독일어 사전에서 "Spießrute" 뜻

SPIESSRUTE 의 어원학

zu ↑Spieß.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SPIESSRUTE 의 발음

Spießrute  Spi̲e̲ßrute [ˈʃpiːsruːtə]

독일어에서 SPIESSRUTE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Spießrute 의 정의

로드, 채찍, 퍼터 -로드 실행 응용 프로그램에서 사용, 문구, 잠, 조랑말 막대가 실행 중입니다.

Rute, Gerte, die beim Spießrutenlaufen verwendet wirdWendungen, Redensarten, SprichwörterSpießruten laufen.

SPIESSRUTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Spießrute 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Spießrute 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Spießrute» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 开关
• 독일어 - 스페인어 번역기: conmutador
• 독일어 - 영어 번역기: switch
• 독일어 - 힌디어 번역기: स्विच
• 독일어 - 아랍어 번역기: تحول
• 독일어 - 러시아어 번역기: переключатель
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: interruptor
• 독일어 - 벵골어 번역기: সুইচ
• 독일어 - 프랑스어 번역기: interrupteur
• 독일어 - 말레이어 번역기: suis
• 독일어: Spießrute
• 독일어 - 일본어 번역기: スイッチ
• 독일어 - 한국어 번역기: 스위치
• 독일어 - 자바어 번역기: ngalih
• 독일어 - 베트남어 번역기: công tắc
• 독일어 - 타밀어 번역기: சுவிட்ச்
• 독일어 - 마라티어 번역기: स्विच
• 독일어 - 터키어 번역기: şalter
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: interruttore
• 독일어 - 폴란드어 번역기: wyłącznik
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: перемикач
• 독일어 - 루마니아어 번역기: comutator
• 독일어 - 그리스어 번역기: διακόπτης
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: skakelaar
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: strömbrytare
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: bryter

«SPIESSRUTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Spießrute 의 용법을 확인하세요. Spießrute 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Mit Haut und Haar: Idiomatisierungsprozesse bei ...

Jahrhundert bezeugten Lexem Spießrute, nhd. spiß-, spießrute2, als Kompositum der beiden Substantive Spieß und Rute, mhd. rtiote (Gerte-, Zucht-, Zauber-, Wünschelrute), ahd. ruota, asächs. röda (Pfahl-, Schandpfahl, Kreuz)3, bei den ...

Ulrike Schowe, 1994

Trübners deutsches Wörterbuch

Spießer-Spießrute Sdießglauz M.. ?intimen und Unriinonberbindungen, vor altem Untirnontrifulfid. Der Name ift nach Vorbildern wie Blei- und Silberglanz umgebildet aus älteren. Spieß-glas, das Adelang Web 1W1 allein bucht, mhd. ( 14. JH.) ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1955

Die Stimme des Dämons: Thriller

Sind Sie bereit, für Ihre Familie zu töten? »Zack schloss die Augen und kämpfte gegen das Gefühl des Wahnsinns an, das ihn überfiel und in einen Abgrund zog, aus dem es kein Zurück gegeben hätte. ›Ich habe alles getan, was Sie ...

Grant McKenzie, 2009

Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes

Tone die Spießrute schwang und auf den Rücken des Tataren schlug. Der Tatar riß sich vorwärts, aber die Unteroffiziere nahmen (ihn), und sie schlugen eine Spießrute auch von der anderen Seite, und wieder von dieser Seite, wieder von der ...

Duden: das Herkunftswörterbuch

Siehe auch den Artikel Spießrute. 'Spieß »Kampf-, Jagdspieß«: Die Herkunft des Substantivs mhd. spiez. ahd. spioz. mniederl. spit. schwed. spjut ist nicht geklärt. Der Spieß war eine Wurf- und Stoßwaffe, die erst im 13. Jh. durch den Speer ...

‎2001

Gottfried Keller

... beschämt als fördert, das, mit einem penetranten Arme1eutgeruch behaftet, den Bedürfti en zu einer Art von Sünder macht, der ein Spießrute aufen durch ein Spalier von salbungsvollen und verständnislosen Quasigönnern antreten muß.

Otto Stoessl, 2013

Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen

Sie sieht aus, als ob nur schmutziges Wasser darin wäre, und es ist schmutziges Wasser, aber mit Brausepulver von Stadtgeklatsch, drei Lot Lügen und zwei Gran Wahrheit mit einem Birkenzweig umgerührt, nicht aus einer Spießrute, die man ...

Hans Christian Andersen, 2012

Reine Taktik der Infanterie, Cavallerie und Artillerie

S mählich den Zopf der Mähne aus der: Hand, “ürid ergreift mit der rechten Hand die Spießrute. Zwei Punkten kommen bei der Reutkunfk vordie die ganze Kunfi des Reuters umfaffen. Der eine ifi die Stellungdes Reuters zu Pferd oder “deffen  ...

Franz Miller, 1787

Wieder erneuwerte lustige Gesellschaft (Comes sarundus in ...

Nen gefehahe esemfiem das Ui'yekjcb / wie die-(Y i keine-Zone vorm Spiegel [ land / und fick) pit izete / ihr-rücklings milder Spießrute anffdn Sehnidernknrgweilete e fie aber vermeintecl were der MarfcdallxanderfGe fagte dei-c» , wegen ohn ...

Johannes Petrus de Memel, 1659

Kleine Erzählungen

Jch machte ein dunkel Geficht wie einer. der Spießrute laufen will. und hielt alles mannlich aus und tat keinen einzigen Blick zurück. wenn ich auch ganze Haufen hinter mir ftillefiehen hörte. So erreichte ich endlich das Dorf. wohin ich mein ...

Jeremias Gotthelf, 2013

«SPIESSRUTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Spießrute 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

West-Berlin Sie machen wieder rüber

Wenn das Hochhaus fertig ist, wird die Ecke zwischen Zoo und Ku'damm nicht mehr die zugige Spießrute sein, auf der Besucher früher zum Weihnachtsmarkt ... «ZEIT ONLINE, 5월 14»

За что могли отсечь голову в эпоху Петра I?

Spießrute) — длинный гибкий прут или палка, которыми били солдат, прогоняя их сквозь строй. **** Галеры — мореходные, парусные и гребные суда, ... «Аргументы и факты, 5월 14»

Bayern-Sieg in Dortmund: Dieser Götze

Erst wärmte er sich im Spielertunnel auf, um nicht vor der Gelben Wand Spießrute laufen zu müssen. Dann kam er in der 55. Minute für Stürmer Mario ... «Spiegel Online, 11월 13»