앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "soziabel" 뜻

사전
사전
section

SOZIABEL 의 어원학

französisch sociable < lateinisch sociabilis = gesellig, verträglich, zu: socius, ↑Sozius.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SOZIABEL 의 발음

soziabel  [sozia̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZIABEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SOZIABEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «soziabel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 soziabel 의 정의

능력 있고, 사회에 적응할 용의가있다. 사교적, 사교적. fähig, willig, sich in die Gesellschaft einzupassen; umgänglich, gesellig.

독일어 사전에서 «soziabel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOZIABEL 운과 맞는 독일어 단어


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
insatiabel
insatia̲bel
invariabel
ịnvariabel
justiziabel
justizia̲bel, justitia̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
maniabel
mania̲bel
negoziabel
negozia̲bel
portabel
porta̲bel
präsidiabel
präsidia̲bel
reliabel
relia̲bel
variabel
varia̲bel 
zinsvariabel
zịnsvariabel [ˈt͜sɪnsvari̯aːbl̩]

SOZIABEL 처럼 시작하는 독일어 단어

sowjetrussisch
Sowjetrussland
Sowjetstaat
Sowjetstern
Sowjetunion
sowjetzonal
Sowjetzone
sowohl
sowohl … als auch
Sowohl-als-auch
Soxhlet-Apparat
Sozi
Sozia
Soziabilität
sozial
sozial verträglich
Sozialabbau
Sozialabgabe
sozialabgabenfrei

SOZIABEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Fabel
Glasfaserkabel
Koaxialkabel
Netzkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Verlängerungskabel
Zabel
demontabel
formidabel
inakzeptabel
kapabel
miserabel
passabel
praktikabel
profitabel
rentabel
sanabel

독일어 사전에서 soziabel 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SOZIABEL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «soziabel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
soziabel 의 독일어 동의어

25개국어로 «soziabel» 번역

번역기
online translator

SOZIABEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 soziabel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soziabel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «soziabel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

soziabel
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

soziabel
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

soziabel
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

soziabel
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

soziabel
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

soziabel
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

soziabel
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

soziabel
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

soziabel
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

soziabel
화자 190 x 백만 명

독일어

soziabel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

soziabel
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

soziabel
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

soziabel
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

soziabel
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

soziabel
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

soziabel
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

soziabel
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

soziabel
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

soziabel
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

soziabel
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

soziabel
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

soziabel
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

soziabel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

soziabel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

soziabel
화자 5 x 백만 명

soziabel 의 사용 경향

경향

«SOZIABEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soziabel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soziabel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soziabel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOZIABEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soziabel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «soziabel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soziabel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOZIABEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 soziabel 의 용법을 확인하세요. soziabel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Gesetz der kleinen Zahlen: wie sich der Zufall berechnen ...
Ausgangspunkt der Berechnung ist immer der Wert der nicht erschienenen Chancenteile (der Wert h = 0), für den es keine Unterscheidung von solitär oder soziabel geben kann. Zieht man von der vollen Ereignismenge 37 die 13.575 nicht ...
Kurt v Haller, 2004
2
Wissen in Wert wandeln!: Wissensmanagement im ...
Die materialistische Organisation: wenig soziabel, sehr solidarisch Diese ist der Gegenpol zur vernetzten Organisation und kennt weniger den gemütlichen Pausenplausch. Prioritäten werden unverzüglich festgelegt und ohne große ...
Peter Reiter, 2002
3
Die Konstruktion des Endlichen: Schleiermachers Philosophie ...
... die man sowohl als zahm als auch als wild bezeichnen kann. Denn zahme Tiere seien ungefährlich und nichtzahme Tiere demnach gefahrliche Tiere. Wilde Tiere seien wild, indem sie nicht soziabel sind, nichtwilde Tier demnach soziabel.
‎2005
4
Der Freiheitsbegriff bei Rousseau: Rousseaus praktisches ...
In seinem einfuhrenden Essay zum zweiten Discours bemerkt H. Meier zur Ursache des Verfalls: „Erst dadurch, daß die Menschen soziabel werden, werden sie böse";7 und er fügt hinzu, daß in dieser Soziabilität aber keine notwendige ...
Elke Oberparleiter-Lorke, 1997
5
Didaktik der Erinnerung
Die Fähigkeit zum Handeln wächst dem Menschen nach Gehlen nur zu, weil Denken immer soziabel ist, es in der Folge kein menschliches Handeln geben könne, das nicht auf dem Bewusstsein der Gegenseitigkeit von Bedürfnissen und  ...
Christoph Schäfer
6
Der Staat und seine Grenzen: zur Logik politischer Ordnung
... nicht nur soziabel, sondern zugleich auch ein politisches Wesen ist.116 Gerade in probabilistischer Betrachtung kann nicht davon ausgegangen werden, daß der Mensch trotz seiner Handlungsfreiheit und Entwicklungsfähigkeit dauerhaft in ...
Andreas Vasilache, 2007
7
An der Wende des Jahrhunderts:
Der abstrakte Gattungsmensch, der Aristoteles vorschwebt, ist nicht soziabel. Denn in den obersten Gattungsbegriff darf kein Merkmal aufgenommen werden, das nicht auf alle in jenen Gattungsbegriff eingeschlossenen Jndividuen ...
Ludwig Stein, 1899
8
Aufstieg und Niedergang Der Römischen Welt: Geschichte und ...
Die Fische sind ferner fruchtbar bis zum Übermaß, soziabel, beweglich, ' changierend' und sie verleiten zum Irrgang42". Die Menschen des fünften Buches leben „wie Fische im Wasser". Noch mehr Gemeinsamkeiten hat das Buch jedoch mit ...
Wolfgang Haase, 1984
9
Das Rokoko
Einer niedergehenden Gesellschaft fällt der Dändismus nicht schwer, und der wird ihre zusammenhaltende Kraft, wenn diese Gesellschaft so soziabel ist wie es die französiche des achtzehnten Jahrhunderts war, so eng miteinander ...
Franz Blei, 2013
10
Politische Dramaturgien im geteilten Berlin: Soziale ...
Neoptolemos erkennt, dass Philoktet selber schon längst ein integrierter Teil dieses Rhythmus der Natur ist und auch nicht mehr ansatzweise soziabel. Für die Pläne des Odysseus wird er sich nicht gebrauchen lassen, und die Gegenwart ist ...
Heiner Teroerde, 2009

«SOZIABEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soziabel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Humorforscher Michael Titze: Zum Teufel mit der Vernunft
Schweizer hat auch das Phänomen des Lach-Yoga in Europa soziabel gemacht; er lud den indischen Yogalehrer Madan Kataria nach Basel ein. «Neue Zürcher Zeitung, 7월 16»
2
Rousseaus «Diskurs über die Ungleichheit»
Der Mensch ist von Natur aus nicht «soziabel». Der Naturmensch bedarf keines anderen Menschen, und das Mitleid verbindet ihn auch nicht mit seinesgleichen ... «NZZ Online, 6월 12»
3
Der Basilisk
„Die ‚stabilisierte Spannung' ist Gehlen zufolge die Art und Weise, in der Affekte ‚soziabel' werden können“, und hält man sich, wie Delitz betont, vor Augen, ... «literaturkritik.de, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. soziabel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/soziabel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z