앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "staubgeboren" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 STAUBGEBOREN 의 발음

staubgeboren  sta̲u̲bgeboren [ˈʃta͜upɡəboːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAUBGEBOREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STAUBGEBOREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «staubgeboren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 staubgeboren 의 정의

세속적 인, 일시적인, 필사자. irdisch , vergänglich, sterblich.

독일어 사전에서 «staubgeboren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STAUBGEBOREN 운과 맞는 독일어 단어


Foren
Fo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
blind geboren
blịnd geboren, blịndgeboren
eingeboren
e̲i̲ngeboren
erdgeboren
e̲rdgeboren [ˈeːɐ̯tɡəboːrən]
erstgeboren
e̲rstgeboren [ˈeːɐ̯stɡəboːrən]
frühgeboren
frü̲hgeboren
geboren
gebo̲ren 
hineingeboren
hine̲i̲ngeboren [hɪˈna͜inɡəboːrən]
hochgeboren
ho̲chgeboren [ˈhoːxɡəboːrən]
hochwohlgeboren
hochwohlgeboren
letztgeboren
lẹtztgeboren [ˈlɛt͜stɡəboːrən]
nachgeboren
na̲chgeboren
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
tot geboren
to̲t geboren, to̲tgeboren
ungeboren
ụngeboren 
verloren
verlo̲ren 
wiedergeboren
wi̲e̲dergeboren
wohlgeboren
wo̲hlgeboren

STAUBGEBOREN 처럼 시작하는 독일어 단어

staubdicht
Stäube
Staubecken
stauben
stäuben
Stauberater
Stauberaterin
Stauberatung
stäubern
Staubexplosion
Staubfaden
Staubfänger
staubfein
Staubfilter
Staubflocke
staubfrei
Staubgeborene
Staubgeborener
Staubgefäß
staubig

STAUBGEBOREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Azoren
Horen
Komoren
Moren
Sporen
Storen
Valoren
auserkoren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
schmoren
schoren
scoren
ungeschoren
unverfroren
viel beschworen

독일어 사전에서 staubgeboren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «STAUBGEBOREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «staubgeboren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
staubgeboren 의 독일어 동의어

25개국어로 «staubgeboren» 번역

번역기
online translator

STAUBGEBOREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 staubgeboren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 staubgeboren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «staubgeboren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

尘出生
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

polvo nacidos
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

dust-born
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

धूल में जन्मे
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المولد الغبار
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

пыль происхождения
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

nascido poeira
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ধুলো জন্মগ্রহণকারী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

la poussière d´origine
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

debu kelahiran
화자 190 x 백만 명

독일어

staubgeboren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ほこり生まれ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

먼지 탄생
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bledug-lair
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bụi đời
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தூசி பிறந்த
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

धूळ-जन्म
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Toz doğumlu
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

polveri di origine
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Pył urodzonych
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

пил походження
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

praf-născut
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σκόνη-γεννημένος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

-Stof gebore
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

damm-born
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

støv fødte
화자 5 x 백만 명

staubgeboren 의 사용 경향

경향

«STAUBGEBOREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «staubgeboren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
staubgeboren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «staubgeboren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STAUBGEBOREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «staubgeboren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «staubgeboren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

staubgeboren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STAUBGEBOREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 staubgeboren 의 용법을 확인하세요. staubgeboren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commentar zu den Briefen des Paulus an die Corinther
so daß der Sinn unsers ganzen Verses nun ist: der erste Mensch ist aus Erde staubgeboren: der zweit« Mensch, der Herr, ist vom Himmel. Möglich (abe? wohl gesucht) wäre indessen auch noch eine andere Erklärung, daß man nämlich zwei ...
J. G. F. Billroth, Gustav Billroth, 1833
2
Geschichte der Pharmazie
... sind die Potentiores, Meliores, Honestiores, diese dieHumiles und Viles, jene die Herren, diese die Knechte, die Arbeiter, Bauern, Handwerker, Krämer, die, staubgeboren, kein Mittel hatten, sich in die Reihen dieser emporzuschwingen.
Hermann Schelenz, 1962
3
Gedichte
Wahr ist es, daß des Menschen Geist Die Bande der Natur zerreißt: Und darum fliehst du scheu und schnell Des Mörders Pfad, Der, staubgeboren, dir Gesell' Und Kamerad. Ich weiß, du bist ein kleiner Dieb, Allein auch dir ist Leben lieb ...
Robert Burns, 1841
4
Münchener Punsch: Humoristisches Originalblatt
Humoristisches Originalblatt. A ckanntlich ist der Mensch ein S t a u b, g e b o r n e r. In München raber wird der Mensch nicht nur staubgeboren, sonderli auch stauberzogen, staubansässig , staubpensionirt und zu- lctzt ein Staubgestorbener.
5
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
Staubfeßen, m, opkaäoik. Staubflechte, (Laie-Feen yflfoerufeeefux), pkw'- ljäaj. lnjgcj_ Staubflugler, y!, (LexiTV-Feta), leptjkStaubfökmig. ach', pri-ZEIT. ( Ztaudgebjldef u. (B9,) pcnl). Staubgeboren, aejF. u pkabu roäjeu. Staubgcfäß, n. peoönik.
Bogoslav Šulek, 1860
6
Die Sonntagsweihe: Predigten
... genannt im besten Falle irdische Klugheit, staubgeboren und in Staub zerfallend, wie die Erde selbst. Mit dieser Klugheit, die von unten stammt, steht nichts in grellerem Widerspruch, als der Tert, über welchen ich heute predigen will.
Adolf ¬von Harleß, 1852
7
Táo-tĕ-king: Der Weg zur Tugend. Aus dem Chinesischen ...
Er muss staubgeboren sein, wie alle andern Menschen, die er selig machen soll, und doch ein Herr aller Herren sein im Reiche der Geister; Er muss selbst das Elend der Welt kennen und getragen und geduldet haben, und doch ein König ...
Laozi, 1870
8
Piḳude H.
Der zehnte Tag des Monats Tischri ist die höchste Feier des Iahres, der Tag der heiligsten Erhebung, der Weihe des Geistes und des Herzens vor Gott, der eingedenk, daß wir nur staubgeboren sind, uns durch feine verheißene Versöhnung ...
Gerson Lasch, 1857
9
Shakespeare in seiner Wirklichkeit von J. L. F. Flathe, Dr. ...
Überall wird klar, dass unser Dich1) Sprich zum Leben so: Verlier' ich dich, verlier' ich nur ein Ding, Das nur ein Thor festhielte; bist ein Hauch, Bist unterwürfig jedem Zug der Luft, Bist staubgeboren, nicht zu Glück bestimmt. Dem Esel gleich ...
‎1863
10
Salomo Gabirol und seine Dichtungen
10, Mein Lied ,strahlt ewig hell und reiu, Das Ihre flieht den Sonnenschein, Mein Lieb ein Kind aus edlem Bunde, Bastarde ihre Reimerei'n, Denn ihre Seel' ist staubgeboren, Doch meine aus der Perlen Schrein, 11, Drum ist mein Lied so ...
Abraham Geiger, 1867

참조
« EDUCALINGO. staubgeboren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/staubgeboren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z