앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "herzhaft" 뜻

사전
사전
section

HERZHAFT 의 어원학

mittelhochdeutsch herzehaft = mutig; besonnen, verständig.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 HERZHAFT 의 발음

herzhaft  [hẹrzhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZHAFT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HERZHAFT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «herzhaft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우마미

Umami

감미롭고 신맛이 고 짠맛이 나는 맛의 다섯 번째 품질 인 Umami는 풀 바디 드링크의 이름입니다. 우마미 풍미는 아미노산 인 글루탐산 (glutamic acid)이 원인이며, 이는 단백질 함유 식품, 예를 들어 고기, 치즈, 토마토 및 버섯. 인위적으로 첨가 된 우마미는 주로 아시아 요리 및 편의 식품의 산업 생산에 사용됩니다. Umami는 특정 맛을 강렬하게 강화하지만 음식의 가능한 미각 오차를 중첩하고 수정할 수도 있습니다. 인위적으로 제조 된 글루탐산 나트륨의 세계 시장은 2009 년에 일본에서 주로 생산되는 약 2 백만 톤에 달했습니다. Umami gilt neben süß, sauer, salzig und bitter als fünfte Qualität des Geschmackssinns und ist die Bezeichnung für einen vollmundigen Geschmack. Hervorgerufen wird der Umami-Geschmack durch die Aminosäure Glutaminsäure, die natürlich in geringen Mengen in proteinhaltiger Nahrung wie z. B. Fleisch, Käse, Tomaten und Pilzen zu finden ist. Künstlich zugefügtes Umami wird vor allem in der asiatischen Küche und bei der industriellen Herstellung von Convenience Food eingesetzt. Umami verstärkt bestimmte Geschmacksrichtungen in ihrer Intensität, ist jedoch auch in der Lage, mögliche Geschmacksfehler von Lebensmitteln zu überlagern und zu korrigieren. Der Weltmarkt für künstlich hergestelltes Mononatriumglutamat betrug 2009 etwa 2 Millionen Tonnen, die vorwiegend in Japan produziert werden.

독일어 사전에서 herzhaft 의 정의

용감하고, 용감하고, 경솔하며, 상당한 폭력, 탄력, 크기, 힘 등에 의해 적절한 비율로 결정된다. 청초하고, 강한 영양이 풍부하며, 온 몸을 감싸줍니다. 강하고 매운 맛. 용감하고, 용기 있고, 두려움이 없으며, 결단되고, 소비를 많이합니다. beherzt, mutig, unerschrocken, entschlossen von beträchtlicher Heftigkeit, Festigkeit, Größe, Stärke o. Ä., von gehörigem Ausmaß; ordentlich, kräftig nahrhaft, gehaltvoll; von kräftigem, würzigem Geschmack. beherzt, mutig, unerschrocken, entschlossenGebrauchveraltend.
독일어 사전에서 «herzhaft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HERZHAFT 운과 맞는 독일어 단어


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schutzhaft
Schụtzhaft
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
scherzhaft
schẹrzhaft 
schmerzhaft
schmẹrzhaft 
schwatzhaft
schwạtzhaft
sentenzhaft
sentẹnzhaft

HERZHAFT 처럼 시작하는 독일어 단어

herzförmig
Herzfrequenz
Herzfunktion
Herzgegend
herzgeliebt
Herzgeräusch
Herzgespann
herzgesund
herzgewinnend
Herzgrube
Herzhaftigkeit
Herzhandy
Herzhypertrophie
herziehen
herzig

HERZHAFT 처럼 끝나는 독일어 단어

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Forstwirtschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

독일어 사전에서 herzhaft 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HERZHAFT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «herzhaft» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
herzhaft 의 독일어 동의어

25개국어로 «herzhaft» 번역

번역기
online translator

HERZHAFT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herzhaft25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herzhaft 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herzhaft» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

爽朗
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

abundante
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

hearty
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

हार्दिक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قلبي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

сердечный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

caloroso
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বলিষ্ঠ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

copieux
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

enak
화자 190 x 백만 명

독일어

herzhaft
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

心からの
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

비옥 한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

hearty
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thật lòng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அன்பார்ந்த
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

हार्दिक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

içten
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

cordiale
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

serdeczny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

серцевий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

consistent
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εγκάρδιος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hartlike
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

stadig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hjertelig
화자 5 x 백만 명

herzhaft 의 사용 경향

경향

«HERZHAFT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «herzhaft» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
herzhaft 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «herzhaft» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HERZHAFT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «herzhaft» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «herzhaft» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

herzhaft 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERZHAFT» 단어가 포함된 독일어 인용문

herzhaft 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexander Onassis
Wer im Alter noch herzhaft lacht, macht sich bei seinen Erben unbeliebt.
2
Joachim Hunold
Wenn man etwas falsch gemacht hat, es aber nicht mehr ändern kann, dann kann man darüber nur noch herzhaft lachen. Das gilt auch für mich selbst, wenn ich Blödsinn gemacht habe. Allerdings: Dasselbe darf nicht noch einmal passieren.
3
Che Guevara
Wer herzhaft lacht, hat mich nicht richtig verstanden.
4
Johannes Gross
Wenn der Chef einen Witz erzählt. Das ist die Situation in der keiner gewinnen kann - wer herzhaft lacht, sieht aus, wie wenn er für die Prokura trainierte; wer den Applaus verweigert, wie ein Stoffel der sich auf seine Ecken und Kanten Haken und Ösen etwas zugute tut.
5
Emanuel Geibel
Sorgen sind meist von der Nesseln Art, sie brennen, rührst du sie zart; fasse sie nur an herzhaft, so ist der Griff nicht schmerzhaft.
6
Friedrich Hölderlin
Tausendmal habe ich in meiner Herzensfreude gelacht über die Menschen, die sich einbilden, ein erhabener Geist könne unmöglich wissen, wie man ein Gemüse bereitet. Diotima konnte wohl zur rechten Zeit recht herzhaft von dem Feuerherde sprechen, und es ist gewiß nichts edler als ein edles Mädchen, das die wohltätige Flamme besorgt und, ähnlich der Natur, die herzerfreuende Speise bereitet.
7
Jean Paul
Gehest du furchtsam und zart mit deinen Leiden um, so stechen sie heißer, wie Brennesseln, wenn man sie bloß leise berührt. Aber gleich ihnen verletzen sie wenig, wenn du sie herzhaft und derb handhabst.
8
Friedrich Löchner
Wer nie herzhaft lachen durfte, hat das beste Stück vom Lebenskuchen verpaßt.
9
Jean Paul
Die Weiber und sanfte Leute sind nur zaghaft in eigenen Gefahren, und herzhaft in fremden, wenn sie retten sollen.
10
Friedrich Nietzsche
Habt ihr Mut, oh meine Brüder? Seid ihr herzhaft? Nicht Mut vor Zeugen, sondern Einsiedler- und Adler-Mut, dem auch kein Gott mehr zusieht?

«HERZHAFT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herzhaft 의 용법을 확인하세요. herzhaft 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Von süss bis herzhaft
Das Wohlstandskind, das Not nicht kennt? Soll man sie erzahlen? Und wenn, wie? Die Antworten findet die Autorin Frauke Danker aus ihrer eigenen Kindheit, dem weisen Grossvater, Katzen, einem Pferd und dem Hund, der einen Brief erhalt.
Frauke Danker, 2013
2
Der allezeit beredte Landpfarrer: Monatsschr. für populäre ...
Monatsschr. für populäre Kanzelberedsamkeit. den Sieg erfechten, die Behutsamkeit den erfochtenen behaupten. Ein Soldat, der behutsam ist, ohne herzhaft und muthig zu sein, ist weibisch und feige; ist er herzhaft, aber nicht behutsam, ...
3
Philosophie des denkens
Wir müssen nun für's Erste folgern: "Der Tapfere ist herzhaft; also kein nicht Tapferer ist herzhaft." Zweitens setzen wir in den nicht Tapferen die Entgegensetzung des Herzhaften. "Der Tapfere ist herzhaft;" als« "der Feige ist furchtsam.
Fr. X. Gruber, 1842
4
GLYX - Backen herzhaft und süß
Bestsellerautorin Marion Grillparzer zeigt mal wieder, dass das GLYX-Prinzip die erfolgreiche Methode ist, um seine Pfunde im Zaum zu halten ohne auf Genuss zu verzichten.
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2005
5
Brotaufstriche selbst gemacht: Einfache Rezepte aufs Brot ...
In Brotaufstriche selbst gemacht sind sie alle versammelt, diese und über 70 weitere feine klassische und neue Toppings, die eine schlichte Scheibe Brot zur köstlichen Gourmetschnitte adeln!
Martina Kittler, 2013
6
德語易混淆詞辭典
herzlich/ herzig /herzhaft 188 herzhaft WHJi* (tüchtig, kräftig), ÜNrlWI herzlich ^ Sßftifi, ffiWUSJ, #0 Man lacht herzlich. S£ÄA&m$7,;f£ÄM**£,fctB£MäISo Man lacht herzhaft. ftföffeJKfflf »£, äUB^W^Äo herzhaft ...
吳永年, 1996
7
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Dreist. Kühn. Herzhaft,. verwegen. Dreistigkeit. Kühnheit. Herzhaftigkeit. Verwegenheit. yltter in seinen Unternehmungen keine Schwierigkeiten l"5 scheuet, ist dreist. Wer keine Gefähr scheuet, ist kühn. Wer sich nicht fürchtet, ist herzhaft.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
8
Gluten- und Lactosefrei Backen: Torten, Kuchen, Gebäck und ...
Frühlingsbrot. herzhaft. Zutaten für 4 Backblechportionen: 200 g 200 g 200 g 1/2 Teelöffel 3 Teelöffel 5-6 Esslöffel ca. 100 ml 4 Zubereitung: Frei von: Gluten geschälte Sonnenblumenkerne Braunhirsemehl Maismehl Lactose ...
Heike Dietz, 2012
9
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Lächelnd stand sie auf und umarmte ihre „ Mutter herzhaft, Ich geh mich eben im Badezimmer fertig Mutter herzhaft, Ich geh mich eben im Badezimmer fertig Mutter herzhaft, Ich geh mich eben im Badezimmer fertig Mutter herzhaft, Ich geh  ...
Mara Kliege, 2011
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Beja. i55 sehaft auf eine kurze Zeit beherzt machen, ob sie gleich von Natur nicht herzhaft ist. In einem Sturrae zur See kann die Verzweiflung einen Menschen, der von Natur nicht herzhaft ist, beherzt machen. Beherzt wurde also blofs das ...
Johann August Eberhard, 1821

«HERZHAFT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herzhaft 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fruchtig, herzhaft oder süß: Ziegenkäse verleiht Gerichten Charakter
Fruchtig, herzhaft oder süß: Ziegenkäse verleiht Gerichten Charakter. Ziegenkäse kann man in verschiedenen Kombinationen genießen. Abgesehen vom ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9월 16»
2
Greenpeace provoziert mit Inserat – Axpo «lacht erst mal herzhaft»
«Wir haben erst mal herzhaft über die James-Bond-Aufmachung gelacht. Sehr kreativ!», antwortet Sprecherin Monika Müller. Die Mitarbeiter des AKW Beznau ... «Tages-Anzeiger Online, 9월 16»
3
Herzhaft-süß: In Calden gibts jetzt Gummibärchen-Bratwurst
Sommerzeit ist Grillzeit: Ob grob oder fein – Hauptsache herzhaft muss die Bratwurst sein – so wohl die gängige Meinung unter erfahrenen Grillern. Aber wer ... «lokalo24.de, 8월 16»
4
Herzlich, herzhaft, barmherzig – Libori in Paderborn
Das Leitwort des diesjährigen Libori-Festes in Paderborn lautet „Herzlich – herzhaft – barmherzig“. Erzbischof Hans-Josef Becker betont in seinem Grußwort ... «Derwesten.de, 7월 16»
5
Kannibalismus im Film: Wenn Hollywood herzhaft zubeisst
von Catharina Steiner - Models, die sich gegenseitig verspeisen: «The Neon Demon» ist der Skandalfilm des Jahres. Kannibalismus ist das letzte Tabu in ... «20 Minuten, 6월 16»
6
Herzhaft oder süß | Pimp doch mal dein Käse-Sandwich!
Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, 6월 16»
7
Dip aus Blauschimmelkäse: Herzhaft und würzig: Einfach gemachter ...
Dieser Dip nicht nur als Topping geeignet. Speisen lassen sich auch wunderbar damit füllen und erhalten so eine herzhaft würzige Note. Wir zeigen Ihnen, wie ... «FOCUS Online, 5월 16»
8
Gesund und herzhaft essen
„Gesund essen und herzhaft genießen müssen kein Widerspruch sein“, konstatiert die Ernährungsberaterin Heidrun Zeller-Thorn von der AOK ... «SÜDKURIER Online, 4월 16»
9
Beim Motto «Smile» wird herzhaft gelacht
Sie sind am Mittwochabend wieder angerollt - Die Wagen vom Circus Knie. Jetzt riecht es auf der Oberen Au in Chur wieder nach Sägemehl, Popcorn und ... «suedostschweiz.ch, 4월 16»
10
Mein Fußball-Moment: SV Grieben 47: Kreisoberliga-King klebt den ...
Mein Fußball-Moment: SV Grieben 47: Kreisoberliga-King klebt den Ball herzhaft ins Kreuzeck. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. «FOCUS Online, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. herzhaft [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/herzhaft> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z