앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Sendbote" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SENDBOTE 의 발음

Sendbote  [Sẹndbote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENDBOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SENDBOTE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Sendbote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

사절

Abgesandter

사자 (emissary), 또한 사자 (emissary)는 특정, 때로는 비밀 명령을 지닌 이해 당사자의 위탁자 또는 하청 계약자입니다. 이는 대개 상대국의 협상 입장과 이해 관계를 조사하고 추가 협력을위한 토대를 마련하기위한 것이다. 그러나 오늘날에도 사자들은 특정 형식의 화해자를 지칭합니다. 두 당사자가 분쟁을 해결할 때 적극적으로 분쟁 해결에 관심이있는 분만이있을 경우, 분쟁 당사자가 자신의 이익 보호를 위임 할 수 있습니다. 후자는 문제를 해결하고 상대방과 협상합니다. 화해와는 달리 화해의 형태로 두 당사자가 만날 필요는 없습니다. 모든 협상은 중립 사자를 통해 이루어지며, 이는 당사자들이 불신에 직면 할 때 특히 유리합니다. Ein Abgesandter, auch Emissär, ist ein Sendbote oder auch Unterhändler einer Interessenspartei mit einem bestimmten, oftmals auch geheimen Auftrag. Meist soll er die Verhandlungslage und Interessensschwerpunkte der Gegenpartei prüfen und den Boden für weitere Zusammenarbeit bereiten. Heute meint man mit Emissären aber auch eine bestimmte Form von Schlichtern. Wenn zwei Parteien zerstritten sind, wobei nur eine aktiv an der Beilegung des Streites interessiert ist, ist es für sie möglich, einen Emissär mit der Wahrung ihrer Interessen zu beauftragen. Dieser nimmt sich dann der Sache an, und verhandelt mit der gegnerischen Partei. Bei dieser Form der Schlichtung ist es im Gegensatz zur Mediation nicht nötig, dass sich die beiden Parteien treffen. Alle Verhandlungen finden über den neutralen Emissär statt, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn sich die Parteien mit Misstrauen begegnen.

독일어 사전에서 Sendbote 의 정의

messageExamplesSendbots을 전달하는 사람은 \u003c비유적인 의미로\u003e를 보냅니다 : 봄의 메신저 인 snowdrops. jemand, der eine Botschaft überbringtBeispieleSendboten ausschicken<in übertragener Bedeutung>: Schneeglöckchen, die Sendboten des Frühlings.
독일어 사전에서 «Sendbote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SENDBOTE 운과 맞는 독일어 단어


Amtsbote
Ạmtsbote
Briefbote
Bri̲e̲fbote
Dienstbote
Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]
Eilbote
E̲i̲lbote [ˈa͜ilboːtə]
Expressbote
Exprẹssbote
Fronbote
Fro̲nbote
Frühlingsbote
Frü̲hlingsbote
Geheimbote
Gehe̲i̲mbote
Gerichtsbote
Gerịchtsbote [ɡəˈrɪçt͜sboːtə]
Götterbote
Gọ̈tterbote
Himmelsbote
Hịmmelsbote [ˈhɪml̩sboːtə]
Kassenbote
Kạssenbote
Liebesbote
Li̲e̲besbote
Postbote
Pọstbote 
Telegrammbote
Telegrạmmbote [teleˈɡramboːtə]
Unglücksbote
Ụnglücksbote [ˈʊnɡlʏksboːtə]
Unheilsbote
Ụnheilsbote
Vorbote
Vo̲rbote

SENDBOTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Send
Sendbotin
Sendbrief
Sende- und Empfangsgerät
Sendeanlage
Sendeanstalt
Sendeantenne
Sendebereich
Sendeblock
Sendeeinrichtung
Sendefolge
Sendeformat
Sendegebiet
Sendegefäß
Sendegerät
Sendehaus
Sendeleistung
Sendeleiter
Sendeleiterin
Sendemast

SENDBOTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

독일어 사전에서 Sendbote 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SENDBOTE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Sendbote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Sendbote 의 독일어 동의어

25개국어로 «Sendbote» 번역

번역기
online translator

SENDBOTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Sendbote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Sendbote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Sendbote» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

代理
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

el Agente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

The Agent
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

एजेंट
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

وكيل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Агент
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

o agente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

এজেন্ট
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

l´agent
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Ejen
화자 190 x 백만 명

독일어

Sendbote
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

エージェント
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

에이전트
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Agen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Đại lý
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

முகவர்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

एजंट
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Ajan
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

l´agente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

agent
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

агент
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Agentul
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

η Agent
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

die Agent
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

agenten
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

The Agent
화자 5 x 백만 명

Sendbote 의 사용 경향

경향

«SENDBOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Sendbote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Sendbote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Sendbote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SENDBOTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Sendbote» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Sendbote» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Sendbote 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SENDBOTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Sendbote 의 용법을 확인하세요. Sendbote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ...
Die Überschrift zum Artikel über Rivet - „Une äme sacerdotale“228 — entspricht dem, was im Kontext der deutschen Herz-JesuVerehrung als Opferseele propagiert wurde. Bereits im Dezember 1914 erklärte der Sendbote in einem Artikel zum ...
Claudia Schlager, 2011
2
Dokumente der Gnosis
Und der Sendbote sprach: Gehen wir denn. achdem sie also in der Herberge eingekehrt waren und sich ein wenig Nausgeruht hatten, gingen sie zur Hochzeit . Und als der Sendbote alle an der Tafel liegen sah, legte er sich auch hin in die ...
Wolfgang Schultz
3
Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische ...
Worte, aber der Sendbote Gottes wandte sich von ihm ab, woraufhin er den Sendboten Gottes am Kragen seines Mantels packte; der Sendbote Gottes war darob so verärgert, daß sein Gesicht fast schwarz anlief, und sagte: ›Du Verwirrter, laß ...
Jaya Gopal, 2004
4
Halblingsblut: Roman
»Und wenn er ein Sendbote von Adon war?«, spekulierte Arbin. » Möglicherweise wollte er uns von diesem bevorstehenden Krieg erzählen, aber wir haben seine Botschaft einfach nicht verstanden.« »Ach was, Sendbote!«, platzte Danner ...
Dennis L. McKiernan, 2012
5
Parthenia:
So verwundert es beinahe, daß sich der poetische Sendbote im 17. Jahrhundert noch einmal als ziemlich lebendig und wandlungsfähig erweist. In den Heroum Epistulae des Jacob Bidermann SJ verbinden sich in origineller Weise Motive ...
Andreas Heider, 1999
6
Der Ba'al Schem von Michelstadt: ein deutsch-jüdisches ...
Der Sendbote wollte sich zurückziehen, aber der Rabbi bedeutete ihm, zu bleiben und einige Minuten zu warten, bis der augenblickliche Schwächezustand vorüber sei. Dann begann er mit gedämpfter Stimme und mit einem milden Lächeln ...
Karl-Erich Grözinger, Arthur Kahn, Naftoli Hertz Ehrmann, 2010
7
Wunder Des Welteises
Und ein fallender Stern zieht erhaben einen güldenen Streif; Sendbote des unfagbar fanften Schimmers- der wie ein mattes Verlendiadem die Schönheit krönt; Sendbote der geheimnisreicljen Milchftraßef zur Sonne eilend; Sendbote aus ...
Hanns Fischer, 2012
8
Das paulinische Evangelium
Praktisch dürfte dies heißen: Paulus lehnt es ab, als Sendbote nur einer Gemeinde oder auch nur eines ihrer irdischen Repräsentanten zu erscheinen. Ob sich hier mehr als eine grundsätzliche Frontstellung erkennen läßt, ist jetzt noch nicht ...
Peter Stuhlmacher, 1968
9
Liebe und Verfall: Familiengeschichten und Liebesdiskurse in ...
Bei einem letzten Treffen mit dem Sendboten, der unerkannt als Bauer lebt, haben sich die Rollen verkehrt: der Arzt hat einen größeren Wirkungskreis als der Bauer und gibt auch konkretere Hilfe als der Sendbote, der sich ganz dem ...
Ingrid Spörk, 2000
10
Der Greifenmagier: Herr der Winde: Roman
Der Sendbote brachte jedoch eine Erdmagierin als Ratgeberin mit, was ganz und gar nicht klug war, denn sie fürchtete sich vor mir und verabscheute die Wüste, und so wollte der Sendbote nicht mit mir reden. Und daher wurde aus dem Tag ...
Rachel Neumeier, 2011

«SENDBOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Sendbote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The Last Guardian Alle Trophäen und wie ihr sie bekommt ...
Hurtiger Sendbote: Erreicht das Ende in maximal 30 Stunden. Diesen Erfolg schaltet ihr frei, wenn ihr das Ende von The Last Guardian innerhalb von maximal ... «gameswelt.de, 12월 16»
2
Peter Maria Schnurr ist der größte Querkopf unter Deutschlands ...
Oder ein Halbmensch gewordener Greif, der als himmlischer Sendbote der kulinarischen Offenbarung auf die Erde niedersegelt? Weder noch. Es ist Peter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 16»
3
The Last Guardian - Alle Trophäen und wie man sie bekommt
Hurtiger Sendbote: Erreiche das Ende in maximal 30 Stunden. Das sitzt!: Triff mindestens Rüstungen mit 20 Fässern oder Gefäßen. Erklärung: Am einfachsten ... «Eurogamer.de, 12월 16»
4
Dieser Mönch macht keinen Pieps
Weiss und weise wie ein himmlischer Sendbote tritt der Karthäusermönch (Toni Servillo) aus dem Flughafengebäude, wo ihn eine Limousine erwartet und zu ... «TagesWoche, 11월 16»
5
Avantgarde im Provinzschloss
Der „Klessheimer Sendbote“ von Erika Giovanna Klien, eine Zeichnungsserie, gibt Aufschluss darüber, wie die Wiener Künstlerin unter dem reaktionären Klima ... «artmagazine, 7월 16»
6
Radiokolleg - "Schwarzer Regen"
Er war ein Sendbote des Teufels, denn wer sonst in der ganzen weiten Welt hätte ein solches Monstrum heraufbeschwören können?", schreibt Masuji Ibuse in ... «ORF.at, 6월 16»
7
FPÖ: Schatten über Österreich
... die politische Bühne, sondern aus dem historischen Schatten trat ein Sendbote des "Dritten Reiches", der bevorstehende Pogrome anzukündigen schien. «ZEIT ONLINE, 6월 16»
8
Lufthansa: 25 Jahre beim Kranichschutz aktiv
Ein stilisierter fliegender Kranich ist das Markenzeichen der Lufthansa Group. Er gilt als Sendbote des Himmels, als Glücksbringer und Symbol langen Lebens. «Aerosieger, 5월 16»
9
Blut und zuckende Herzen für die Götter
Es ist der Brüllaffenmann der Maya, Beschützer der Schreiber und Hüter der Erinnerung, Sendbote des zivilisatorischen Fortschritts. Diese Erfahrung des ... «Tages-Anzeiger Online, 4월 16»
10
Gib dich zufrieden und sei stille
Fakt ist: der Kreuzchor war schon immer ein wichtiger Sendbote der Stadt – und wirkte die längste Zeit seines mutmaßlich 800jährigen Daseins auch in ... «Musik in Dresden, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Sendbote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sendbote> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z