앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "stotzig" 뜻

사전
사전
section

STOTZIG 의 어원학

alemannisch stotzig = steil, zu: Stotz = Hügel, Abhang.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 STOTZIG 의 발음

stotzig  [stọtzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOTZIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STOTZIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «stotzig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 stotzig 의 정의

가파른 예가 길을 잃었다. steilBeispielder Weg war stotzig.

독일어 사전에서 «stotzig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STOTZIG 운과 맞는 독일어 단어


achtzig
ạchtzig 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
grobklotzig
gro̲bklotzig
großkotzig
gro̲ßkotzig
gähstotzig
gä̲hstotzig
hinterfotzig
hịnterfotzig
hitzig
hịtzig 
klotzig
klọtzig [ˈklɔt͜sɪç]
kotzig
kọtzig
motzig
mọtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
rotzig
rọtzig
schmutzig
schmụtzig 
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

STOTZIG 처럼 시작하는 독일어 단어

stoßweise
Stoßwelle
Stoßzahl
Stoßzahn
Stoßzeit
Stotinka
Stotterei
Stotterer
stotterig
Stotterin
stottern
Stottrer
Stottrerin
stottrig
Stotz
Stotzen
Stout
Stövchen
Stove
stowen

STOTZIG 처럼 끝나는 독일어 단어

Itzig
Metzig
aberwitzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
irrwitzig
jetzig
kratzig
krätzig
nichtsnutzig
schwitzig
spitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

독일어 사전에서 stotzig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «STOTZIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «stotzig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stotzig 의 독일어 동의어

25개국어로 «stotzig» 번역

번역기
online translator

STOTZIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 stotzig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stotzig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «stotzig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Stotzig
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Stotzig
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Stotzig
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Stotzig
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Stotzig
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Stotzig
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Stotzig
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Stotzig
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Stotzig
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Stotzig
화자 190 x 백만 명

독일어

stotzig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Stotzig
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Stotzig
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Stotzig
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Stotzig
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Stotzig
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Stotzig
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Stotzig
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Stotzig
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Stotzig
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Stotzig
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Stotzig
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Stotzig
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Stotzig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Stotzig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Stotzig
화자 5 x 백만 명

stotzig 의 사용 경향

경향

«STOTZIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stotzig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stotzig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stotzig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STOTZIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stotzig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «stotzig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stotzig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STOTZIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 stotzig 의 용법을 확인하세요. stotzig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Landessprachen der Schweiz, oder, Schweizerische ...
kl. d< stotzig Hubel (der steile Hügel). Q. 's stotzigc oder stotzig» Hubel. I). demstotzige »der stotziga Hubel. äl»l. vonj stotzige'oder stotziga Hubel. ^ Mehrzahl. «. die st<chig(. Huble oder stotziga Hubla «der Hübet. Q. der stotzig,e Huble oder ...
Franz Joseph Stalder, 1819
2
Deutsches Wörterbuch
GÄHSTOTZIG, GÄHSTÜTZ1G, gleich dem vorigen. 1) abscliüssiy, Schweiz, gächstotziger Tels, abrupta ruf es, gäch- stotzig und gefaarlich ort, deruptum , abscissas locus Maaler 154', auch in nicht Schweiz, wbb., z.b. noch bei N. Kramer 1787 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1878
3
Allgemeine geographische Ephemeriden
Sie k6nnen beynahe alle von Luzern aus gesehen werden. Im Im Kanton Bern'. Abhandlungen^ ?95. Hoch Gadmen - Stok. •' • • 8'36 Steinberg . • • . • • • 7965 Der Weiss -Stok . . :," . • ' • 7650 Roth - Stok im Engelbevg '" 7435 Der Stotzig-Berg .
Franz Xaver Zach (Freiherr von), Friedrich Justin Bertuch, 1802
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw. ; Steig, —er, — fte, Obrd. steil, jähe; auch: stoßachtig, jäh- stoßig. jachstoßig . > Stotzigktit, wH. o. MH,, die Beschaffenheit einer Höhe, indem ste stotzig ist. stehenden, ZstZ., lndschstl. zu hastig reden. Stove, wH,; MH, —n, Ndrd. die Stube ; ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
5
Entlebuch: die Orts- und Flurnamen des Amtes Entlebuch
647/204 1616 Myner Matten die Eymatten genant ... stosst ... an die Sängelen, unden an die Stotzig Allmendt ... an das hoffstettlin ... an die Pfründ matten (GK 21/81) Stotzigmösli t En, Koord. 647/206 Moos beim Äntlestalde, im TA 201 Moos  ...
Erika Waser, 1996
6
Gletscherfahrten in den Berner Alpen
Und dann bedenken Sie, dass die Wetterhornspitze stotzig ist , verdammt stotzig. Wenn der Schnee nicht festhält, so könnten wir mit ihm irgend wo hin rutschen, wo wir nicht möchten. — Nun, mit den Lawinen Brüderschaft schliessen möcht' ...
Abraham Roth, 1861
7
Antike und Abendland: Beitrage zum Verstandnis der Griechen ...
... die Kunkel, (es) liebt (ihm), pflagen, scheinig, sänften (transitiv), stotzig, Ungesucht, Urscheid, versege- len,Veste, Wasen, weidelich, Weihemond, ein Weissag, Weistum. Alle diese Wörter sind bei Grimm, Deutsches Wörterbuch, zu finden78 ...
Walter De Gruyter Incorporated, Werner Von Koppenfels, Helmut Krasser, 2010
8
Der sammler: eine gemeinnützige wochenschrift für bündten
Alp waren wir gekommen , erwählten also llnsern Rückweg durch Schlapma hinaus / wo aber die Kräuter wegen der Menge des sich darin« aufhaltenden Viehes schr selten waren, bis wir hinauf zu der Magere kamen, welche sehr stotzig ...
9
Sämtliche Schriften: Kommentar und Register / bearb. von ...
304.26 der weg nach Zion: Christlicher Lebensweg; nach Jcr 31,6 und Offb 21,2; 21,10-22,5 ist Zion ein Synonym für das Reich Gottes und das himmlische Jerusalem. 304.27 stotzig, gäh: steil; die Wortverbindung von stotzig und gäh oder ...
Ulrich Bräker, Christian Holliger, 2010
10
Bärndütsch als Spiegel bernischen Volkstums: Lützelflüh
Denn stotzig ist zunächst eine steile Wegstrecke ^ ^ ein Stutz," an welchem ein achtlos heraneilendes Gefährt als an einem Hindernis „anstößt" (vgl. den appenzellischen Schlachtort „Stoß" und unsere drei Stütz). Der unvermutet auf derartige ...
Emanuel Friedli, 1905

«STOTZIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stotzig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beisetzung von Ferdy Kübler in engstem Familienkreis
Stotzig und schmal, fast so wie «Ferdy National», wie der berühmteste Adliswiler Einwohner auch genannt wurde, die Alpenpässe früher erklimmen musste. «Lokalinfo, 1월 17»
2
Schaffen Freiwillige die doppelte Menge?
Als die Freiwilligen – ausgerüstet mit Rebschere und gutem Schuhwerk, denn der Schlosshügel ist hier recht stotzig – gegen Mittag eintrafen, hatten die ... «az Aargauer Zeitung, 10월 16»
3
Herbstvorbereitungen am Weissenstein
Dies zeigt sich am neu angebrachten Warnhinweis zu Beginn des ‚Himmelsleiterli', dass der Wanderweg stotzig und schmal ist. Berggänger, die diesen Weg oft ... «az Solothurner Zeitung, 10월 16»
4
Trip in die Baselbieter Heimat
Und wenn Sie dann so von der Kanzel schauen, von ganz vorne, wo es hinter dem Geländer stotzig abwärts geht, dann stimmen Sie dem Banntagsredner ... «TagesWoche, 7월 16»
5
Der Berg, der mich zum Narren hielt
Der Abstieg war leichter, ruppig zwar ebenfalls, aber nicht ganz so stotzig. Weiter unten beschloss ich, nicht in die Mulde der Oberalp zu halten, sondern weiter ... «Tages-Anzeiger Online, 6월 16»
6
50 Jahre nach der grossen Reise
... tätig (unter anderem von der Beatenberger Weltcupfahrerin Beatrice Gafner) und ist auch heute noch dabei, wenns möglichst stotzig den Berg hinab geht. «Berner Zeitung, 6월 16»
7
SP-Fraktions-Präsident Roger Nordmann: Blitzgescheit, freundlich ...
Sein Einstieg war stotzig. Parteipräsident Christian Levrat riet ihm öffentlich von einer Kandidatur ab, indem er jemanden aus der Deutschschweiz forderte. «Neue Zürcher Zeitung, 6월 16»
8
Der verrückte Berglauf
1028 Höhenmeter, während welcher es einfach nur «brutal stotzig obsi» geht. Durchschnittlich 14,2 Prozent, genau gesagt. Nachmeldungen möglich. «Berner Zeitung, 3월 16»
9
Steinegger hadert mit seiner NZZ
... René Zeller noch in blumigen Worten verabschiedet. Der trittsichere Bergler, «fit wie ein Turnschuh», nur die stotzigsten Routen seien ihm stotzig genug etc. «Tages-Anzeiger Online, 2월 16»
10
Ein Bauer kämpft für seine Hirsche
Auch die drei Hektaren Land, die zum Hof gehören, sind stotzig. Schlüchters pflanzen Gemüse an, das sie an Geschäfte in der Region liefern können. Zudem ... «Berner Zeitung, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. stotzig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/stotzig> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z