앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "schwatzhaft" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHWATZHAFT 의 발음

schwatzhaft  [schwạtzhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWATZHAFT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHWATZHAFT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «schwatzhaft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 schwatzhaft 의 정의

수다쟁이하는 경향이 많고, 대부분은 불필요하고 비밀스러운 예를 이야기하며, 수다스러운 사람은 매우 수다스러운 사람입니다. zum Schwatzen neigend und viel, meist Überflüssiges redend, Geheimes ausplauderndBeispieleein schwatzhafter Menscher ist sehr schwatzhaft.

독일어 사전에서 «schwatzhaft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHWATZHAFT 운과 맞는 독일어 단어


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schutzhaft
Schụtzhaft
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
herzhaft
hẹrzhaft 
scherzhaft
schẹrzhaft 
schmerzhaft
schmẹrzhaft 
sentenzhaft
sentẹnzhaft

SCHWATZHAFT 처럼 시작하는 독일어 단어

schwarzwälderisch
Schwarzwaldhaus
Schwarzwaldhochstraße
Schwarzwasserfieber
Schwarzwild
Schwarzwurz
Schwarzwurzel
Schwarzzungenkrankheit
Schwatz
Schwatzbase
Schwätzchen
schwatzen
schwätzen
Schwätzer
Schwätzerei
Schwätzerin
schwätzerisch

SCHWATZHAFT 처럼 끝나는 독일어 단어

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Forstwirtschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

독일어 사전에서 schwatzhaft 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHWATZHAFT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «schwatzhaft» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
schwatzhaft 의 독일어 동의어

25개국어로 «schwatzhaft» 번역

번역기
online translator

SCHWATZHAFT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schwatzhaft25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schwatzhaft 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schwatzhaft» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

贫嘴
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

gárrulo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

garrulous
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बातूनी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ثرثار
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

болтливый
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

tagarela
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ফচকে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

bavard
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

temberang
화자 190 x 백만 명

독일어

schwatzhaft
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

よくしゃべります
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

시끄럽게 지저귀는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

garrulous
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lắm lời
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

garrulous
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वाचाळ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

geveze
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

garrulo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

gadatliwy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

балакучий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

guraliv
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

φλύαρος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

praat graag
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

prat
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

snakkesalig
화자 5 x 백만 명

schwatzhaft 의 사용 경향

경향

«SCHWATZHAFT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schwatzhaft» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schwatzhaft 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schwatzhaft» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHWATZHAFT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schwatzhaft» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «schwatzhaft» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schwatzhaft 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHWATZHAFT» 단어가 포함된 독일어 인용문

schwatzhaft 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Émile Zola
Sie wurde neugierig und schwatzhaft, mit anderen Worten, sie wurde Weib.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Die Freude ist schwatzhaft.

«SCHWATZHAFT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schwatzhaft 의 용법을 확인하세요. schwatzhaft 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Marienkinder" im Katholizismus des 19. Jahrhunderts: ...
Louise und Marie Vögeli seien unfriedlich und böse miteinander, schwatzhaft und erstere nicht gewissenhaft in Beobachtung des Reglementes; Franz. Schäureger sei mitunter etwas setzköpfisch bei Ermahnungen seitens des Marienrates.
Selina Krause, 2010
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schwatzhaft Schwede 949 R. -en, verächtlich, dai Schwatzen; das Geschwätz. Schwätzhaft, S. u. U. ».. gern schwaz» ,end (schmatzhafttg) : schwatzhaft sevn ; ein schwatzhafter Mensch ; auch von Bogel« ,c. : schwatzhafte Elstern ; in enger  ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Oekonomische encyklopädie
Schwatzhaft, eine Fertigkeit besitzend zu schwatzen, und darin gegründet, in allen Bedeutungen des Zeitwortes; daher schwatzhaft seyn. Ein schwatzhaftes Kind. Die schwatzhafte Elster. Ingleichen Fertigkeit und Neigung besitzend, aus ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»Alles dieses be- sieht in bloßen Schwatzereien, ohne die geringsten Gründe hervorzubringen.« Unge n. Schwatzhaft, —er, — este, »Sj. u. »äv. gern schwatzend, Übung und Fertigkeit im Schwatzen habend; X schwatzhuftig. Schwatzhaft sein ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Alles dieses besteht in bloßen Schnitzereien, ohne die geringsten Gründe hervorzubringen.» Ungen. - Schwatzhaft, —er, —«ste, »ckj. u. »äv. gern schwatzend, Übung und Fertigkeit im Schmatzen habend; X schwatzhuftig. Schwatzhaft sein.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
... trocken; reizbar, hoffnungslos, verzweifelt sykotisch Sepia M 1 × alle 6–8 Wochen blass, gelb, schlaff; gleichgültig, lustlos, hoffnungslos Lachesis M 1 × alle 6–8 Wochen rot, heiß, feucht; schwatzhaft, misstrauisch, eifersüchtig Staphisagria M ...
Norbert Enders, 2011
7
Blätter für literarische Unterhaltung
Wie schwatzhaft sind die Volttzscencn, wie schwatzhaft ist Cromwell, der »c!»a<: »tu» lü»!>n!i, der den ganzen geistigen Staatsschatz Seiner höllischen Majestät und alle seine geprägten Wortmünzen in und außer Curs plündert, wie ...
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schwatzhaft, S.u.U.«., gern schwaz« zend ( schmgtzhaftig ) : schwarzhaft seyn ; ein schwarzhafter Mensch Z auch von Vögeln ,e. schwatzhafte Elstern; in enger Bedeutung, f. ausplsudend; die S^ haftigkeit, die Eigenschaft einer Person da sie  ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Bei adjunktiver Verwendung wird die Eigenschaft auf das Subjektnomen bezogen: Die Sekretärin ist schwatzhaft. die schwatzhafte Sekretärin Die Sekretärin, schwatzhaft, unterhält die Gäste. Die Sekretärin unterhält schwatzhaft die Gäste.
Wolfgang Motsch, 2004
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schwatzhaft, S.u. Um., gern schwa,, zend ( schwatzhaftig ) : schwarzkafr feynZ ein schwarzhzfrer Mensch ; auch vo» VSgrln ic. schwatzhafte Elstern; in enger Bedeutung, f. ausplsudend; die S^ bafrigkeir, die Eigenschaft einer Person da sie  ...
Theodor Heinsius, 1822

«SCHWATZHAFT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schwatzhaft 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ein Wiederholungstäter auf Freigang
„Neues aus der Schwatzhaft“ von Michael Lang ist im Hanauer Cocon-Verlag mit 170 Seiten als Hardcover erschienen. Es trägt die ISBN 978-3-86314-338-1 ... «Echo-online, 12월 16»
2
Fall Gemkow: Warum hat die Staatsanwaltschaft geschwiegen?
Es bleibt demnach beim sächsischen Verfassungsschutz nicht zum ersten Mal: Entweder inkompetent und schwatzhaft oder bösartig und politisch rechtslastig ... «Leipziger Internet-Zeitung, 12월 16»
3
FOTOS: Mannheim-Oststadt: Halsbandsittiche futtern sich durch ...
Und wenn man sie nicht sieht, hört man sie meist, denn Halsbandsittiche (Psittacula krameri) gelten unter Ornithologen als besonders ‚schwatzhaft'. Auf gut ... «MANNHEIM24, 12월 16»
4
Frankreich - Schwach
... sollte nicht schwach sein, er sollte sich nicht mit Entscheidungen öffentlich quälen, nicht lavieren zwischen konkurrierenden Lagern, nicht schwatzhaft sein. «Süddeutsche.de, 12월 16»
5
Motivation: Fünf Tipps, wie Chefs sich selbst motivieren
Bei einer Kollegin, die wir als schwatzhaft abgespeichert haben, fällt es uns jedes Mal auf, wenn sie schwatzt. Achten Sie mal darauf, wann die Kollegin still ist. «WirtschaftsWoche, 11월 16»
6
Musik hören 3.0: Funklautsprecher im Test
Viele Funklautsprecher senden keine unnötigen Daten ins Netz, manche sind etwas schwatzhaft, wirklich gefährlich ist keine. Wer aber einen Musikdienst ... «Stiftung Warentest, 11월 16»
7
Kabarett Korsett gastiert im Gemeinschaftshaus
Dort ging einst auch der erste Auftritt nach der Devise „Schwatzhaft, streitsüchtig, ahnungslos“ über die Bühne, war ein voller Erfolg und der Saal mit knapp 400 ... «Berliner Woche, 11월 16»
8
Wie sich Politiker mit den Medien schaden
Er war nicht schwatzhaft, eher schweigsam. Bruno Kreisky hätte als Kanzler auch die sozialen Medien genutzt, aber in seinem Rhythmus, zu seinen ... «Kurier, 10월 16»
9
Jude oder Hausfrau – wer hamsterte, war Hassfigur
Gewandt und schwatzhaft weiss der kleine Jude bereits in einem Alter, wo der Christ kaum die Münzen seines Landes kennt, Reichthümer und Schätze ... «Tages-Anzeiger Online, 8월 16»
10
Salzburger Festspiele 2016: Die Liebe der Danae und der Sexismus
... ein Zeitbild zu erstellen“, weiß der schwatzhaft witzelnde, oft larmoyante Erzähler. Das versuchten Eötvös/Esterházy – auf ihre Weise. Indem sie sich etwa des ... «DIE WELT, 8월 16»

참조
« EDUCALINGO. schwatzhaft [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schwatzhaft> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z