앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schwesterschiff" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHWESTERSCHIFF 의 발음

Schwesterschiff  [Schwẹsterschiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWESTERSCHIFF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHWESTERSCHIFF 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schwesterschiff» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Schwesterschiff

자매의

Schwesterschiff

"자매 배"라는 용어에는 두 가지 의미가 있습니다. 사실, 그는 두 개 이상의 배가 마치 가족 출신 인 것처럼 큰 유사성을 나타냅니다. 기술적 인 언어에서, 그 선박들만이 자매 선박으로 간주되며, 실제로는 거의 동일한 건설 계획에 따라 시리즈에서 기인하며 따라서 본질적으로 동일합니다. 건설 라인 내에 특성 편차가 존재하는 한, 여동생 선박에 대해 이야기합니다. 조선소는 설계 및 계획 단계와 조선소 후반에 막대한 비용이 들기 때문에 건설 계획을 다시 세우고 건설 중에 얻은 경험을 통해 비용을 절감 할 수 있습니다. 동시에 표준화는 배포를 단순화합니다. 또한 수리 중 예비 부품은 이러한 소형 시리즈로 저렴합니다. 이러한 시리즈의 첫 번째 유닛을 유형 선박이라고합니다. 처음에 등장한 자매 배송은 처음에는 종종 매우 강하게 평준화됩니다. Für den Begriff Schwesterschiff gibt es zwei Bedeutungen. Umgangssprachlich bezieht er sich auf die große Ähnlichkeit zweier oder mehrerer Schiffe, als ob sie aus einer Familie stammen würden. In der Fachsprache bezeichnet man nur solche Schiffe als Schwesterschiffe, die tatsächlich aus einer Baureihe nach weitgehend gleichen Bauplänen stammen und damit in den wesentlichen Merkmalen identisch sind. Soweit charakteristische Abweichungen innerhalb einer Bauserie bestehen, spricht man auch von Halbschwesterschiffen. Da im Schiffbau große Kostenanteile sowohl in der Konstruktions- und Planungsphase als auch später auf der Werft entstehen, kann man beim Bau von Schiffen mit der Wiederverwendung der Konstruktionspläne und der beim Bau gemachten Erfahrungen Kosten sparen. Zugleich vereinfacht die Standardisierung den Einsatz. Auch die Ersatzteile bei Reparaturen werden durch solche Kleinserien billiger. Die erste Einheit einer solchen Baureihe wird Typschiff genannt. Die danach entstehenden Schwesterschiffe gleichen sich anfangs oft sehr stark.

독일어 사전에서 Schwesterschiff 의 정의

동일한 유형의 하나 이상의 다른 선박과 관련하여 선박. Schiff im Verhältnis zu einem oder mehreren anderen Schiffen gleichen Typs.
독일어 사전에서 «Schwesterschiff» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHWESTERSCHIFF 운과 맞는 독일어 단어


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

SCHWESTERSCHIFF 처럼 시작하는 독일어 단어

Schwestergesellschaft
Schwesterherz
Schwesterkind
schwesterlich
Schwesterliebe
Schwesternhaube
Schwesternhaus
Schwesternhelferin
Schwesternliebe
Schwesternorden
Schwesternpaar
Schwesternschaft
Schwesternschule
Schwesternschülerin
Schwesterntracht
Schwesternwohnheim
Schwesternzimmer
Schwesterpartei
Schwesterstadt
Schwestertochter

SCHWESTERSCHIFF 처럼 끝나는 독일어 단어

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

독일어 사전에서 Schwesterschiff 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Schwesterschiff» 번역

번역기
online translator

SCHWESTERSCHIFF 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schwesterschiff25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schwesterschiff 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schwesterschiff» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

妹妹
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

hermana
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sister
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बहन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شقيقة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

сестра
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

irmã
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বোন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sœur
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kakak
화자 190 x 백만 명

독일어

Schwesterschiff
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

姉妹
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

자매의
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Dhik
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chị
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சகோதரி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बहीण
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kardeş
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sorella
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

siostra
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

сестра
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

soră
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αδελφή
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

suster
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

syster
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

søster
화자 5 x 백만 명

Schwesterschiff 의 사용 경향

경향

«SCHWESTERSCHIFF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schwesterschiff» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schwesterschiff 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schwesterschiff» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHWESTERSCHIFF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schwesterschiff» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schwesterschiff» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schwesterschiff 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHWESTERSCHIFF» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schwesterschiff 의 용법을 확인하세요. Schwesterschiff 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Staatenimmunität im amerikanischen und englischen Recht
3 (4)(b) Administration of Justice Act 1956 gegen ein Schwesterschiff vor, weil sich das primär haftende Schiff nicht in ... das nunmehr in rem beklagte Schwesterschiff Handelsschiffe gewesen oder für eine solche Verwendung vorgesehen ...
Ulrich von Schönfeld
2
Kreuzfahrten weltweit: Hochsee- und Flussschiffe 2013
Schwesterschiff: Costa Luminosa Reederei: Costa Crociere Indienststellung: 2010/09 Bordsprache: ltal., Englisch, Deutsch Passagiere (Doppelbelegung): 2.260 Innenkabinen: 180 Außenkabinen: 172 Balkonkabinen: 778 Suiten: 110, davon ...
Gerd Achilles, 2013
3
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Ein Schwesterschiff kann also mit Beschlag belegt werden, wenn der Eigentümer persönlich oder das Schwesterschiff dinglich für die Seeforderung haftet (BT- Drucks. a. a. O.). Der Begriff des Schwesterschiffes ist in Abs. 2 erläutert. Siehe für ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
4
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
4). a) Wird das versicherte Ballastschiff vom Schwesterschiff gerettet, so hat der Reeder Anspruch auf Berge- oder Hilfslohn (HGB ä 743). Diesen Berge- oder Hilfslohn hat der Versicherer als solchen nicht zu ersetzen. Die bergungsrechtliche ...
‎1967
5
Den Baikalsee entdecken: die blaue Perle Sibiriens
Bis zur Fertigstellung der schleifenartigen Strecke am Südwestufer überquerte es mit seinem Schwesterschiff ›Bajkal‹ zweimal täglich die gut 40 Kilometer zwischen Port Bajkal am West- und Mysovaja am Ostufer des Sees. In den Folgejahren ...
Bodo Thöns, 2007
6
Deutscher Schiffbau 1913
Es folgte dann für den Norddeutschen Lloyd die „Barbarossa“, für die Hamburg- Amerika Linie die „Pretoria“ und „Bulgaria“ und 1899 der „Graf Waldersee“, ein Schwesterschiff zur „Pretoria“, von 13193 Brutto-Reg.-Tons und Maschinen von ...
Ohne Autor, 2012
7
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
Ab 09.30 wächst die Spannung, wann wir wohl unser Schwesterschiff in Sicht bekommen. Gegen 11.15 wird es schließlich an Backbord, 2 Strich gemeldet. Ein richtiges Sonntagserlebnis - nach fast 3 Monaten Trennung aus Kiel treffen wir ...
Jan Fock, 2013
8
Gestrandet an Einem Schreibtisch
Dampfer „Haga“ der Mathies KG in Göteborg Der Dampfer „Haga“ wurde als Schwesterschiff zu dem Dampfer „Werner“ 1906 für die Reederei Mathies als Stückgut-Schiff für die Nord- und Ostseefahrt gebaut. Die „Haga“ wurde nach dem 2.
Werner Hinsch, 2012
9
Der Gesamte Deutsche Schiffbau
Ein Bauauftrag auf ein Schwesterschiff, Thusnelda, wurde zurückgezogen und statt dessen die Leipzig der ... ihr Schwesterschiff Prinz Adalbert (1876) hatten ein Deplacement von 3925 t und eine Geschwindigkeit von 15 Knoten. Sie erhielten ...
O. Flamm, 2011
10
Die englische forum-non-conveniens-Doktrin und ihre ...
Die Zuständigkeit über die türkischen Beklagten wurde dadurch begründet, daß die Kläger ein Schwesterschiff der Abidin Daver, das sich innerhalb englischer Hoheitsgewässer befand, arrestierten.101 Um das Schiff aus dem Arrest zu ...
Peter Huber

«SCHWESTERSCHIFF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schwesterschiff 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scandlines tauft neue Fähre
Bei der »Copenhagen« handelt es sich um ein Schwesterschiff der »Berlin«. Das umweltschonende Fährschiff soll kurzfristig auf der Route zwischen Rostock ... «Hansa International Maritime Journal, 10월 16»
2
"Genting Dream" verlässt das Baudock
Mit 151.300 BRZ ist es das bisher größte Kreuzfahrtschiff der asiatischen Reederei. Mit der "World Dream" soll im kommenden Jahr ein Schwesterschiff folgen. «NDR.de, 8월 16»
3
Höher, breiter, tiefer: Die größten Kreuzfahrtschiffe der Welt
Die Schwesterschiffe „Oasis“ und „Allure of the Seas“ sind nur unwesentlich kleiner. Auf die drei Spitzenreiter der „Oasis“-Klasse folgt ein immerhin noch 348 ... «GQ Magazin, 8월 16»
4
Schwesterschiff der „Eye of the Wind“ vor Restaurierungs-Projekt
Im Hafen von Trapani im Westen Siziliens liegt der ehemalige Stückguttransporter „Onice“. Der stellenweise rostende Schiffsrumpf kann jedoch über die ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 7월 16»
5
Vernee Thor: Erste Live-Bilder vom Schwesterschiff des Vernee Apollo
Wir haben euch vor nicht all zu langer Zeit die neue Firma Vernee vorgestellt, die mit ihrem erste Flaggschiff-Smartphone Vernee Apollo direkt sehr ... «Android-Hilfe.de, 3월 16»
6
AIDA: Schwesterschiff der AIDAprima wird AIDAperla heißen
Die Katze ist aus dem Sack: das sich derzeit im Bau befindliche Schwesterschiff der AIDAprima wird AIDAperla heißen. Das verkündete AIDA heute ein ... «AVALOST, 3월 16»
7
Queen Elizabeth
Vom „Schwesterschiff“ Queen Victoria unterscheidet sie sich durch eine geringfügig andere Formgebung. Die Abweichungen fallen im Heckbereich auf. «Kreuzfahrt Praxis, 1월 16»
8
Hamburger Windjammer "Peking" kommt nach Hause
Die "Peking" – Schwesterschiff der "Passat", die in Travemünde liegt, repräsentiert eine besondere Epoche Hamburgs. Sie gehörte zu den berühmten ... «Hamburger Abendblatt, 12월 15»
9
Der Titanic-Fluch: Auch die Schwesterschiffe erlitten Unglücke
Nicht nur die Titanic sank bei einer der schlimmsten Schiffskatastrophen, auch ihre Schwesterschiffe Britannic und Olympic waren vom Unglück verfolgt. Steckte ... «Web.de, 10월 15»
10
Gleich elf Kreuzfahrtschiffe kommen 2016
Das stimmt - auch wenn die Erbauer das dritte Schwesterschiff der Oasis-Klasse wieder mal gerade einen halben Meter verlängert haben. 5480 Passagiere ... «T-Online, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Schwesterschiff [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schwesterschiff> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z