앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "stochern" 뜻

사전
사전
section

STOCHERN 의 어원학

Iterativbildung zu veraltet stochen, mittelniederdeutsch stōken = schüren, eigentlich = stoßen, stechen, wohl zu ↑stoßen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 STOCHERN 의 발음

stochern  [stọchern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOCHERN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STOCHERN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «stochern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 stochern 의 정의

피사체와 함께, 장치는 치아에서 일치하는 치아를 파고 파고 불씨에 포커와 함께 몇 가지 쏘는 예제에서 반복. mit einem Gegenstand, Gerät wiederholt in etwas stechenBeispielemit dem Feuerhaken in der Glut stochernsich mit einem Streichholz in den Zähnen stochernlustlos im Essen stochern.

독일어 사전에서 «stochern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 STOCHERN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stochere
du stocherst
er/sie/es stochert
wir stochern
ihr stochert
sie/Sie stochern
Präteritum
ich stocherte
du stochertest
er/sie/es stocherte
wir stocherten
ihr stochertet
sie/Sie stocherten
Futur I
ich werde stochern
du wirst stochern
er/sie/es wird stochern
wir werden stochern
ihr werdet stochern
sie/Sie werden stochern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestochert
du hast gestochert
er/sie/es hat gestochert
wir haben gestochert
ihr habt gestochert
sie/Sie haben gestochert
Plusquamperfekt
ich hatte gestochert
du hattest gestochert
er/sie/es hatte gestochert
wir hatten gestochert
ihr hattet gestochert
sie/Sie hatten gestochert
conjugation
Futur II
ich werde gestochert haben
du wirst gestochert haben
er/sie/es wird gestochert haben
wir werden gestochert haben
ihr werdet gestochert haben
sie/Sie werden gestochert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stochere
du stocherest
er/sie/es stochere
wir stochern
ihr stochert
sie/Sie stochern
conjugation
Futur I
ich werde stochern
du werdest stochern
er/sie/es werde stochern
wir werden stochern
ihr werdet stochern
sie/Sie werden stochern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestochert
du habest gestochert
er/sie/es habe gestochert
wir haben gestochert
ihr habet gestochert
sie/Sie haben gestochert
conjugation
Futur II
ich werde gestochert haben
du werdest gestochert haben
er/sie/es werde gestochert haben
wir werden gestochert haben
ihr werdet gestochert haben
sie/Sie werden gestochert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stocherte
du stochertest
er/sie/es stocherte
wir stocherten
ihr stochertet
sie/Sie stocherten
conjugation
Futur I
ich würde stochern
du würdest stochern
er/sie/es würde stochern
wir würden stochern
ihr würdet stochern
sie/Sie würden stochern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestochert
du hättest gestochert
er/sie/es hätte gestochert
wir hätten gestochert
ihr hättet gestochert
sie/Sie hätten gestochert
conjugation
Futur II
ich würde gestochert haben
du würdest gestochert haben
er/sie/es würde gestochert haben
wir würden gestochert haben
ihr würdet gestochert haben
sie/Sie würden gestochert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stochern
Infinitiv Perfekt
gestochert haben
Partizip Präsens
stochernd
Partizip Perfekt
gestochert

STOCHERN 운과 맞는 독일어 단어


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
einspeichern
e̲i̲nspeichern
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

STOCHERN 처럼 시작하는 독일어 단어

stochastisch
Stocher
Stocherkahn
Stöchiometrie
stöchiometrisch
Stock
Stock Exchange
Stock-Option
Stockausschlag
stockbesoffen
stockbetrunken
Stockbett
stockblind
Stockbrot
Stockcar
Stockcar-Rennen
Stöckchen
Stockdegen
stockdumm
stockdunkel

STOCHERN 처럼 끝나는 독일어 단어

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einäschern
entsichern
fleischern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

독일어 사전에서 stochern 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «STOCHERN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «stochern» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stochern 의 독일어 동의어

25개국어로 «stochern» 번역

번역기
online translator

STOCHERN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 stochern25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stochern 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «stochern» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

pinchazo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

poke
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

प्रहार
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

وكزة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

совать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cotovelada
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অকর্মা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

petit coup
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ladang
화자 190 x 백만 명

독일어

stochern
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

突きます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

찌름
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

poke
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஷீட்களை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पिशवी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

dürtme
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

colpire
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

szturchnięcie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

пхати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

împungere
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σακί
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sak
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

poke
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

rote
화자 5 x 백만 명

stochern 의 사용 경향

경향

«STOCHERN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stochern» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stochern 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stochern» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STOCHERN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stochern» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «stochern» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stochern 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STOCHERN» 단어가 포함된 독일어 인용문

stochern 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Peter Ustinov
Ich kann Menschen überhaupt nicht ausstehen, die hinter vorgehaltener Hand zwischen den Zähnen herum stochern.
2
Erhard Blanck
Astronomen und Philosophen stochern in ihren Phantasien, die ihnen keiner widerlegen kann.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Akademie ist Akademie, Bohlheim, Berlin oder Paris, wo die satten Herren sitzen, die Zähne stochern und nicht begreifen, warum kein Koch was bereiten kann, das ihnen behage.

«STOCHERN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 stochern 의 용법을 확인하세요. stochern 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
X Stocheln, v. iurr». das Berkleinungöwort von stochern, mehr- mohls stechen. D. Stocheln. X Die Stochelstange, Mz. — n, im, Hüttenbaue, eine lange Stange mit einem breiten Eisen , das vom Feuer abgehobene Erz damit abzustochern oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , durch Stochern mit einem Stocher herausbringen; durch Stochern reini, gen: die Zähne. Ausstocken , th. 3. , im Forstwesen , die Stöcke abgehauener Bäume ausgraben: einen Wald ausstocken (ausroden). In der Würtember« »ischen ...
Theodor Heinsius, 1828
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uud von Bjumen und Dach umstöbern mich schneidende Flocken. Boß., l!) tr,. stöbernd, durchstöbernd umgehen, umlaufe». Der Jagdhund umstöbert da« Gebüsch. Umstochern, V. intr,, u. trs. D.Umstochern. D.— ung. I. X Um» stochern, intr ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Stochern, verb. reg. sck. welches ein Jnlinsivum r»„ stechen ist, mehrmahls in etwas oder an etwas stechen, eine im Hochdeut» fchen unbekannte Bedeutung, welche aber im Oberdeutschen gang« bar ist. »Sie Ochsen Kochern, sie stacheln , ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Der Stocher, des — s, plur. llkoom. liniz. ein Weikzeug zum Stochern, besonders in dem zusammen gcftsten Zahnstscher. Stochern, verb. reg. sct. welches ein Zntensivum von stechen ist, mehrnuihls in etwas oder an etwas stechen, eine im  ...
6
Oekonomische encyklopädie
Man soll dasselbe aber auch von dem Niedersackfischen staken, aussuchen, stochern, stören herleiten können, wovon man daselbst auch stakern, stochern oder stochern hat. Wenigstens »oll die dritte Bedeutung auf jeden Fall von diesem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1838
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Umstocbern, unth^Z., umherstochern, bald hier bald da stochern. U- stochern, th. Z., rundum stochem, bc- stochern. Umstöhnrn, th. Z., sein Stöhnen rund, um hören lassen, stöhnend umgeben. pmstolpcrn, unth.Z,, mit sc^n, stol« pernd umfallen.
Theodor Heinsius, 1832
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
heizen, < «»/F. stechen), vcn „ven skooken dc» Ofen heize» , stechen, Orie Komoren Iiooken , drcn Stuben heizen, ll) Noo^r nc>^ in <ie lenk«, er heizt, stockt noch in dem FrüK,ahr ; — stochern , stören- t«n- gen ttvoken, die Zckbne stochern, ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Auch das Einheizen wird in Oberdeutschland häufig das Stochen, Stochern oder tlZinstochern genannt, wofür das leinfeuern besser ist. Endlich sagt man in Ober« deutschland wohl gar stochern för sticheln. So spricht Sancho im Do» Quixotte ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
10
Spezialtiefbautechnik von A-Z: Grundlagen - Gerätetechnik - ...
... betons beim zusammen Schütten hängend Verdichtungs- kräftig wirkende Rütteln Stochern „Entlüften“ an Rüttler und/oder und/oder und/oder durch Stochern Stampfen Stochern leichtes und/oder bei dünner oder Rütteln leichtes Schüttlage ...
Heinrich Otto Buja, 2012

«STOCHERN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stochern 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gemeindetags-Präsident Uwe Brandl kritisiert Kompromiss zur ...
Solange die Landeshauptstadt München noch nicht einmal die Kosten von 2015 abgerechnet hat, stochern wir völlig im Nebel – aber der Staat spricht bereits ... «Merkur.de, 12월 16»
2
Britischer Haushalt: Stochern im Brexit-Nebel
Weniger Wachstum und mehr Schulden: Es ist die erste Haushalts-Rede nach dem Brexit-Votum in Großbritannien und Schatzkanzler Hammond muss zugeben ... «tagesschau.de, 11월 16»
3
Studie: Wie Stochern im Nebel - drei Viertel der Manager fehlt die ...
Hamburg (ots) - Deutsche Manager agieren nicht selten auf Basis unzureichender beziehungsweise ungeeigneter Daten. Nur ein Viertel aller Führungskräfte ... «Presseportal.de, 11월 16»
4
Sonntagskrimi im Ersten: Münchner "Tatort": Stochern im Nebel
München Für wen lohnt es sich zu lügen? Kommissar Ivo Batic wird in der neuen Folge des Müncher "Tatorts" mit genau dieser Frage konfrontiert. «Ruhr Nachrichten, 10월 16»
5
Im Schlamm stochern, im Trüben fischen
Da sind selbst die Fachleute überrascht: Der Zustand des Fasaneriesees ist besser, als es es das städtische Amt für Umwelt- und Verbraucherschutz oder die ... «Main-Echo, 10월 16»
6
Wenn Autofahrer im Nebel stochern
mid Groß-Gerau - Im Nebel ist nicht nur höchste Konzentration gefordert, damit Autofahrer den Durchblick behalten - es müssen unbedingt auch ein paar ... «Auto-Presse.de, 10월 16»
7
Krähen stochern mit Stöckchen nach Nahrung
Die Intelligenz neukaledonischer Krähen beeindruckt Experten seit langem. Nun haben Forscher eine zweite Rabenvögel-Art gefunden, die Werkzeuge ... «Tageblatt online, 9월 16»
8
Wohnungsbau: „Wir stochern alle im Nebel“
Letztlich „ist in Erding aber keine Kalkulation möglich, wir stochern allesamt im Nebel“, so Decker. Verteuert werde der Wohnbau zusätzlich durch den ... «Merkur.de, 6월 16»
9
Ohren reinigen: Nützen Wattestäbchen wirklich?
Zwar ist auf den Packungen inzwischen ein Warnhinweis angebracht: Nicht in den Gehörgang einführen - doch viele stochern unbeirrt weiter. Allerdings: Statt ... «Tagesspiegel, 6월 16»
10
„Intelligenter“ als „Stochern im Dunkeln“
Hochwasserschutz statt teure Einzelmaßnahmen in einzelnen Ortschaften – so reagiert die Gemeinde Friedland auf das Unwetter vom August, das vor allem in ... «Göttinger Tageblatt, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. stochern [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/stochern> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z