앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "verständnisvoll" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VERSTÄNDNISVOLL 의 발음

verständnisvoll  [verstạ̈ndnisvoll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTÄNDNISVOLL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERSTÄNDNISVOLL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «verständnisvoll» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 verständnisvoll 의 정의

이해 가득; 대담한 이해의 이해 통찰력있는 표정은 아주 잘 이해하는 사장님의 이해를 판단하고 미소 지으며 고개를 끄덕였다. voller Verständnis; Verständnis entgegenbringendBeispieleein verständnisvoller Blicksie hat einen sehr verständnisvollen Chefverständnisvoll nicken, lächeln, urteilen.

독일어 사전에서 «verständnisvoll» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERSTÄNDNISVOLL 운과 맞는 독일어 단어


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verhängnisvoll
verhạ̈ngnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

VERSTÄNDNISVOLL 처럼 시작하는 독일어 단어

verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit
verstänkern

VERSTÄNDNISVOLL 처럼 끝나는 독일어 단어

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
lebensvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

독일어 사전에서 verständnisvoll 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERSTÄNDNISVOLL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verständnisvoll» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
verständnisvoll 의 독일어 동의어

독일어 에서 «VERSTÄNDNISVOLL» 의 반의어

다음 독일어 단어는 «verständnisvoll» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
verständnisvoll 의 독일어 반의어

25개국어로 «verständnisvoll» 번역

번역기
online translator

VERSTÄNDNISVOLL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verständnisvoll25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verständnisvoll 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verständnisvoll» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

会心
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

comprensivamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

understanding
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

understandingly
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بتفهم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

понимающе
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

compreensivamente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

understandingly
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

compréhensive
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

understandingly
화자 190 x 백만 명

독일어

verständnisvoll
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

understandingly
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

이해심
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

understandingly
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

understandingly
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

விளங்கத்தக்கமுறையில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

understandingly
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

understandingly
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

comprensivo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zrozumieniem
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

розуміюче
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

înțelegător
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

με κατανόηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

understandingly
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förstående
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forstående
화자 5 x 백만 명

verständnisvoll 의 사용 경향

경향

«VERSTÄNDNISVOLL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verständnisvoll» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verständnisvoll 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verständnisvoll» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERSTÄNDNISVOLL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «verständnisvoll» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «verständnisvoll» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

verständnisvoll 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERSTÄNDNISVOLL» 단어가 포함된 독일어 인용문

verständnisvoll 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Berthold Auerbach
Die Juden sind die Kinder des Mitleids, sie verstehen Leid zu tragen, zu lindern, weit besser, als Freude zu schaffen; die Erinnerung vergangener Gedrücktheit macht sie verständnisvoll für alles Leiden.

«VERSTÄNDNISVOLL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verständnisvoll 의 용법을 확인하세요. verständnisvoll 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mittelpunkt B2 - Edición en 2 vol. (U1-U6) - Libro del ...
Welche der Sätze 1 bis 10 werden sinngemäß verwendet? Markieren Sie. d Wie schätzen Sie die Wirkung der Sätze allgemein ein? Schreiben Sie: (v) = verständnisvoll, (w) = weniger verständnisvoll. e Hören Sie Dialog C noch einmal , achten ...
‎2008
2
LOGO! 2. Harriette Lanzer
doof. streng Was bedeuten die Adjektive in Übung 2a? Schlag sie im Wörterbuch nach. Beispiel: verständnisvoll - understanding „verständnisvoll" — ich brauche den Deutsch— Englischen Teil im Wörterbuch. Also, t. ..u. ..v... verständlich ...
Hariette Lanzer, 2002
3
Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...
Gesamt Gesamt (200) (182) (183) (172) (213) 100 (950) sehr verständnisvoll 20 29 21 23 20 22 (212) verständnisvoll 36 33 41 28 30 34 (320) teilweise verständnisvoll 26 24 28 31 32 28 (268) wenig verständnisvoll 15 11 9 13 11 12 ( 111) ...
Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005
4
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
»Verständnisvoll« bezeichnet jemanden, der Sympathie, Mitgefühl und Wertschätzung zum Ausdruck bringt. • Auf Rangplatz 2 lag »intelligent« (Männer 4.21; Frauen 3.87), • auf Platz 3 »anregende Persönlichkeit« (Männer 5.07, Frauen 4.94) ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
5
Nikomachische Ethik VI
Zwischen Verstehen und leichtem Verstehen, Verständig und Verständnisvoll ist nur ein Gradunterschied. Vernünftig sein oder vernünftig werden ist aber nicht schon Verstehen. So nennt man „Verstehen" das Lernen [manthänein], wenn einer ...
Aristoteles, Hans-Georg Gadamer, 1998
6
Film und Religion: die Mediensozialisation Jugendlicher im ...
... hasst Clarissa, schwere Kindheit, verzweifelt wegen seiner Behinderung, Angst vor Verlust, unbeherrscht • KAI: humorvoll, aufbrausend, stolz auf Lara (2), fröhlich (2). liebenswürdig, weise, ohne Selbstmitleid, einfühlsam, verständnisvoll (3).
Susanne Pfeiffer, 2000
7
Sinnbezüge, Interesse und Physik: eine empirische ...
(beginnt zu malen) Ich hab' halt gesehen (lacht leicht), also Physik ist für mich immer bisschen so verständnisvoll. (kurzer unverständlicher Part) (Jana, A 58) Beginn: Nachdenken, Zeitgewinn. Sie kann Physik nicht charakterisieren. Sie geht ...
Mari-Annukka Lechte, 2008
8
Vokabeltrainer: in 99 Kapiteln mit Lösungen für Deutsch als ...
Früher war sie so verständnisvoll. „Ich weiß auch nicht - früher war sie so lieb, so verständnisvoll, so herzlich - und jetzt ist sie nur noch ungeduldig und nervös." Früher war sie lieb, geduldig, verständnisvoll, herzlich, höflich, ^Ar- glücklich, ...
Christian Fandrych, Ulrike Tallowitz, 2003
9
Praxisbuch Pflegekind: Informationen und Tipps für ...
Die obigen Ausführungen mögen den Eindruck hinterlassen haben, dass es erforderlich ist, auf jedes (Fehl-)Verhalten des Kindes einfühlsam und verständnisvoll, quasi „weich“ zu reagieren, um ihm eine positive Entwicklung zu ermöglichen.
Alice Ebel, 2008
10
Weil jedes Kind besonders ist: verständnisvoll erziehen
SCHLAGWÖRTERS: TypologieS. ExtraversionS. IntroversionS. EmpfindungS. IntuitionS. DenkenS. FühlenS. rationalS. irrationalS
Elizabeth Murphy, 1996

«VERSTÄNDNISVOLL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verständnisvoll 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
„Einfühlsam und verständnisvoll
Heinz Jürgen Kaiser: Man muss zunächst beachten, dass rund zwei Drittel der Bevölkerung über 65 auf dem Land leben und das Auto sehr wichtig ist. «Südwest Presse, 1월 17»
2
Von: Sozialdemokraten reagieren überrascht, aber verständnisvoll ...
Berlin (DK) Die Bombe platzt um kurz vor drei Uhr am Nachmittag: Sigmar Gabriel verzichtet auf die Kanzlerkandidatur und tritt auch als SPD-Vorsitzender ab. «donaukurier.de, 1월 17»
3
Mats Hummels vom FC Bayern tröstet nach Ausfall Manager-Spieler
... schreibt ein Manager-Spieler auf Twitter Mats Hummels an und klagt sein Leid. Bayerns Verteidiger reagiert verständnisvoll. Mats Hummels hat einmal mehr ... «Sport1.de, 12월 16»
4
Hunde: Knautschig, schmusig und verständnisvoll
Eigenwillig, intelligent aber auch verständnisvoll seien sie. „Sie tun alles für dich, wenn du ihnen erklärst warum.“ Außerdem seien sie loyal, liebten Kinder, ... «Nordwest-Zeitung, 12월 16»
5
Lässig, organisiert oder verständnisvoll | Welcher Elterntyp sind Sie?
Sie lassen Ihr Kind Sand essen, weil es ruhig lernen soll, dass der nicht schmeckt? Sie haben stets eine Mütze dabei – für den Fall, dass es mal es mal auffrischt ... «BILD, 9월 16»
6
Eklat vor ZDF-Talk: Khola Maryam Hübsch erklärt, warum sie dem ...
Das ist bei Muslimen so üblich. Herr Ziemiak tat verständnisvoll und nickte mir auch zu. Er hatte das eigentlich gut aufgenommen. In der Sendung nutzte er dann ... «FOCUS Online, 9월 16»
7
Reichlich Tacheles
„Einige werden sich mit mir unterhalten – und der Ton wird nicht verständnisvoll sein“, kündigte der verärgerte Coach deutliche Worte an. Am Donnerstag ... «kreiszeitung.de, 8월 16»
8
Reden über das Lebensende: Verständnisvoll und brutal
Wer Patienten schlechte Nachrichten überbringt, darf keinen Raum für falsche Hoffnungen lassen. Die Ärztin Christiane Gog ist Expertin für Empathie am Ende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8월 16»
9
Verständnisvoll verlegt Rasen im Weser-Stadion ausgebessert
Verständnisvoll verlegt. Rasen im Weser-Stadion ausgebessert. Nach der Feier zeigten sich die Schäden: Werders Greenkeeper verlegten 45 m² neuen Rasen ... «Werder Bremen, 5월 16»
10
Marienplatz in München für den Verkehr gesperrt - Das offizielle ...
Die meisten Radfahrer reagierten verständnisvoll, sagt ein Beamter - auch weil die Polizei noch keine Bußgelder verhängt. Dies wird erst nach einer gewissen ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. verständnisvoll [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verstandnisvoll> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z