앱 다운로드
educalingo
stolz

독일어 사전에서 "stolz" 뜻

사전

STOLZ 의 어원학

mittelhochdeutsch stolz = prächtig; hochgemut, spätalthochdeutsch stolz = hochmütig, ursprünglich wohl = steif aufgerichtet.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 STOLZ 의 발음

stọlz 


STOLZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STOLZ 의 뜻은 무엇인가요?

자존심

교만은 자신과의 존경, 자기 자신의 존중, 또는 존경 받거나 존경받는 "전체"와 관련하여 자신과 큰 만족감을 느끼는 것입니다. 교만은 특별한 일, 인식이나 미래의 가치가있는 일을 행하거나, 참여하거나, 구체화 한 확실성에서 비롯된 기쁨입니다. 이 확실성에서 파생되는 척도는 차별화 된 가치 지평과 전통적으로 전통적으로 개발 될 수 있습니다. 첫 번째 경우, 자신은 Weltanschauung에서 자신감을 얻고 강해지고, 다른 하나는 사회적 인식에서 자신을 뿌린다. 분노, 두려움, 슬픔, 놀람, 기쁨과 마찬가지로 자부심은 선천적이고 재배되지 않은 초등 감정입니다. 정서적 인 움직임은 모든 인간 문화에서 유사한 명백한 제스처와 제스쳐로 표현되며 보편적으로 인정됩니다.

독일어 사전에서 stolz 의 정의

소유에 대한 자부심과 즐거움, 성취; 당당한 위압감과 위압적 부과에 대한 상응하는 느낌을 표현하거나 자극하는 것. 꽤 높은 것으로 간주; 인상적. 소유에 대한 자부심과 즐거움, 성취; 예를 들어, 자랑스런 프로이드가있는 자랑스런 부모님은 그의 자녀들을 자랑스럽게 여기며 자랑스런 삶의 순간이었습니다. 그녀는 공상과 같은 목표를 성취했음을 자랑스럽게 생각합니다.

STOLZ 운과 맞는 독일어 단어

Adelsstolz · Besitzerstolz · Hagestolz · Mutterstolz · Nationalstolz · Siegerstolz · Vaterstolz · dummstolz

STOLZ 처럼 시작하는 독일어 단어

stollen · Stollenbau · Stollengang · Stollenmundloch · Stollenschrank · Stolo · Stolon · Stolowaja · Stolper · Stolperdraht · Stolperer · Stolpergefahr · Stolperin · stolpern · Stolperstein · Stolze · Stolze-Schrey · stolzgeschwellt · stolzieren

STOLZ 처럼 끝나는 독일어 단어

Birkenholz · Brennholz · Ebenholz · Edelholz · Feuerholz · Holz · Jungholz · Kiefernholz · Massivholz · Nutzholz · Reisholz · Rosenholz · Rundholz · Sandelholz · Schnittholz · Streichholz · Vollholz · Weichholz · Wurzelholz · schmolz

독일어 사전에서 stolz 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «STOLZ» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «stolz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stolz» 번역

번역기

STOLZ 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 stolz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stolz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «stolz» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

骄傲
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

orgulloso
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

proud
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

घमंडी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

فخور
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

гордый
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

orgulhoso
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

গর্বিত
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

fier
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

bangga
화자 190 x 백만 명
de

독일어

stolz
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

誇りに思います
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

자랑하는
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

bangga
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

kiêu ngạo
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பெருமை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अभिमान
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

gururlu
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

orgoglioso
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

dumny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

гордий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

mândru
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

περήφανος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

trots
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

stolt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

stolt
화자 5 x 백만 명

stolz 의 사용 경향

경향

«STOLZ» 의 용어 사용 경향

stolz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stolz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stolz 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STOLZ» 단어가 포함된 독일어 인용문

stolz 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Schopenhauer
Aber jeder erbärmliche Tropf, der nichts in der Welt hat, darauf er stolz sein könnte, ergreift das letzte Mittel auf die Nation, der er gerade angehört, stolz zu sein. Hieran erholt er sich und ist nun dankbarlich bereit, alle Fehler und Torheiten, die ihr eigen sind, mit Händen und Füßen zu verteidigen.
2
Bing Crosby
Ja, ich bin stolz darauf, meine Ehrerbietung dem Reverend Satchelmouth zu erweisen. Er ist Anfang und Ende der Musik in Amerika.
3
Dom Pedro II.
Wenn ich nicht Kaiser geworden wäre, so hätte ich Lehrer werden mögen; ich wäre stolz gewesen, junge Intelligenzen zu erleuchten und ihnen den Weg zum Guten und Wahren zu erschließen.
4
Friedrich Wilhelm Sturz
Jüngling, soll Dich Ruhmes Lorbeer schmücken, Folg' dem Weisen, den kein Tadel schreckt, Und dem Pöbel kehre stolz den Rücken. –
5
Gottlieb Duttweiler
Am schlimmsten ist das böse Beispiel von oben. Wer soll im Kleinen Disziplin halten, wenn im Großen ungestraft gefrevelt werden darf? Wo nimmt der Richter seine Autorität gegen kleine Sünder her, wenn die großen Sünder, reingewaschen, stolz das Gericht verlassen?
6
Gustav Stresemann
Man höhnt und spottet über das Frankfurter Parlament in der Paulskirche, man höhnt und spottet über die damalige Revolution. Auch für uns gilt das Wort: Wohl dem, der seiner Ahnen gern gedenkt! Es waren die Ahnen des deutschen Liberalismus, die damals in der Frankfurter Paulskirche wirkten, und jedes Parlament könnte stolz sein, wenn es auf der geistigen Höhe stände, auf der einst das Frankfurter Parlament gestanden hat.
7
Helmut Peters
Der Politiker mit stolz geschwellter Brust: Ich habe eine reine Weste - Ich habe mich nicht mit Ruhm bekleckert!
8
Holger Apfel
Wir von der NPD sind stolz darauf, dass wir alljährlich in den deutschen Verfassungsschutzberichten stehen und als vermeintlich verfassungsfeindlich gegenüber diesem System stehen. Jawohl, wir sind verfassungsfeindlich, wenn es darum geht, dieses System zu bekämpfen.
9
Johannes Rau
Man kann nicht stolz sein auf etwas, was man selber gar nicht zu Stande gebracht hat, sondern man kann froh sein oder dankbar dafür, dass man Deutscher ist. Aber stolz kann man darauf nicht sein. stolz ist man auf das, was man selber zu Wege gebracht hat.
10
Kenneth Kaunda
Heute wird die Überwindung der Teilung Deutschlands besiegelt, wenn die Völker der beiden deutschen Staaten stolz und zu Recht dieses bedeutende Ereignis der Wiedervereinigung ihres Vaterlandes feiern.

«STOLZ» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 stolz 의 용법을 확인하세요. stolz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paul Nizons Stolz - Das Leben verpassen
Paul Nizons Roman Stolz erscheint 1975.
Daniela Esser, 2002
2
Blinder Stolz: Thriller
Wenn aus Leidenschaft Besessenheit wird .
Sandra Brown, 2013
3
Religion und Rekonstruktion: ausgewählte Aufsätze
English summary: A selection of essays and papers from the Zurich Professor for Religious Science Fritz Stolz (1942-2001) on main historical und present themes and methods of the Religious Science discipline.
Fritz Stolz, Daria Pezzoli-Olgiati, 2004
4
Mit falschem Stolz: Historischer Roman
Spannende Unterhaltung im farbenprächtigen historischen Köln!
Andrea Schacht, 2013
5
Stolz und Vorurteil und Zombies: Roman
Jane Austen dreht sich im Grabe um .
Jane Austen, Seth Grahame-Smith, 2010
6
Jane Austen: Stolz und Vorurteil (Vollständige deutsche Ausgabe)
Jane Austen: Stolz und Vorurteil- Entspricht rund 420 Buchseiten- Neu editiert, mit aktualisierter Rechtschreibung, ohne den Charakter des Textes zu verfälschen- Voll verlinkt, und mit zusätzlichem Hypertext-Inhaltsverzeichnis"In der ...
Jane Austen, 2012
7
Jane Austens 'Pride and Prejudice - Stolz und Vorurteil': ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Literatur der Romantik, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits seit vielen Jahrhunderten setzen sich die unterschiedlichsten Personen mit ...
Susanne Hahn, 2010
8
Inszenierter Stolz: Stadtrepräsentationen in drei deutschen ...
In den öffentlich inszenierten Selbstdeutungen und Sinnsetzungen drueckten sich mehrdimensionale Raum- und Zeitvorstellungen der jeweiligen Akteure aus. Vielfältige Bezuege zu Region, Staat und Nation wurden hergestellt.
Adelheid von Saldern, 2005
9
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
Das Frageziel des Interviewers Vor einiger Zeit gab es in Deutschland eine Debatte um die Frage, ob man auf etwas stolz sein dürfe, was man nicht selbst geleistet habe. Lassen Sie sich nicht verunsichern! Sie dürfen bei gegebenem Anlass ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
10
Der Stolz der Flotte: Honor Harrington, Bd. 9. Roman
Nach acht blutigen Kriegsjahren ist Honor in havenitische Kriegsgefangenschaft geraten und vor laufenden Kameras hingerichtet worden.
David Weber, 2011

«STOLZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stolz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stolz: Zeitarbeit bietet doppelte Chance
"Nachvollziehbar", meint Stolz, "wenn gut ein Drittel aller freien Stellen bei der Bundesagentur für Arbeit von Zeitarbeitsunternehmen gemeldet werden. «Finanzen.net, 1월 17»
2
SPD-Landratskandidat Stolz fordert mehr Polizeipräsenz im à ...
Als Bürgermeister der Kreisstadt Gelnhausen weiß Thorsten Stolz, dass die Innere Sicherheit und somit die Präsenz der Polizei im öffentlichen Raum die ... «Osthessen News, 1월 17»
3
Bärbel Stolz: Die Prenzlschwäbin
Wenn eine einzelne Person den Culture Clash schlechthin verkörpert, dann Bärbel Stolz alias „die Prenzlschwäbin“. Wagt sie es doch, sich über die Lebensart ... «Südwest Presse, 10월 16»
4
Thorsten Stolz (SPD) und Srita Heide (CDU) von ihren Parteien als ...
Während der Vollversammlung der Kreis-SPD gaben die 184 anwesenden Genossen Thorsten Stolz 100 Prozent. Nach seinem Vortrag erhielt er großen ... «Fuldaer Zeitung, 10월 16»
5
Neuer Landrat oder Landrätin? STOLZ (SPD) und HEIDE (CDU ...
Die Sozialdemokraten schicken Gelnhausens Bürgermeister Thorsten Stolz ins Rennen. Bei der Vollversammlung der SPD Main-Kinzig in der Rodenbachhalle ... «Osthessen News, 9월 16»
6
Stolz neuer Bürgermeister in Neuhof
Bei der Bürgermeisterwahl in Neuhof (Fulda) ist Heiko Stolz (CDU) zum Nachfolger seiner Parteifreundin Maria Schultheis gewählt worden. Schultheis ist nach ... «hessenschau.de, 9월 16»
7
EM-Held Éder macht Guinea-Bissau stolz
Er ist der Stolz unserer Familie, unseres Landes und von ganz Afrika", sagte Éders Schwester Darcia Faleni Lopés der französischen Nachrichtenagentur "AFP". «sport.de, 7월 16»
8
Die Berliner Prenzlschwäbin Bärbel Stolz kommt ins Kino
Die Schauspielerin Beate Stolz nimmt als „Prenzlschwäbin“ die Eigenarten der süddeutschen Zugezogenen in Berlin und besonders in Prenzlauer Berg aufs ... «Berliner Zeitung, 7월 16»
9
EM 2016: Lala nach EM-Aus von Albanien: "Stolz überwiegt"
"Nein, überhaupt nicht. Der Stolz überwiegt. Wir waren das erste Mal dabei und haben ein Spiel gewonnen. Das zählt. Es war insgesamt sehr schön", sagte Lala ... «t-online.de, 6월 16»
10
Alexander Rosen ist zufrieden mit der Torwart-Situation bei der TSG ...
„In Alexander Stolz, Gregor Kobel und Stammkeeper Oliver Baumann haben wir für die neue Saison ein erstklassig aufgestelltes Torwart-Team mit der richtigen ... «HEIDELBERG24, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. stolz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/stolz> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO