앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Spirale" 뜻

사전
사전
section

SPIRALE 의 어원학

neulateinisch spiralis = schneckenförmig gewunden, zu lateinisch spira = gewundene Linie < griechisch speĩra.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SPIRALE 의 발음

Spirale  [Spira̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SPIRALE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Spirale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Spirale

나선

Spirale

나선형 또는 웜선은 관측점의 시점에 따라 점 또는 축을 중심으로 이동하고 이동하거나 곡선에 접근하는 곡선입니다. Eine Spirale oder Schneckenlinie ist eine Kurve, die um einen Punkt oder eine Achse verläuft und sich je nach Betrachterperspektive von diesem/r entfernt oder annähert.

독일어 사전에서 Spirale 의 정의

고정 된 나선형 객체, 나선형 나선형 자궁 내 장치를 중심으로 끊임없이 진행되는 축 곡선을 중심으로 나선형으로 나타납니다. 예를 들어, 평면은 생각한 의미의 관점에서 나선형을 묘사하는 축 주위로 날아갑니다 : 힘의 나선형, 무기력의 노력. sich um eine Achse windende Linie gekrümmte Linie, die in immer weiter werdenden Windungen um einen festen Punkt läuft spiralförmiger Gegenstand, spiraliges Gebilde spiralförmiges Intrauterinpessar. sich um eine Achse windende LinieBeispieledas Flugzeug fliegt, beschreibt eine Spirale<in übertragener Bedeutung>: die Spirale der Gewalt, der Rüstungsanstrengungen.
독일어 사전에서 «Spirale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPIRALE 운과 맞는 독일어 단어


Abwärtsspirale
Ạbwärtsspirale
Federspirale
Fe̲derspirale
Generale
Genera̲le
Gewaltspirale
Gewạltspirale [ɡəˈvaltʃpiraːlə]
Heizspirale
He̲i̲zspirale [ˈha͜it͜sʃpiraːlə]
Hormonspirale
Hormo̲nspirale
Kathedrale
Kathedra̲le 
Liberale
Libera̲le
Litorale
Litora̲le
Lohn-Preis-Spirale
Lo̲hn-Pre̲i̲s-Spirale
Magistrale
Magistra̲le
Neutrale
Neutra̲le
Orale
Ora̲le
Pastorale
Pastora̲le
Preis-Lohn-Spirale
Pre̲i̲s-Lo̲hn-Spirale
Rüstungsspirale
Rụ̈stungsspirale
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Todesspirale
To̲desspirale
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 

SPIRALE 처럼 시작하는 독일어 단어

Spiräe
spiral
Spiralbindung
Spiralblock
Spiralbohrer
Spiralfeder
spiralförmig
spiralig
Spirallinie
Spiralnebel
Spiralwindung
Spirans
Spirant
spirantisch
Spirifer
Spirille
spirillizid
Spirit
Spiritaner
Spiritismus

SPIRALE 처럼 끝나는 독일어 단어

Altliberale
Einsatzzentrale
Firmenzentrale
Gingerale
Gorale
Kommandozentrale
Konzernzentrale
Landeszentrale
Maestrale
Mitfahrzentrale
Mitwohnzentrale
Notrufzentrale
Numerale
Parteizentrale
Schaltzentrale
Semestrale
Studium generale
Taxizentrale
Unternehmenszentrale
funerale

독일어 사전에서 Spirale 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SPIRALE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Spirale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Spirale 의 독일어 동의어

25개국어로 «Spirale» 번역

번역기
online translator

SPIRALE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Spirale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Spirale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Spirale» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

螺旋
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

espiral
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

spiral
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कुंडली
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حلزوني
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

спираль
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

espiral
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সর্পিল
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

spirale
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

lingkaran
화자 190 x 백만 명

독일어

Spirale
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

スパイラル
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

나선
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

spiral
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đường xoắn ốc
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சுழல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आवर्त
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sarmal
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

spirale
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

spirala
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

спіраль
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

spirală
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σπείρα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

spiraal
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

spiral
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

spiral
화자 5 x 백만 명

Spirale 의 사용 경향

경향

«SPIRALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Spirale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Spirale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Spirale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPIRALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Spirale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Spirale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Spirale 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIRALE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Spirale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Karl Henckell
Meine Freiheit Mögt ihr mich tausendmal mit Zwang Auf eine Wendung schrauben – Ich werde der Spirale Gang Mir selbst zu ziehn erlauben.
2
Johannes Paul II.
Nie wieder Krieg, dieses ausweglose Abenteuer, nie wieder Krieg, diese Spirale von Trauer und Gewalt; nicht dieser Krieg im Persischen Golf.
3
Julius Langbehn
Mit himmlischer Herrlichkeit fängt das Vaterunser an, um sich von Bitte zu Bitte immer mehr dem menschlichen Elend zu nähern. Es hat die Form einer nach innen strebenden Spirale und - umgekehrt gesehen - die einer Himmelsleiter.
4
Manfred Hinrich
Der Tod ist ein Meister der Spirale.

«SPIRALE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Spirale 의 용법을 확인하세요. Spirale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spirale des Lebens: Gedichte
Nichts im Leben geht nur geradlinig voran.
Alfred L. Rosteck, 2011
2
Die Archimedische, Die Hyperbolische und Die Logarithmische ...
Nachdruck des Originals von 1888. Der Autor - Anton Maria Michalitschke - stellt hier in dieser mathematischen Arbeit zun chst die achimedische, auch arithmetische genannte, Sprirale vor. Archimedes beschrieb sie 225 v. Chr.
A. Michalitschke, 2012
3
Die Archimedische Spirale mit Rücksicht auf ihre Geschichte
Franz Xavier Lehmann. Definitionen. a) Wenn eine gerade Linie an einem Punkte fefi ifi und fie fich mit gleichförmiger Gefchwindigkeit in einer Ebene um diefen Punkt bewegt, wenn fich ferner ein anderer Punkt von dem fefien aus in der ...
Franz Xavier Lehmann, 1862
4
Die vorgeschichtlichen Goldfunde der iberischen Halbinsel: ...
2716 Spirale Nr. 1; 2717 Spirale Nr. 2; 2718 Spirale Nr. 3; 2719 Spirale Nr. 4; 2720 Spirale Nr. 5; 2721 Spirale Nr. 6; 2722 Spirale Nr. 7; 2723 Spirale Nr. 8; 2724 Spirale Nr. 9; 2725 Spirale Nr. 10. b) EU.: Unbekannt. A.O.: MNAE Lissabon , Inv.
Volker Pingel, 1992
5
Labyrinth und Spiel: Umdeutung eines Mythos
WlEBKE AMTHOR Die Windungen der Spirale Hans Erich Nossacks ,Spirale< und Kuno Raebers , Wirbel im Abßufi i. Bestimmungen der Spirale Gute Korkenzieher haben eine Seele, einen Hohlraum innerhalb der metallenen Spirale, mit ...
Hans Richard Brittnacher, Rolf-Peter Janz, 2007
6
Warum gerade ich ...?: Leben lernen in Krisen - Leiden und ...
Auf der Suche nach Veranschaulichung fügte sich mir alles zum Bild der Spirale mit ihren ineinander übergehenden, aufsteigenden wie absteigenden, sich ineinander windenden Ringen. Viel später erst wurde mir bewußt, daß ich hiermit  ...
Erika Schuchardt, 2006
7
Integrative Therapie: Klinische Theorie: das ...
Klinische Theorie: das biopsychosoziale Modell Hilarion Petzold. Die (1988) * * ( Heraklit)** 1. Die Spirale Die Spirale, die sich als Emblem auf den Programmen des „Fritz Perls Institutes“ (FPI), Düsseldorf, und der „Europäischen Akademie für  ...
Hilarion Petzold, 2003
8
“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...
Sodann führe man einen vertical gerichteten Eifenftab *mit feinem obern Ende in diefe Spirale 7 deren Durchmeffer etwas größer als der des Eifenfiabes ift, ein; fodaß fein oberes Ende ungefähr mit der obern Fläche der Spirale in einer Ebene  ...
August Kurtzel, 1852
9
DIE OEGENMART
Man hänge an die eine Seite eines Wagcbalkens eine aus vielen kreisförmigen Windungen gebildete Spirale so auf, daß die Ebenen ihrer Windungen horizon» lal, ihre Achse also vertical, sind; man scße ferner diese Spirale durch Gegenge»  ...
SIEBENTER BAND, 1852
10
Zeitschrift für Mathematik und Physik
Hie lassen &ich saramtlich elementar beweisen, wenn man die oben gegebene Definition der logarithmüchen Spirale zu Grunde legt. 13. Zieht man in den aufeinanderfolgenden Punkten einer logarithmischen Spirale Gerade, welche gleiche ...
Oskar Xaver Schlömilch, B. Witzschel, M. Cantor, 1871

«SPIRALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Spirale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Türkei 2016 - Gefangen in der Spirale der Gewalt
Die Spirale der Gewalt dreht sich immer schneller in der Türkei. Vergangenen Montag erschießt der türkische Polizist Mevlüt Altintas den russischen Botschafter ... «tagesschau.de, 12월 16»
2
Die Spirale der Gewalt muss ein Ende finden. Rache und ...
In den letzten 18 Monaten sind bei 17 Bombenanschlägen in der Türkei 372 Menschen getötet und 1837 verletzt worden. Dieser erneute Terroranschlag mit 37 ... «http://kurdische-gemeinde.de/, 12월 16»
3
Viele Amerikanerinnen lassen sich jetzt Spiralen einsetzen, bevor ...
Heute. Kümmert euch vor dem 20. Januar um eure Gesundheit. Lasst eine Spirale einsetzen, eine Mammographie machen, Ultraschall, Pap-Tests. Tut es jetzt.". «Huffington Post Deutschland, 11월 16»
4
Was passierte, nachdem ich Pille gegen Spirale tauschte
Nur etwa zehn Prozent haben sich eine Spirale einsetzen lassen. Kaum verwunderlich, ist die Pille doch das Verhütungsmittel, das auch Frauenärzte auf ... «Refinery29, 10월 16»
5
In der Spirale
Blossgestellt: Das ohnehin angespannte Verhältnis zwischen Berlin und Ankara gerät durch die publizierte Einschätzung nochmals unter Druck. Bild: Kay ... «Tages-Anzeiger Online, 8월 16»
6
Wien: Patientin bekam im Ordensspital keine Spirale
Dort hätte es während der Narkose eine gute Gelegenheit gegeben, die gewünschte Spirale schmerzfrei zu legen. Doch der Wunsch der Patientin wurde nicht ... «Kurier, 8월 16»
7
Verhütung: Spirale
Immer mehr Frauen schwören bei der Verhütung auf die Spirale. Erfahrt hier, welche Arten der Spirale es gibt und welche Vor- und Nachteile sie bieten. «SIXX, 7월 16»
8
Hormonspirale – Kosten, Einsetzen & Entfernen
Das Einsetzen der Spirale findet in einer Gynäkologischen Praxis statt. Bei diesem Eingriff handelt es sich lediglich um einen Routineeingriff, der nur wenige ... «gesundesleben.at, 11월 15»
9
Kondome und Co.: Wie Paare auch ohne Hormone sicher verhüten ...
Christian Albring hält beide Methoden für gleich sicher: „Im Gegensatz zur Pille kann man die Spirale nicht vergessen, sie kann aber verrutschen.“ Auch bei der ... «DIE WELT, 10월 15»
10
«Beunruhigend ist die Spirale von Aktionen und Gegenreaktionen»
Die Nato und Russland gefährden den Frieden, schreibt ein Thinktank und sorgt damit weltweit für Schlagzeilen. Gegenüber Tagesanzeiger.ch/Newsnet nimmt ... «Tages-Anzeiger Online, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Spirale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/spirale> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z