앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "sostenuto" 뜻

사전
사전
section

SOSTENUTO 의 어원학

italienisch sostenuto, zu: sostenere = tragen, stützen < lateinisch sustinere.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SOSTENUTO 의 발음

sostenuto  [sostenu̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSTENUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SOSTENUTO 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «sostenuto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소스테누토

Sostenuto

Sostenuto는 음악 강의를 부릅니다. 소리는 더 길게 머 금고 있어야하며, 일반적으로 템포가 동시에 지연됩니다. 이 게임 명령은 종종 템포 표시에 추가로 사용됩니다. 예를 들어, Adagio Sostenuto 강의는 Adagio와 Legato에서 다소 넓게 연주해야합니다. 또한 음표의 무게가 커지고 프레이즈가 길어집니다. 그랜드 피아노의 디자인에서 피아노의 가운데 페달은 일반적으로 소스테누토 페달이라고도 부르며, 이는 모든 뮤트를 리프트하는 오른쪽 페달과 달리 연주 된 끈의 댐퍼만을 유지하기 때문입니다. Sostenuto bezeichnet in der Musik eine Vortragsanweisung. Die Töne sollen dabei länger gehalten werden und ausklingen, meist bei einer gleichzeitigen Verzögerung des Tempos. Häufig wird diese Spielanweisung als Zusatz zu einer Tempobezeichnung verwendet. Beispielsweise soll ein Stück mit der Vortragsanweisung Adagio Sostenuto etwas breiter gespielt werden als ein Adagio, sowie im Legato. Zudem bekommen die Töne mehr Gewicht, die Phrasierung ist länger. Das mittlere Pedal eines Klaviers in der Bauform eines Flügels wird seiner Funktion entsprechend oft auch als Sostenuto-Pedal bezeichnet, da dieses, im Gegensatz zum rechten Pedal, welches alle Dämpfer abhebt, nur den Dämpfer der gespielten Saite zurückhält.

독일어 사전에서 sostenuto 의 정의

균등; 약어 : 약간 느린, 더 많은 착용; 약어 : 가능하면 균일합니다. gleichmäßig; Abkürzung: sost. etwas langsamer, getragener; Abkürzung: sost. gleichmäßigAbkürzungsost.
독일어 사전에서 «sostenuto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOSTENUTO 운과 맞는 독일어 단어


Auto
A̲u̲to 
Benvenuto
Benvenu̲to
E-Auto
E̲-Auto
Elektroauto
Elẹktroauto
Feuerwehrauto
Fe̲u̲erwehrauto [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|a͜uto]
Flauto
Fla̲u̲to
Maputo
Mapu̲to
Mietauto
Mi̲e̲tauto
Personenauto
Perso̲nenauto [pɛrˈzoːnən|a͜uto]
Pluto
Plu̲to
Polizeiauto
Polize̲i̲auto [poliˈt͜sa͜i|a͜uto]
Postauto
Pọstauto
Rennauto
Rẹnnauto [ˈrɛn|a͜uto]
Rutschauto
Rụtschauto
Spielzeugauto
Spi̲e̲lzeugauto [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜uto]
Traumauto
Tra̲u̲mauto
Unfallauto
Ụnfallauto [ˈʊnfal|a͜uto]
ben tenuto
bẹn tenu̲to
ritenuto
ritenu̲to
tenuto
tenu̲to

SOSTENUTO 처럼 시작하는 독일어 단어

sosehr
Sosein
soßen
Soßenlöffel
Soßenschüssel
soso
sospirando
sospirante
Sospiro
sost.
Sotadeus
Soter
Soteriologie
soteriologisch
Sotie
Sotnie
Sotschi
sott
tte

SOSTENUTO 처럼 끝나는 독일어 단어

Basuto
Boxauto
Dienstauto
Fluchtauto
Hybridauto
Kinderauto
Kompaktauto
Lastauto
Leihauto
Luxusauto
Mondauto
Montagsauto
Müllauto
Privatauto
Rettungsauto
Serienauto
Solarauto
Stadtauto
Tretauto
risoluto

독일어 사전에서 sostenuto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sostenuto» 번역

번역기
online translator

SOSTENUTO 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 sostenuto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sostenuto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «sostenuto» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

延音
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sostenuto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sostenuto
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

sostenuto
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ارتفعت بشكل كبير جدا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

состенуто
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

sostenuto
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

sostenuto
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sostenuto
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Sostenuto
화자 190 x 백만 명

독일어

sostenuto
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ソステヌート
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

소스테누토
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sostenuto
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sostenuto
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

sostenuto
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

sostenuto
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sostenuto
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sostenuto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

sostenuto
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

состенуто
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

sostenuto
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

sostenuto
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Sostenuto
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sostenuto
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sostenuto
화자 5 x 백만 명

sostenuto 의 사용 경향

경향

«SOSTENUTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sostenuto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sostenuto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sostenuto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOSTENUTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sostenuto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «sostenuto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sostenuto 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOSTENUTO» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 sostenuto 의 용법을 확인하세요. sostenuto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beethovens 7. Symphonie - eine Analyse
1-62) Das poco sostenuto ist in dieser Sinfonie mehr als eine langsame Einleitung, die Konzentration und Hinführung auf das Eigentliche, den Hauptsatz, erschafft: Das Kopfmotiv des Hauptsatzes entsteht langsam, nimmt Gestalt an: Als ...
Susanne Engelbach, 2007
2
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
Sinfonie in einem Satz S: (einsätzig) Allegro con brio (4/4) — Andante sostenuto ( 2/4) — Tempo giusto — Sostenuto, poco stringendo (3/4) — Adagio — Andante ( 4/4) — Sostenuto (3/8) — Misterioso (3/8-5/8) — Allegro moderato (4/4-3/4) ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
3
Keine triste Isolde: Gegenwartslyrik aus Flandern und den ...
Ich nehme ab 67 Zu danken 69 Aus der Asche 71 ANNEKE BRASSINGA Adagio Hammerklavier Herbst 73 Adagio sostenuto 75 Frucht 77 Ohr 79 Hand 81 Beethoven auf der Beaufort-Skala 83 Futur Zwei 87 Non sostenuto 89 Sostenuto 91 ...
Jaap Grave, 2007
4
Béla Bartók, la décennie 1915 - 1925: Colloque Genève et ...
О mon lit, Sostenuto Lento Sostenuto Lento Óh, ágyam, tavaly még, О mon lit, encore l'an dernier, Più mosso Lento Più mosso Lento Tavaly még más voltál. Encore l'an dernier, tu étais différent. PlÙ LENTO PlÙ LENTO Más voltál : álom- hely, ...
Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2008
5
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
Reprise von Th. 1 ab T. 250 Vivo (in 4) - Poco sostenuto - Vivo - Poo sostenuto - Largamente 2. Reprise Th. 2 [Einschub] ab T. 268 Lento langsame Einleitung zum Andante lento ab T. 272; Themenmaterial von Th. 5 und Th. 1 wird variiert ...
Maria Christine Haustein, 2008
6
Sektion 3. Hanseapolis - Pr„ludium
Sostenuto. Aus der Luft glich CupolaV einem gigantischen Wassertropfen mitten in der Wüste und Louann sog den Einblick gierig in sich auf. Elias und sie befanden sich auf dem Weg zur Zentrale von Glob4Kic!, um sich eine Vollmacht zu ...
Miriam Pharo, 2012
7
Frauenliebe, Männerleben: die Musik von Johannes Brahms und ...
Sostenuto assai fxg II?' 'll ''' 3 E' u II'! ll'l llll» jmräce Lennon --\ L0. O ä 2 I o ä' q 2 O .' I E!“ a 2 'ä ä ä W v-r-=~-i-l—l-l -lrl konnotationen in einen vertiefenden Kontext zu stellen. Für eine umfassende hermeneutische Interpretation ist noch ein ...
Marion Gerards, 2010
8
Pauke und Schlagzeug in den Werken Giuseppe Verdis
Andante sostenuto Nr. 2 I 2 " 35 36 GCassa 1 5 nach 1 6 nach Andante sostenuto Andante sostenuto I 3 Coro di Streghe 22 Ende Nr. 3 Timp. I 4 Scena e Cavatina tacent I 5 Scena e Marcia 24 Ende Nr. 5 Banda interna Allegro risoluto con soli ...
Horst Huber, 2002
9
Nänie, Op. 82: Vocal score
81 tf 0- a te Più sostenuto m. m. J = 7e m 19- A But ber she sie as steigt cends aus dem Meer mit from the sea with j5L -л m А But ber sie steigt aus dem Meer mit she as . cettds from the sea with A. But ber she sie as steigt cends aus dem Meer ...
Johannes Brahms, Eusebius Mandyczewski, 2007
10
79 Songs: High Voice (German Language Edition)
Andante. sostenuto. Suleika. (Goethe.) (Marianne v. Willemer.) Op. 34. N94. J10. l. Ach, Z. Doch um dei dein mil ne feuch des, sanf ten Schwin-gen, West, wie tes We - hen kühlt die. P. T. sehr ich dich be - nei - de: denn du kannst ihmKun -de ...
‎1985

«SOSTENUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sostenuto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Di Maio: “Mai sostenuto Marra”. Ma a luglio difese la sua nomina
Il disastro romano del M5S, nato da un tira e molla sulle nomine, affonda le sue radici nei giorni successivi alla presa della Capitale. Tra fine giugno e gli inizi di ... «La Stampa, 12월 16»
2
Progetto sostenuto da enti del territorio
Il Comune termale ha sostenuto i progetti realizzati accanto al Cnr. «Questo è il risultato di un buon lavoro di squadra tra tutte le realtà sul territorio - aggiunge il ... «Il Tirreno, 12월 16»
3
F1, Rosberg non ci sta: "io codardo? Molti hanno sostenuto la mia ...
“La maggior parte della gente che conosco ha sostenuto la mia decisione, ovviamente ci sono sempre persone che hanno un'altra opinione, ma se cambio ... «SportFair, 12월 16»
4
Nikkei (+0,7%) sostenuto da Wall Street e yen debole. Balza Softbank
TOKYO - L'indice Nikkei della Borsa di Tokyo ha chiuso in progresso dello 0,74% a 18.496,69 punti. Il mercato azionario giapponese ha mostrato oggi di poter ... «Il Sole 24 Ore, 12월 16»
5
Bari, Decaro sul referendum: "Sostenuto una battaglia che ritenevo ...
“Personalmente ho sostenuto una battaglia, quella della riforma costituzionale, che ho ritenuto giusta e che ritengo tutt'ora valida, secondo l'esperienza che io ... «Borderline24 - Il giornale di Bari, 12월 16»
6
Rogeno: ''avremmo sostenuto il servizio''. Contrasto della minoranza ...
Il piano del diritto allo studio di Rogeno è stato osteggiato, come già accaduto in passato, dal gruppo di minoranza UnitiXtutti sul contributo alla scuola ... «Casateonline, 12월 16»
7
Il nuovo progetto dell'Aquila Rugby sostenuto da Eni
Si chiama FormiAmo il futuro il nuovo progetto dell'Aquila Rugby Club sostenuto da eni, partner dei colori neroverdi da tre stagioni. Un percorso che investe nel ... «Il Capoluogo.it, 11월 16»
8
I genitori di Stefano Bombardamento Grazie a quanti ci hanno ...
Grazie, tra i tanti, a qualche esponente politico cittadino che ci ha sostenuto economicamente ma anche a livello assistenziale, all'infermiere che ha assistito ... «Quotidianodiragusa.it, 11월 16»
9
Congedo di paternità, è liberale l'obbligo sostenuto da Tito Boeri?
E Tito Boeri, il presidente dell'Inps, ha sostenuto con decisione il congedo di paternità “obbligatorio” ritenendolo fondamentale in quanto “nel nostro Paese fare ... «Formiche.net, 11월 16»
10
Pil: Padoan, crescita sta arrivando in modo sostenuto
Roma, 15 nov. - Il dato sul Pil 'dimostra che la crescita sta arrivando e anche in modo sostenuto'. E' quanto ha affermato il ministro dell'Economia, Pier Carlo ... «La Repubblica, 11월 16»

참조
« EDUCALINGO. sostenuto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sostenuto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z