앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "segensvoll" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SEGENSVOLL 의 발음

segensvoll  se̲gensvoll [ˈzeːɡn̩sfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGENSVOLL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SEGENSVOLL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «segensvoll» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 segensvoll 의 정의

유익한. segensreich.

독일어 사전에서 «segensvoll» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEGENSVOLL 운과 맞는 독일어 단어


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

SEGENSVOLL 처럼 시작하는 독일어 단어

segensreich
Segensspruch
Segenswunsch
Seger
Segerkegel
Segerporzellan
Segestes
Segge
Seghers
Segler
Seglerin
Segment
segmental
segmentär
Segmentation
segmentieren
Segmentierung
Segmentmassage
Segmenttherapie
segnen

SEGENSVOLL 처럼 끝나는 독일어 단어

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
lebensvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verhängnisvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

독일어 사전에서 segensvoll 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SEGENSVOLL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «segensvoll» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
segensvoll 의 독일어 동의어

25개국어로 «segensvoll» 번역

번역기
online translator

SEGENSVOLL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 segensvoll25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 segensvoll 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «segensvoll» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

幸好
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

benditamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

blessedly
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

blessedly
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الحظ
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

благословенно
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

abençoadamente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

blessedly
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

bienheureusement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

blessedly
화자 190 x 백만 명

독일어

segensvoll
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

blessedly
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

다행히도
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

blessedly
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

blessedly
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

blessedly
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

blessedly
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kutsalca
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

fortunatamente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

cudownie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

благословенне
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

fericire
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ευτυχώς
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

geseënde
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

blessedly
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

velsignet
화자 5 x 백만 명

segensvoll 의 사용 경향

경향

«SEGENSVOLL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «segensvoll» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
segensvoll 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «segensvoll» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEGENSVOLL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «segensvoll» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «segensvoll» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

segensvoll 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGENSVOLL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 segensvoll 의 용법을 확인하세요. segensvoll 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bd. 1815-1820
... sondern wenn die gesammte Nation über gemeinsame öffentliche Angelegenheiten ein gesetzliches Stimmrecht führt , wird deutscher Nationalgeist erscheinen und segensvoll wirken; segensvoll, weil, unparteiisch in den Zwisten der Höfe, ...
Eduard Burckhardt, 1850
2
Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit: von der Stiftung ...
... sondern wenn die gesammte Nation über gemeinsame öffentliche Angelegenheiten ein gesetzliches Stimmrecht sührt, wird deutscher Nationalgeist erscheinen und segensvoll wirken; segensvoll, weil, unparteiisch in den Zwisten der Höse, ...
Eduard Burckhardt, 1841
3
Handbuch der Anleitung zur Kanzelberedsamkeit für ...
K. segensvoll für seine Zeitgenossen — denn sie erleichterte nun ihre freie Bildung und die Vollendung ihres Glaubens an die Religion (Joh. IS, 7.) : III. Sie wird für die Nachwelt beglückend und segensvoll, denn 182 Zweiter Theil. Von den ...
Christoph Friedrich von Ammon, 1826
4
Münchener allgemeine Literatur-Zeitung
... über Hausangelegenheiten reden, sondern, wenn die gesanrmre Nation über gemeinsame öffentliche Angelegenheiten ein gesetzliches Stimmrecht führt, wird teut« scher Nationalgeist erscheinen und segensvoll wirken; segensvoll, weil, ...
5
Vom Geist des deutschen Volks im Anfang des neunzehnten ...
... Haus« «naelegenheiten reden, sondern wenn die gesammte Nation über gemeinsame öffentliche Angelegen« heiten ein gesetzliches Stimmreeht führt, wird deutscher Nationalgeist erscheinen und segensvoll Wirken, segensvoll , weil, ...
Heinrich Zschokke, 1820
6
Erläuterungen zu Goethes Werken
Zoll der Göttin bringen, die heute so segensvoll über idm gewaltet. Diese Erwähnung seines hülflosen Alters muß die Tochter noch weicher stimmen und sie die Möglichkeit, den Vater in Folge seines Zwistes mit dem König frühe entbehren zu ...
Heinrich Düntzer, 1859
7
Urchristenthum
... die Gesammtheit segensvoll hinwirken und, wie Hüffell sehr treffend sagt, — « könnten sie nirgends mehr im Volke Glauben finden, doch in und durch sich selbst das Christenthum erhaltend,« — segensvoll wirken müssen. Das Predigtamt ...
Eduard Leopold, 1846
8
Betrachtungen über die sonntäglichen Evangelien des ...
Sieht der Herr ja nicht für groß und segensvoll an, was wir geringe sterbliche Menschen dafür zu halten gewohnt sind. Hat er ja für das, was segensvoll heissen soll, einen unendlich höheren Maaßstab. Was muß es also seyn, was auch Er ein ...
Johann Baptist von Hirscher, 1841
9
Sämmtliche werke
Es war unter diesen Umständen hie und da in unfern Städten immer leichter, mit Ehren als Schmarotzer- und unnütze Zierpflanze dazustehn, und immer schwerer , mit unbemerkter, stiller Thätiqkeit segensvoll im alten Geist unfrer - 16? —
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1872
10
Patrocinien-Predigten
Dieses unser Leben nun soll nicht spurlos dahingehen, sondern es soll segensvoll seyn für Leib und Seele, für Zeit und Ewigkeit, für uns und Andere. Und wie es segensvoll ist für die Menschen, so soll es zur Verherrlichung Gottes selbst, als ...

«SEGENSVOLL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 segensvoll 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Heimat und Fremde
Ihr Leben ist nicht nur aufregend, sondern auch sinn- und segensvoll. Fast möchte man dies als Gottes Geschenk für die Jubilarin bezeichnen. Zum Thema: «jesus.ch, 4월 16»
2
Wechselseitiger Unterricht: Disputierende Bananen und dozierende ...
... bringe man sie «zum innigen Wissen, zur Gewandtheit des Geistes, zum Lehrer-Talent», das sie auch als Eltern einmal «segensvoll» einsetzen könnten. «Neue Zürcher Zeitung, 1월 16»
3
Der "Don Bosco" von Baden
Ja, nichtig sind sie allerdings, wenn man sie nicht gebraucht und verderblich sogar werden sie durch den Missbrauch; aber wie segensvoll durch edle ... «Badische Zeitung, 9월 15»
4
Franz Leppert geht – und bleibt Zeller
Immerhin wirkte Franz Leppert 39 Jahre lang erfolgreich und segensvoll als Priester und Seelsorger in der Wiesentalgemeinde. Am Sonntag wurde er feierlich ... «Badische Zeitung, 11월 14»
5
Wels feiert halbes Jahrhundert Magistrat
Anlässlich der Verleihung schrieb der damalige Vizekanzler Bruno Pittermann segensvoll: "Möge die neue Ära der Selbstverwaltung den Beginn eines ... «nachrichten.at, 5월 14»
6
Kirchengemeinde lässt Pfarrerin ungern gehen
... als Dekanstellvertreter für den Kirchenbezirk Schopfheim würdigte die sechsjährige Arbeit von Pfarrerin Susanne Bühler in Hausen-Raitbach als segensvoll. «Badische Zeitung, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. segensvoll [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/segensvoll> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z