앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schutzpatronin" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHUTZPATRONIN 의 발음

Schutzpatronin  [Schụtzpatronin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZPATRONIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHUTZPATRONIN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schutzpatronin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Schutzpatronin

후원자

Schutzpatron

수호 성자는 카톨릭과 정통 이해에 따라 특정 대상, 특정 영역, 직업 또는 활동을 중재하는 특별한 방법으로 부름받은 성도입니다. 이 특별한 보호는 patrocinium이라고합니다. 여성 수호 성인에서는 수호 성자라는 용어가 사용되지만, 라틴어로는 수호 성인이 더 적습니다. Ein Schutzpatron ist nach katholischem und orthodoxem Verständnis ein Heiliger, der in besonderer Weise um seine Fürsprache für ein bestimmtes Objekt, einen bestimmten Bereich, einen Beruf oder eine Tätigkeit angerufen wird. Dieses besondere Schutzverhältnis wird als Patrozinium bezeichnet. Bei weiblichen Schutzheiligen verwendet man den Begriff Schutzpatronin, seltener auch den lateinischen Ausdruck Patrona.

독일어 사전에서 Schutzpatronin 의 정의

수호 성인 여성 양식. weibliche Form zu Schutzpatron.
독일어 사전에서 «Schutzpatronin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHUTZPATRONIN 운과 맞는 독일어 단어


Baronin
Baro̲nin
Diakonin
Diako̲nin
Drogenbaronin
Dro̲genbaronin
Huronin
Huro̲nin
Kirchenpatronin
Kịrchenpatronin
Kommilitonin
Kommilito̲nin 
Lügenbaronin
Lü̲genbaronin
Melatonin
Melatoni̲n
Methionin
Methioni̲n
Namenspatronin
Na̲menspatronin
Opsonin
Opsoni̲n
Patronin
Patro̲nin
Quarteronin
Quartero̲nin
Quinteronin
Quintero̲nin
Ronin
Ro̲nin
Saponin
Saponi̲n
Serotonin
Serotoni̲n
Spionin
Spio̲nin 
Terzeronin
Terzero̲nin
Ölbaronin
Ö̲lbaronin

SCHUTZPATRONIN 처럼 시작하는 독일어 단어

Schutzmantelmadonna
Schutzmarke
Schutzmaske
Schutzmaßnahme
Schutzmauer
Schutzmittel
Schutznetz
Schutzort
Schutzpanzer
Schutzpatron
Schutzpflanzung
Schutzplane
Schutzplanke
Schutzplatte
Schutzpolizei
Schutzpolizist
Schutzpolizistin
Schutzraum
Schutzrecht
Schutzscheibe

SCHUTZPATRONIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Arginin
Benin
Bradykinin
Bretonin
Chelidonin
Cinchonin
Dämonin
Epigonin
Gemeindediakonin
Jagellonin
Kanin
Lenin
Lignin
Makedonin
Melanin
Mormonin
Nymphomanin
Teutonin
Wallonin
feminin

독일어 사전에서 Schutzpatronin 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHUTZPATRONIN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Schutzpatronin» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Schutzpatronin 의 독일어 동의어

25개국어로 «Schutzpatronin» 번역

번역기
online translator

SCHUTZPATRONIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schutzpatronin25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schutzpatronin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schutzpatronin» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

守护神
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

patrona
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

patroness
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आश्रयदाती
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ظهيرة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

покровительница
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

padroeira
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পৃষ্ঠপোষিকা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

patronnesse
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

penaung
화자 190 x 백만 명

독일어

Schutzpatronin
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

パトロン
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

후원자의 여성형
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Santo
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự bảo hộ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

காவல் புனிதராக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आश्रय देणारी स्त्री
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

koruyucu azize
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

patronessa
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

patronka
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

покровителька
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

patroană
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προστάτιδα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

beskermvrou
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

patroness
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skytshelgen
화자 5 x 백만 명

Schutzpatronin 의 사용 경향

경향

«SCHUTZPATRONIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schutzpatronin» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schutzpatronin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schutzpatronin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHUTZPATRONIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schutzpatronin» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schutzpatronin» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schutzpatronin 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHUTZPATRONIN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Schutzpatronin 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Oskar Lafontaine
Die CDU/CSU ist die Schutzpatronin der Aussiedler. Drei Viertel von ihnen sind mittlerweile ohne deutsche Wurzeln und Sprachkenntnisse. Sie beziehen Leistungen aus den Sozialkassen. Junge Aussiedler bilden Banden und werden straffällig.

«SCHUTZPATRONIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schutzpatronin 의 용법을 확인하세요. Schutzpatronin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maria, die Trösterin der Betrübten, oder Geschichte der ...
tirten die Frage aufgeworfen, ob es nicht ersprießlich sei, dem Beispiel der Metropole gleich, die Trösterin der Betrübten als Schutzpatronin des ganzen Landes, nämlich des Herzogthums Luxemburg und der Grafschaft Chiny zu erwählen, ...
Aloysius Amherd, 1855
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
... diese Weise können wir unserer h. Schutzpatronin in Ausübung der jungfräulichen oder standesmäßigen Reinigkeit nachfolgen. — Jch gehe nun zum zweiten T heile, um euch dieselbe noch kurz als eine standhafte Martyrin darzustellen. II.
3
Gaukler, Quacksalber, Scharlatane: Darstellungen von ...
Darstellungen von Zahnbrechern und ihrer Schutzpatronin aus fünf Jahrhunderten aus der Sammlung BonaDent Mirjam ... und. ihrer. Bedeutung. als . Schutzpatronin. der. Zahnkranken. 42Vgl. Bulk 1967. S. 12. Dazu auch die Einführung in ...
Mirjam Neumeister, 1999
4
Museu de Montserrat: Museumsführer
Schutzpatronin. von. Katalonien. Ab Mitte des 19. Jhs., nach dem Wiedereinsetzen des mönchischen Lebens im Kloster, beginnen die Heiligenbilder die Muttergottes von Montserrat mit den symmetrischen, glockenförmigen Gewändern ...
Laplana, Josep de C., Macià, Teresa, 1998
5
Die Lombardische Heiligengeschichte (Legenda aurea) des ...
241Wegen ihres Namens Lucia (lux= Licht- die Heilige ist wohl ihres Namens wegen auch Schutzpatronin der Glaser .Vgl. *Kerler, 1905, S. 149) wird Lucia von Blinden und als Helferin gegen Augenleiden angerufen und meist mit ...
Gerhard Jehle
6
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch: zum ...
Rosalill umgetauft worden sevn; Aphrodite hatte als Schutzpatronin von Augsburg die zweite Hälfte ihres Namens verloren, aber auch die heil, Afra nimmt »och die Lustdirnen in ihre» Schutz. Daß die Bärin Callisto nicht die Nvmphe der Diana ...
Friedrich Korn, 1845
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Barbara, Florian, Josef (1), Kirchtag, Patron, Peter-und-Paul, Rochus, Schutzpatronin, Wendelin. Schutzpatronin - f, J"utspatro:nin. -a [Bil, Ham, Mai, Schei, Suk VI] K: Heilige als Beschützerin bestimmter Personen, Kirchen usw. • Am 26.
Hans Gehl, 2005
8
Geschlecht, Religion und Nation: Genoveva-Literaturen 1775-1866
Ihre Schutzpatronin beschert ihnen Reichtum, mit dem sie sich eine Existenz als Schäferinnen aufbauen. Als der Landesvater Graf Siegfried von Nanterre plant, in der dortigen Gegend ein Schloss zu erbauen, finden er und sein an Genoveve  ...
Simone Staritz, 2005
9
Die Odyssee der Göttlichen Frauen: Urgeschichte und Werden ...
Der Große Heilige Engel Barbara ist Schutzpatronin vieler und Friedensfürstin aller hIenschen. Sie ist gegen alles Militärische, sie ist eine Friedensfürstin! Und sie ist besonders die Schutzpatronin Deutschlands und: . der Pazifisten und ...
Helmut Theophilus Kreuzer, 2012
10
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
... unter dem Beistande der heiligen Mutter und meiner heiligen Schutzpatronin Ursula, Keuschheit, Gehorsam, Immerwährende Armuth im Orden des heiligen Augustin und die Anrufung meiner heiligen Schutzpatronin Ursula; ich verspreche ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835

«SCHUTZPATRONIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schutzpatronin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Barbara-Andacht in 535 Metern Tiefe - K+S-Chef STEINER hofft auf ...
Die Schutzpatronin hat seit vielen hundert Jahren ein Auge auf die Kumpel, die ... Die Heilige aus dem dritten Jahrhundert gilt als Schutzpatronin der Bergleute. «Osthessen News, 12월 16»
2
Ehrungen und Erinnerungen bei Feier für die Schutzpatronin
Auch dieses Jahr fanden sich zunächst die Teilnehmer an der Barbarafeier der IG BCE-Ortsgruppe in der Pfarrkirche ein, die der Schutzpatronin gewidmet ist, ... «saarbruecker-zeitung.de, 12월 16»
3
Konzertmusik statt Zugrauschen im neuen Gotthard-Basistunnel
Am Tag der Schutzpatronin der Mineure erklingen im Gotthard-Basistunnel Werke, die für die heilige Barbara (im Bild rechts) komponiert worden sind. «Luzerner Zeitung, 12월 16»
4
Bergleute feiern in Ensdorf ihre Schutzpatronin
Die heilige Barbara ist die Schutzpatronin der Bergleute. Ihr Namenstag ist eigentlich der 4. Dezember. Rund um dieses Datum findet alljährlich die traditionelle ... «SR.de, 12월 16»
5
Barbara Mikulski geht in den Ruhestand - Die Schutzpatronin der ...
Mit den Wahlen in den USA am Dienstag zog sich die demokratische Politikerin Barbara Mikulski aus der aktiven Politik zurück. 30 Jahre lang war sie Senatorin ... «Deutschlandfunk, 11월 16»
6
Schönau Schutzpatronin als Geschenk
Schönau Schutzpatronin als Geschenk. Markgräfler Tagblatt, 11.11.2016 00:00 Uhr. Josef Lais mit seiner Statue der Heiligen Barbara. Foto: Andreas Böhm ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 11월 16»
7
Conil feiert ihre Schutzpatronin
Es ist wieder soweit, Conil de la Frontara bittet seine Bewohner und Besucher zum zweiten traditionellen Tanz, wenn die Schutzpatronin der Stadt „Nuestra ... «Die Strandgazette, 8월 16»
8
Zu Ehren der Schutzpatronin der Bergleute
Die Heilige Barbara gilt unter anderem als Schutzpatronin der Bergleute. Da die "Scholle" in Eitelborn nicht ausreichte, um jedem Arbeit und Brot zu geben, ... «Rhein-Zeitung, 8월 16»
9
Gotthard-Mineure: Heilige Barbara soll weiterhin über den Tunnel ...
Zwei Statuen der Schutzpatronin der Bergleute bleiben für immer im Tunnel, sagte Ambros Zgraggen, Leiter Medienstellen bei der Alptransit Gotthard AG, ... «kath.ch, 5월 16»
10
"Peggy Guggenheim - Ein Leben für die Kunst": Schutzpatronin der ...
Max Ernst, Constantin Brancusi, Samuel Beckett, Marcel Duchamp – Peggy Guggenheim hatte sie alle. Die Erbin, Galeristin und Museumsgründerin sammelte ... «Kurier, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. Schutzpatronin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schutzpatronin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z