앱 다운로드
educalingo
Schwüle

독일어 사전에서 "Schwüle" 뜻

사전

독일어 에서 SCHWÜLE 의 발음

Schwü̲le


SCHWÜLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHWÜLE 의 뜻은 무엇인가요?

무더위

소위 무더운 열은 뜨거운 공기가 강하게 포화 된 환경입니다. 이에 따라, 상대 습도가 높고 따라서 발한에 의한 인체의 온도 조절을 방해합니다. 그 결과, 무더운 열은 상대 습도가 낮은 주변 공기를 나타내는 건열보다 훨씬 더 불쾌하거나 더 따뜻하게 느껴집니다. 이 관계는 열 지수에 의해 정량적으로 설명됩니다.

독일어 사전에서 Schwüle 의 정의

불쾌한 습한 열 또는 열 무더운 분위기로 습한 자연. 불쾌한 감정으로 열 또는 열 예를 우뢰, 견딜 수없는 sultriness 승리.

SCHWÜLE 운과 맞는 독일어 단어

Basküle · Einbauspüle · Gewitterschwüle · Kanüle · Krapüle · Pendüle · Spüle · Trachealkanüle · Venüle

SCHWÜLE 처럼 시작하는 독일어 단어

Schwuchtel · schwul · schwül · schwul-lesbisch · Schwule · Schwulenbar · Schwulenbewegung · Schwulenehe · Schwulengruppe · Schwulenkneipe · Schwulenlokal · Schwulenorganisation · Schwulenstrich · Schwulenszene · Schwulentreff · Schwuler

SCHWÜLE 처럼 끝나는 독일어 단어

Adele · Ale · Battle · Castle · Celle · Chile · Dalle · Danielle · Delle · Double · Eagle · File · Google · Sale · Single · Style · agile · alle · mobile · single

독일어 사전에서 Schwüle 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Schwüle» 번역

번역기

SCHWÜLE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schwüle25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schwüle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schwüle» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

闷热
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

bochorno
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

sultriness
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

उमस
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

اختناق
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

духота
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

mormaço
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

গুমট
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

chaleur étouffante
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kepanas-lembaban
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Schwüle
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

sultriness
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

무더위
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

sultriness
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sultriness
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

sultriness
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

sultriness
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

boğuculuk
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

afa
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

parność
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

задуха
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

zăduf
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κουφοβράση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

swoelte
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sultriness
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sultriness
화자 5 x 백만 명

Schwüle 의 사용 경향

경향

«SCHWÜLE» 의 용어 사용 경향

Schwüle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schwüle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Schwüle 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHWÜLE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schwüle 의 용법을 확인하세요. Schwüle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Schwüle Tage
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Eduard Von Keyserling, 2013
2
Schwüle Tage (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Eduard von Keyserling, 2012
3
Heisse Girls & Schwüle Nächte: Edition Thailandromane
Bangkok! Brodelnder quirliger Moloch, fremdartige, faszinierende Metropole.
Bob Bangkok, 2009
4
Allgemeine Klimageographie
Oberhalb dieses Schwellenwertes liegt der Schwüle-, unterhalb der Behaglichkeitsbereich. Diese Definition hat in der europäischen Forschung eine weite Anwendung gefunden. Scharlaii selbst legte ( 1952) eine globale Verbreitungskarte ...
Wolfgang Weischet, 1980
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schwüle Luft. E. ist heute sehr schwül. Sin schwüler Tag. ; Einst reist« Meister Fuchs zu einem seiner Schwäger ' Im schwülen Sommer über Feld. Hagedorn. « «eigentlich gebraucht man schwul im gemeinen Leben für angst und bange.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Differierende Formen des Genießens in Eduard von Keyserlings ...
1TM Ein „wenig enttäuscht"1709 von dem nächtlichen „Fische stechen auf dem See"1710 ist der gescheiterte Abiturient Bill von Fernow aus der Erzählung Schwüle Tage. Bills „angenehmes Raubtiergefühl"17" bei der Suche nach Hechten ...
Barbara Guilliard, 2010
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
uneigentlich im gemeinen keben auch wohl eint große Angst: in einer gro, sten Schwüle (Schwulität) seynZ Schwülen, th. Z. , scbwiil machen, Schwüle verursachen : ein Gewitter schwüler Sie Slur; Scbwülig, E n ».»., s Schwül ; * Sie Schwu« ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , schwül machen, Schwüle verursachen : ein Germtrer schwüler Sie Flur; Sckwüiig, E. U.U.M., s. Sckwül Z * die Sckwu« liecit , s. Schwüle. Sckwulskopf, m., Rame gewisser Thier« in Guinea , welche das Mittel zwischen Hirsch und Ziege  ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...
In: Die Neue Deutsche Rundschau, Mai 1901; wieder in: Schwüle Tage, 2. Aufl. Berlin 1906; wieder in: Schwüle Tage, 3. Aufl. ebd. 1908 [Nn.]; wieder in: Krüger 1916, S. 38-53 [enth. außerdem: Das Kindermädchen, S. 54-58 (handelt v.
Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007
10
Kajak-Abenteuer in Sibirien.: Die erste Soloumrundung des ...
Schwüle. Kälte. am. Baikalsee. Tag: 16 [19], 16. Juni 2003 Ort: Kap Gremjatschinsk Position: 52°49'751'' N/ 107°59'244'' E Temperatur morgens: 7° C Wind: morgens 0–1 bft, mittags und abends in Böen 3–4 bft, jeweils aus NW Etmal: 39 km ...
Detlev Dr. Henschel, 2011

«SCHWÜLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schwüle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hochwasser in Venedig, Windhose in Genua, Schwüle in Rom
Der Herbst hat auch Italien erreicht – mit viel Regen und starkem Wind. Die Auswirkungen waren in einigen Großstädten aber ganz unterschiedlich. «Stol.it, 10월 16»
2
Wetter in NRW: Schwüle Hitze bringt Gewitter und Sturmböen
Die schwüle Hitze der vergangenen Tage entlud sich in der Nacht zu Sonntag in ersten Unwettern. Der Deutsche Wetterdienst warnte erneut vor drohenden ... «RP ONLINE, 8월 16»
3
Schwüle Hitze in NRW – Meteorologen warnen vor Gewittern
Schwüle und heiße Luft bestimmt das Wetter am Samstag in ganz Nordrhein-Westfalen. Dabei gibt es noch viel Sonnenschein, aber nachmittags bilden sich ... «Derwesten.de, 8월 16»
4
Wie wird das Wetter?: Schwüle Hitze lässt Unwettergefahr steigen
Hochsommerliche Temperaturen, blauer Himmel, Sonnenschein - wer das liebt, sollte es noch schnell genießen. Denn schon bald dürften in Deutschland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8월 16»
5
Wetter: Schwüle Luft verzieht sich langsam
Dieses sorgt für eine Luftmassengrenze quer über Deutschland: Im Nordwesten verteilt sich trockenere, weniger warme Luft, die Schwüle verzieht sich ... «t-online.de, 7월 16»
6
Schwül ist Trumpf
Am eigenen Körper bekommen die meisten Menschen schwüle Luft dadurch zu spüren, dass sie schon bei geringer körperlicher Anstrengung mitunter ins ... «Wetter.net, 7월 16»
7
Wetter für München: Zum Wochenende: Schwüle Tage mit Gewitter ...
Donnerstag und Freitag ist es in Bayern vielfach tropisch-schwül. In der schwülen Luftmasse werden stellenweise wieder über 30 Grad erreicht. Dabei bilden ... «Abendzeitung München, 7월 16»
8
Berliner Wetter: Schwüle Hitze im Anflug - Kommen am ...
Diese Woche wird es heiß: Erst bringt uns Hoch Burkhard viel Sonne und zunehmend Hitze, doch dann wird es rasch wieder unangenehm. Die Schwüle nimmt ... «BerlinOnline, 7월 16»
9
Warum uns das schwüle Wetter so schlapp macht
Es handelt sich um ein Phänomen, dessen Auswirkung auf unsere Gesundheit noch nicht gründlich erforscht ist: die Schwüle. Für sie gibt es keine Definition, ... «RP ONLINE, 6월 16»
10
Was bedeutet Schwüle?
Wiesbaden (wetter.net) 14.06.2016 - Die Temperaturen reichen kaum über die 20-Grad-Marke, dennoch fühlt es sich warm und schwül an. Woran liegt das und ... «Wetter.net, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. Schwüle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schwule-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO