독일어 사전에서 "verloren" 뜻

독일어 에서 VERLOREN 의 발음

verloren  [verlo̲ren ]

독일어에서 VERLOREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 verloren 의 정의

잃는 2 분의 1. 파멸 된 운명, 파멸의 운명, 더 이상 구원을 얻지 못한다. 표본은 잃어버린 본질 갇힌 자들은 모두 \u003c비 유적 의미로\u003e 잃었다.

2. Partizip von verlieren. dem Verderben preisgegeben, zum Untergang bestimmt; nicht mehr zu rettenBeispieleein verlorenes Wesendie Eingeschlossenen waren alle verloren<in übertragener Bedeutung>: ohne seine Frau ist er einfach verloren.

독일어 에서 «VERLOREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verloren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

verloren 의 독일어 동의어

abgängig · abgefuckt · abgetakelt · ausgeliefert · erledigt · fertig · fort · futsch · futschikato · gebrochen · geliefert · heruntergekommen · hilflos · hin · ohnmächtig · perdu · ruiniert · schutzlos · unauffindbar · unrettbar · vermisst · verschollen · verschwunden · weg · zerrüttet

VERLOREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verloren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verloren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verloren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 迷路
• 독일어 - 스페인어 번역기: perdido
• 독일어 - 영어 번역기: lost
• 독일어 - 힌디어 번역기: खोया
• 독일어 - 아랍어 번역기: ضائع
• 독일어 - 러시아어 번역기: потерянный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: perdido
• 독일어 - 벵골어 번역기: নষ্ট
• 독일어 - 프랑스어 번역기: perdu
• 독일어 - 말레이어 번역기: hilang
• 독일어: verloren
• 독일어 - 일본어 번역기: 失われました
• 독일어 - 한국어 번역기: 잃어버린
• 독일어 - 자바어 번역기: ilang
• 독일어 - 베트남어 번역기: bị mất
• 독일어 - 타밀어 번역기: இழந்தது
• 독일어 - 마라티어 번역기: गमावले
• 독일어 - 터키어 번역기: kayıp
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: perso
• 독일어 - 폴란드어 번역기: stracony
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: втрачений
• 독일어 - 루마니아어 번역기: pierdut
• 독일어 - 그리스어 번역기: χαμένος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: verloor
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: förlorade
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: tapt

«VERLOREN» 단어가 포함된 독일어 인용문

verloren 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Alexander Lebed

Programme helfen wenig, wenn die Menschen Vertrauen in die Macht verloren haben und damit auch in den Staat.

2

Alfred de Musset

Alle Männer sind so, sie schätzen gering, was sie besitzen, und kehren begierig zu dem zurück, was sie durch eigene Schuld verloren haben.

3

Alfred Tennyson

Was auch immer passiert, ich weiß es genau; ich fühle es, wenn die Traurigkeit mich erfüllt, es ist besser geliebt und verloren zu haben als niemals geliebt worden zu sein.

4

Carey McWilliams

Geduld = Die Eigenschaft, die man am dringendsten benötigt, wenn man sie verloren hat.

5

Christian Wulff

Angela Merkel führt im Sinne von Nelson Mandela: Der gute Hirte führt die Herde von hinten. Ihm geht kein Schaf verloren, und trotzdem geht die Herde in die Richtung, in die er möchte.

6

Eberhard von Kuenheim

Die Technik hat die politische Unschuld verloren.

7

Ernst Schulze

Tod ist des Lebens schönster Augenblick, Und aus der Nacht wird heitres Licht geboren; Raubt dir auch oft dein Liebstes das Geschick, Nicht ewig bleibt, was ewig ist, verloren.

8

Francesco de Sanctis

Man erkennt das Leben erst, wenn es entflieht, und man begreift es erst, wenn man die Macht darüber verloren hat.

9

Helmut A. Gansterer

Die Nationalökonomie hat aus Affenliebe zu formalen Modellen ihre einstigen Qualitäten verloren: das Philosophische, das Literarisch-erzählende, den Hausverstand. – in: Zurück zum Start. Die Wirtschaftswissenschafter fangen neu zu Würfeln an. In profil vom 3. August 2009, S. 76

10

Horace Mann

Verloren... Gestern, irgendwo zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, zwei goldene Stunden verloren, jede bestückt mit 60 diamantenen Minuten. Keine Belohnung ausgesetzt, denn sie sind fort für immer.

«VERLOREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verloren 의 용법을 확인하세요. verloren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...

Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.

Sherry Turkle, 2012

Verloren im Intermundium

Wehe, wenn sie losgelassen: Susanne und Sean O’Connell präsentieren erstmals gemeinsam neun aktuelle Geschichten aus dem Dunkel zwischen den Welten.

Sean O`Connell, Susanne O`Connell, 2011

Verloren im Seelenschmerz

Kim Webster ist eine junge aufsteigende Innenarchitektin aus Deutschland.

Tina Charcoal Burner, 2010

Abgezockt und doch verloren: Ein Leben in Höhen und Tiefen, ...

Es ist die Geschichte einer Mutter die ihren Sohn sehr vermisst.

Vero KAa, 2011

Wortfindungsmelodien: in einer Zeit, in der Worte verloren gehen

Eine runde" Mischung aus, phantasievollen Marchen und Gedichten, die so Lebens philosophierende Gedanken, Erfahrungen, Wunsche und Gefuhle an die Mitmenschen weitergeben sollen.

Susanne Brand, 2009

Knapp verloren: Die Memoiren eines mittelmäßigen Sportlers

Der. Angstgegner. Fastjeder Kampfsportler hat einen Angstgegner, der oftmals nicht einmal besonders gut sein muss. Er liegt einem einfach nicht, und man verliert deshalb immer gegen ihn. Bei mir lag der Fall etwas anders.

Gerd Schiefelbein, 2011

Lila 4 Verloren

Lila in grossen Noten Nicht genug damit, dass sie nach einem Streit durch Unachtsamkeit einen Unfall verursacht, wird sie auch noch unabsichtlich entfuhrt und findet sich hilflos in einem fernen unbekannten Land wieder.

Frank-Martin Stahlberg, 2000

WYRM #4 VERLOREN

Für David und Robbie wird die Situation immer verzweifelter.

Wolfgang Hohlbein, 2010

Verloren in deiner Sehnsucht: Roman

Mit ihrer würdevollen Zurückhaltung hält die schöne Antonia, Herzogin von Warneham, Verehrer auf Abstand.

Liz Carlyle, 2012

Verloren

Markus Möller und Ronald Prokein reisen in einem alten Toyota nach Brunei.

Markus Möller, Ronald Prokein, 2013

«VERLOREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verloren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Amerikas Demokratie ist unter Trump nicht verloren

Der neue amerikanische Präsident hat keinen Respekt vor Normen und Institutionen, trotzdem ist Amerikas Demokratie längst nicht verloren. Viele von Trumps ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1월 17»

Anis Amri: Behörden haben Spur von drei Gefährdern verloren

Thomas de Maizière will die bekannten islamistischen Gefährder genauer überprüfen. Das kündigte er in einer Sitzung des Innenausschusses zum Fall Anis ... «SPIEGEL ONLINE, 1월 17»

Verloren auf Borneo

Julia zu Hohenberg reist nach Borneo, um ihren Mann zu überraschen, der hier seinen Geschäften nachgeht. Die Anwesenheit seiner Gattin ist Felix nicht ganz ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 12월 16»

Syrien und Assads Regime: Aleppo erobert, das Land verloren

Das Assad-Regime gewinnt die Schlacht um Aleppo, aber noch lange nicht den Syrienkrieg. Die Truppen des Regimes sind zu geschwächt, um das gesamte ... «SPIEGEL ONLINE, 12월 16»

Steve Gohouri: Verloren in der Profiwelt

An Silvester 2015 findet man den Fußballer Steve Gohouri am Rheinufer. Er spielte für Gladbach, in der Premier League, für die Elfenbeinküste. Warum lebt er ... «ZEIT ONLINE, 11월 16»

Edoardo Mortara: DTM-Titel 2016 in Zandvoort verloren

Allerdings stellt er klar, dass er den Titel "schon dort verloren" habe. ... noch weitere Situationen, in denen Mortara - unnötigerweise - Punkte verloren hat. «Motorsport-Total.com, 10월 16»

Donald Trump gibt US-Bundesstaat Virginia verloren

Donald Trumps Kampagne wankt gewaltig: Jetzt hat sein Team den Wahlkampf im Virginia eingestellt. Der Bundesstaat galt als umkämpft, jetzt scheint der ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»

Novak Djokovic: "Habe die Lust am Tennis verloren" - auch Zukunft ...

"Ich habe einen riesigen Druck verspürt und deswegen die Lust am Tennis etwas verloren", sagte der Serbe. Tatsächlich verlief der Sommer des Serben nicht ... «Eurosport.de, 10월 16»

"Totem" von Nicolas Wouters und Mikael Ross: Verloren im ...

Ein Pfadfinderlager, gefüllt mit halbstarken Vollidioten: Die belgisch-deutsche Co-Produktion "Totem" zeigt einen Wald des Schreckens in völlig neuer Qualität. «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»

EU-Urheberrecht: Noch so ein Sieg, und wir sind verloren

Noch so ein Sieg, und wir sind verloren. Dieser Satz, König Pyrrhos I. von Epirus – nach einem mühsam errungenen Kampf gegen die Römer – zugeschrieben, ... «ZEIT ONLINE, 9월 16»