt ja ein Skelett im Schrank: Die Polizeiserien im deutschen Fernsehen sind einer der zahlreichen Fälle von Elitenkontinuität zwischen dem "Dritten Reich" ... «ZEIT ONLINE, 10월 16»
10
Italien: Mafia-Mann im Schrank gefasst
Hinter einem Schrank hatte es sich Mafia-Boss Pelle - genannt "Mamma" - gemütlich gemacht: mit Matratze, Ventilator und Wasser. Doch nach mehreren ... «tagesschau.de, 10월 16»
참조
« EDUCALINGO. Schrank [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schrank> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO