앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "speien" 뜻

사전
사전
section

SPEIEN 의 어원학

mittelhochdeutsch spīen, althochdeutsch spīan, verwandt mit lateinisch spuere, ↑Sputum.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SPEIEN 의 발음

speien  [spe̲i̲en ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEIEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SPEIEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «speien» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
speien

토하다

Erbrechen

구토, 침침, 분만, 구토, 토하고, 좌굴, 도깨비, 물고기 먹이, 다시 포기, 해왕성 호출 또는 성문화는 위 또는 식도 내용의 붓기입니다. 식도와 입을 통한 자연적인 방향. 구토시 위와 횡격막 및 복부 근육이 함께 그려지며 위 괄약근이 열리므로 위장의 내용물이 심각한 경우에도 장 내용물이 식도를 통과하여 바깥으로 빠져 나갑니다. 그것은 일반적으로 위 산으로 인한 식도의 불타는 감각과 관련이 있습니다. 구토에 대한 의학 용어는 구토와 구토입니다. 라틴어에서 독일어 용어 "구토"도 일반적입니다. Erbrechen, auch spucken, brechen, sich übergeben, speien, kalbern, vomieren, kotzen, kübeln, göbeln, reihern, die Fische füttern, wieder von sich geben sowie Neptun opfern oder koddern genannt, ist die schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiseröhreninhaltes entgegen der natürlichen Richtung durch die Speiseröhre und den Mund. Beim Erbrechen ziehen sich Magen und Zwerchfell und auch die Bauchmuskulatur zusammen, der Magenschließmuskel öffnet sich, so dass Mageninhalt, in schweren Fällen auch Darminhalt, über die Speiseröhre in den Mund und dann weiter nach außen gelangt. Es ist meist mit einem brennenden Gefühl in der Speiseröhre verbunden, das durch die Magensäure verursacht wird. Die medizinischen Fachbegriffe für das Erbrechen sind die Emesis und der Vomitus. Aus dem Lateinischen ist auch die deutsche Bezeichnung „Vomitation“ gebräuchlich.

독일어 사전에서 speien 의 정의

침을 뱉어. 침을 뱉어 바닥에 피를 뿌리면 누군가 얼굴에 침을 뱉습니다. spucken spucken sich übergeben. spucken Beispiele Blut speien auf den Boden, jemandem ins Gesicht speien.
독일어 사전에서 «speien» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 SPEIEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich speie
du speist
er/sie/es speit
wir speien
ihr speit
sie/Sie speien
Präteritum
ich spie
du spiest
er/sie/es spie
wir spien
ihr spiet
sie/Sie spien
Futur I
ich werde speien
du wirst speien
er/sie/es wird speien
wir werden speien
ihr werdet speien
sie/Sie werden speien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespien
du hast gespien
er/sie/es hat gespien
wir haben gespien
ihr habt gespien
sie/Sie haben gespien
Plusquamperfekt
ich hatte gespien
du hattest gespien
er/sie/es hatte gespien
wir hatten gespien
ihr hattet gespien
sie/Sie hatten gespien
conjugation
Futur II
ich werde gespien haben
du wirst gespien haben
er/sie/es wird gespien haben
wir werden gespien haben
ihr werdet gespien haben
sie/Sie werden gespien haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich speie
du speiest
er/sie/es speie
wir speien
ihr speiet
sie/Sie speien
conjugation
Futur I
ich werde speien
du werdest speien
er/sie/es werde speien
wir werden speien
ihr werdet speien
sie/Sie werden speien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gespien
du habest gespien
er/sie/es habe gespien
wir haben gespien
ihr habet gespien
sie/Sie haben gespien
conjugation
Futur II
ich werde gespien haben
du werdest gespien haben
er/sie/es werde gespien haben
wir werden gespien haben
ihr werdet gespien haben
sie/Sie werden gespien haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spiee
du spieest
er/sie/es spiee
wir spieen
ihr spieet
sie/Sie spieen
conjugation
Futur I
ich würde speien
du würdest speien
er/sie/es würde speien
wir würden speien
ihr würdet speien
sie/Sie würden speien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gespien
du hättest gespien
er/sie/es hätte gespien
wir hätten gespien
ihr hättet gespien
sie/Sie hätten gespien
conjugation
Futur II
ich würde gespien haben
du würdest gespien haben
er/sie/es würde gespien haben
wir würden gespien haben
ihr würdet gespien haben
sie/Sie würden gespien haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
speien
Infinitiv Perfekt
gespien haben
Partizip Präsens
speiend
Partizip Perfekt
gespien

SPEIEN 운과 맞는 독일어 단어


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
anspeien
ạnspeien
aufschreien
a̲u̲fschreien 
ausspeien
a̲u̲sspeien
befreien
befre̲i̲en 
bespeien
bespe̲i̲en
bleien
ble̲i̲en
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
geien
ge̲i̲en
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
kasteien
kaste̲i̲en
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
verbleien
verble̲i̲en

SPEIEN 처럼 시작하는 독일어 단어

speichern
Speicherofen
Speicherorgan
Speicherplatz
Speicherung
Speicherwerk
Speicherwurzel
Speicherzelle
Speichgriff
Speidel
Speierling
Speigatt
Speik
Speil
speilen

SPEIEN 처럼 끝나는 독일어 단어

abkonterfeien
ausschreien
beschneien
beschreien
einschneien
einschreien
herausschreien
hereinschneien
konterfeien
losschreien
maledeien
nachschreien
niederschreien
vermaledeien
verschneien
verschreien
zusammenschreien
zuschneien
zuschreien
überschreien

독일어 사전에서 speien 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SPEIEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «speien» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
speien 의 독일어 동의어

25개국어로 «speien» 번역

번역기
online translator

SPEIEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 speien25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 speien 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «speien» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

arrojar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

spew
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

वमन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تقيأ
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

блевать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

vomitar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বমি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

dégueuler
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

memuntahkan
화자 190 x 백만 명

독일어

speien
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

反吐
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

내뿜다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

spew
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ói mữa
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கக்கும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ओकणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kusmak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

vomitare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

rzygać
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

блювати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

vomita
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εξεμώ
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

spuug
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

spew
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

spy
화자 5 x 백만 명

speien 의 사용 경향

경향

«SPEIEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «speien» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
speien 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «speien» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPEIEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «speien» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «speien» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

speien 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPEIEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

speien 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gnaeus Pompeius
Schämst du dich nicht, Marcellinus, so gegen mich loszuziehen? Du warst stumm, und ich habe dir die Sprache gegeben, du warst ein Hungerleider und ich ließ dich fressen, daß du nun speien kannst!
2
Miguel de Cervantes
Gute Maler ahmen die Natur nach, schlechte speien sie aus.
3
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Vergleich Der Maulwurfshügel sprach zum Vulkan: Du Weichling! Was tobst Du und machst die Welt zum Zeugen Deiner inneren Kämpfe? Auch ich habe de meinen, – wer aber hat mich jemals Feuer speien gesehen.

«SPEIEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 speien 의 용법을 확인하세요. speien 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Von der Fee, die Feuer speien konnte
In the forest, where the fairy Anna Susanna lives, it is never winter which makes the Winter King unhappy.
Franz Fühmann, 2003
2
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
'speien'; auch swv; die nordh. Formen s. unter spait-a- : B l ; A 1,2,4; Ae 1,2, WH - 1,2,4; (BT) 3 ; vgl. W. Schulze, Archiv 141 (1921), 176-180. afr. : spia, — , — , spien; abs. 'speien'; nwfr. spije. as.: Nur Prät. PL spiwun, präp. 'speien' H; mnd.
Elmar Seebold, 1970
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Uneigentlich bedeutet, oder bedeutete speien zuweilen such spotten, weil man zum Spott und vor Verachtung vor jemand aus» speiet HulsiuS. 2) WaS im Ragen befindlich ist durch ein« gewaltsame Zusammenziehung desselben von sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
... Verkoppelung der auf *(s)pï- „fettiger Schmutz" beruhenden zweiten Gruppe mit der Sippe von lat. spfima usw. (s. sp(h)oimna (unter einer einheitlichen Wz. sp (h)ei- „schmutzen, schäumen". sp(h)ieu- : spiü-, spïu- „speien, spucken" (z.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
5
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
Spieles , 6. en o. w. speien ; im Breie — , triktrak -, op het verkeerhord speien ; ( zie ook Billiard , Karte , Kegel enz.) ; Herz — , Raute — , harten -, ruiten aanspelen ; in Herz — , in harten speien ; um die Zeche — , om het gclag speien ; niedrig ...
J. M. Calisch, 1851
6
Homöopathische Therapie der Kinderkrankheiten
Speien des Säuglings (Rumination, Bauern, Schütten) Mit Schütten, Speien oder Rumination des Säuglings wird das Herausgeben kleinerer oder größerer Mengen der soeben aufgenommenen Nahrung bezeichnet. Es ist an und für sich in ...
Adolf Voegeli, Christian Lucae, 2001
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
hält. In der anständigen Sprechart aber sagt man dafür speicheln, dünne Stäbe über« Kreuz darin befestigen, damit die Bienen die auswerfen. Uneigentlich bedeutet, «der bedeutete speien zuweilen auch Scheiben daran befestigen können.
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
(Jmperf. ich spie >c,; Mttlw. gespien) ZüZ. ». TbZ, sgoth, 8p!«äv-, ahd. bei Kero 8pi»v, bei Olfried splvun, spesu; ags. spivan; griech. »rvk»k, ^ivrr«»» spucken, speien; latein, spuerel , t) durch den Mund «»«werfen, etwa« von sich geben; Luther, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
2»; Blut speien , durch den Auud v»u sich gebe» ; in engerer Bedeutung, den Speichel auswerfen , wenn es heftig und als Zeichen der Verachtung geschieht, wodurch es sich von spuk, ken, unterscheidet, dem gewöhnlichen Auswerfen ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Name einer mvosartige» Alpenpflanze. Speidel, m., »s, in Schwaben, her «eil, auch, ein keilförmiges StLck Leinwand, oder ein solche« Stück Ileisch; der Meißel. Spe?deln, th.Z., landschaftlich, spal' ten. Speien, unth.v. th.Z., uax. erstv« «.
Theodor Heinsius, 1822

«SPEIEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 speien 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Tatort"-Kolumne: Der Weihnachts-"Tatort" aus München
Es gibt Busse, die fahren im Advent vor der Bayerischen Staatsoper vor und speien Rentner aus, die sich um den Marienplatz für den Rest der Weihnachtszeit ... «DIE WELT, 12월 16»
2
62. Der kleine Drache
Doch dort will ihn keiner aufnehmen, denn Drachen sind gefährlich und speien Feuer. Außerdem wird Dave schnell immer größer. So beschließen Ben und ... «ARD.de, 12월 16»
3
Türchen 9: Das Mädchen Fajr aus Tubas mit dem osmanischen ...
Die rostigen Leitungen, die sich vom alten Gebäude her durch das Tal ziehen, haben viele kleine Lecks und speien das kostbare Wasser wie schnaubende ... «az Aargauer Zeitung, 12월 16»
4
Das perfekte Dinner: Peters Gäste speien Feuer
An Tag vier bei "Das perfekte Dinner" in Amsterdam ist Peter ein wahrlich "scharfer" Gastgeber. Bereits bei der Vorspeise räusperte sich der ein oder andere ... «VOX Online, 12월 16»
5
Sechs Eilande – jedes bietet Einzigartiges
Den Vulkan Stromboli sehen Sie so gut wie sicher feurige Schlacke speien – von einem Boot aus, vor der gleichnamigen Insel. Ein Naturschauspiel. Wie die ... «Kurier, 11월 16»
6
Kino: Herzensgutes Kuscheltier kann Feuer speien
Hamburg Wie anders ein Film aussieht, wie anders Bilder wirken, wenn die Szenen in den frühen Morgen- oder Abendstunden aufgenommen wurden, wenn ... «Nordwest-Zeitung, 8월 16»
7
Dark Souls 3: In Drachen verwandeln und Feuer speien - so geht's
Ihr seid die Herrscher des Feuers. Verwandelt euch in Dark Souls 3 in einen Drachen und spuckt euren Gegnern Feuerfontänen ins Gesicht. Ihr müsst spezielle ... «netzwelt.de, 5월 16»
8
Wieso Weshalb Warum
Im Talmud (Berachot 62b und 63a) wird die Frage diskutiert, wo man speien darf und warum: »Rabba sagte: Das Ausspucken im Bethaus ist erlaubt, wie dies ... «Jüdische Allgemeine, 1월 16»
9
Mein Kind erbricht gelben Schleim
Das Brechzentrum im Gehirn steuert das Speien. Durch Kontraktionen des Zwerchfells, des Magens und der Bauchwand erfolgt die Entleerung. Wiederholtes ... «Netpapa.de, 11월 15»
10
Dank Hirschler und Knoll! Drachen speien wieder Feuer
Murnau oben auf: TSV-Torjäger Fabian Hirschler (oben) macht es dem FC Kochelsee Schlehdorf (hier Sebastian Lautenbacher) nicht nur in dieser Szene ... «Merkur.de, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. speien [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/speien> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z