앱 다운로드
educalingo
Strähne

독일어 사전에서 "Strähne" 뜻

사전

STRÄHNE 의 어원학

mittelhochdeutsch stren, althochdeutsch streno, eigentlich = Streifen oder Flechte von Haar, Garn o. Ä., zu ↑Strahl.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 STRÄHNE 의 발음

Strä̲hne [ˈʃtrɛːne] 


STRÄHNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STRÄHNE 의 뜻은 무엇인가요?

스트랜드 (섬유)

스트랜드, 스트랜드, 스트랜드, 또는 더 빨리는 다층 루프의 형태로 나선형으로 감겨지는 제한된 길이의 사로 구성된다. 스트랜드 또는 스트랜드의 일반적인 크기는 1 미터에서 2 미터 사이입니다.

독일어 사전에서 Strähne 의 정의

대부분 더 많은 수의 부드럽고 줄무늬 또는 매달려있는 머리카락 계열은 누구에게나 좋지도 좋지도 않다. 포장 된 모직의 묶음으로 단계별; 스트랜드. 머리카락이 가볍게되고, 부드럽고, 줄무늬가 있거나 매달려있는 머리카락이 많은 회색, 금발, 곱슬 가닥의 몇 가지 가닥이 이마에 떨어졌습니다.

STRÄHNE 운과 맞는 독일어 단어

Beatlemähne · Glückssträhne · Haarsträhne · Kälberzähne · Künstlermähne · Löwenmähne · Mähne · Pechsträhne · Siegessträhne · Silbersträhne · Unglückssträhne

STRÄHNE 처럼 시작하는 독일어 단어

Strahlungsgesetz · Strahlungsgürtel · Strahlungsheizung · Strahlungsintensität · Strahlungskälte · Strahlungsklima · Strahlungstemperatur · Strahlungswärme · Strahlungszone · Strähn · Strähnchen · strähnen · strähnig · straight · Straightflush · Strak · straken · Stralsund · Stralsunder · Stralsunderin

STRÄHNE 처럼 끝나는 독일어 단어

Achillessehne · Arbeitsbühne · Armlehne · Bohne · Buhne · Bühne · Daphne · Drohne · Fahne · Hauptbühne · Kleinkunstbühne · Lehne · Rückenlehne · Sahne · Schaubühne · Seebühne · Sühne · Theaterbühne · Tonkabohne · ohne

독일어 사전에서 Strähne 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «STRÄHNE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Strähne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Strähne» 번역

번역기

STRÄHNE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Strähne25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Strähne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Strähne» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

条纹
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

racha
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

streak
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

लकीर
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

خط
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

полоса
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

risca
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

কষ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

bande
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

coretan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Strähne
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ストリーク
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

tilas
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đường sọc
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

சாதனை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

लांब
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

meç
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

striscia
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

smuga
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

смуга
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

dungă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ράβδωση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

streep
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

strimmig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

strek
화자 5 x 백만 명

Strähne 의 사용 경향

경향

«STRÄHNE» 의 용어 사용 경향

Strähne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Strähne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Strähne 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRÄHNE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Strähne 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri-Frédéric Amiel
Eins ist unbedingt notwendig: sich Gott anvertrauen. Bleibe du selbst in deiner Ordnung und überlasse es Gott, die Strähne der Welt und ihre Schicksale zu entwirren. Möge Vernichtung oder Unsterblichkeit kommen, was zu kommen hat – wird kommen, was es auch sei – es wird gut sein. Um den Lebensweg zu vollenden, braucht der Mensch, glaube ich, nicht anderes, als an das Gute zu glauben.
2
Klaus Ender
Glück ist ein Fädchen – Pech eine Strähne.
3
Anonym
Lieber Glück im Unglück als Pech in der Strähne.

«STRÄHNE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Strähne 의 용법을 확인하세요. Strähne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A - B.
äcia f. „Strähne; Zeitpunkt, Umstände" 1879 accia „Fadensträhne; Stimmung, Laune, Lage" Alton 1895 äcia „matassa; situazione critica" Alton 1923 ätsa „ Strähne" Gartner 184 1950 acia „matassa di filo" Martini 1966 atsHa „Strähne; Zeitpunkt, ...
‎1988
2
Gewerbefleiss
Beim Zufammenlegen der Strähne zn fiärkeren Tanen bleibt das Verfahren im Allgemeinen daffelbej nur wird dabei in der Regel weder von der Strähnenniafmine- noch von der in Fig, 29 und 30. gezeichneten Mafehiue Gebrauch gemachte ...
3
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
21 Strähne zu 768 Ellen betragen 18,432 Ellen. 24 Strähne zu 766 Ellen .,, 18,384 - Es fehlen also nur 45 Ellen. Da hier die Fadenlänge richtig, dagegen das volle Gewicht nicht vorhanden ist, so ist das Garn in diesein Strähn feiner, als die ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1826
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
24 Strähne zu 768 Ellen belegen 18,432 Ellen. 24 Strähnt zu 766 Ellen ...18,381 - Es fehlen also nur 48 Ellciu Da hier die Fadenlänge lichtig, dagegen das volle Gewicht nicht vorhanden ist, so ist das Garn in diesem Strähn feiner, als die ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1826
5
Vereinte deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Flachsspinner I. Klasse 2'/‚ Strähnen Pensum, für jede Strähne . . . . . für jede Strähne über das Pensum „ ll. Klasse 2% Strähnen Pensum für jede Strähne . . . . . „ „ „ über das Pensum „ lll. Klasse 2'/„‚ Strähnen Pensum für jede Strähne .
6
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
2 Garnwagc. zahl der Strähne auf' 1 Pl'd. engl. — Französische Numerieruug, Sedaner: 1 Faden (i'll) = l‚3 Annes (Pariser Ellen) = 1.543 In', 1 Gehiml (maqne) = 44 Faden: I. Strähn (öcheveau) = 22 Gebinde = 15356 Annes = 1492 rn. Sedaner  ...
Max Heiden, 2012
7
Kreative Hochsteckfrisuren & Haarschmuck aus echten Haaren ...
drei in der Mitte, rechts und links jeweils eine Strähne. Schritt 18 Mit den mittleren drei Strähnen anfangen zu flechten.Die orangefarbenene Strähne über die grüne und die gelbe über die orangefarbenene Strähne überlappen. Schritt 19 Die ...
Helene Elistratow, 2013
8
Vollständige anleitung zur zwechmässigen behandlung des ...
Holz wird södaim gm Caritschsiocke so stark als möglich befestigt, das kleinere aber in das Loch eingesteckt; ist der Carilschstock sonach vollends zusammen gesetzt, so kann mit dem Zusammenlegen der Strähne angefangen werden, wozu ...
Wilhelm von Türk, 1829
9
Die Brückenbaukunde in ihrem ganzen Umfange: Ein Handbuch ...
genau in den Bügel am Ende der Strähne paßte. Auf die Länge von 582 Fnß waren, alle 32 Fuß, genau horizontal, 3 Fuß 2 Zoll lange Querstücke gesetzt, um die Strähne zu tragen. Nachdem so Alles vorbereitet war, brachte man die auf die  ...
Hinrich Müller, 1853
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Wenn dieses nun gehörig geschehen ist, so wird die Strähne mit dem Ca« ritschholze fest angezogen, und die aus den Strähnen etwa herabhängenden Fadeu von beiden Personen gleichzeitig in die Mitte gelegt. Man nimmt dann die  ...
Johann Georg Krünitz, 1830

«STRÄHNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Strähne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gaslys verpasster Aufstieg: Schwarze GP2-Strähne geht weiter
(Motorsport-Total.com) - In der Fußball-Bundesliga ist es Gesetz: Wer in der zweiten Liga Meister wird, der steigt in der kommenden Saison auch in die ... «Motorsport-Total.com, 12월 16»
2
Gretchenzöpfe: Einfach selber flechten
Dazu beginnen Sie am Oberkopf und legen die Strähnen abwechselnd ... während nach und nach dünne Strähnen des Seitenhaares dazu genommen werden. «BUNTE.de, 12월 16»
3
Mit diesen 5 Hacks bekommst du Locken über Nacht!
Binde dann einen hohen Pferdeschwanz in das noch feuchte Haar und beginne, die Papilotten Strähne für Strähne in dein Haar einzudrehen. Die Papilotten ... «STYLIGHT, 12월 16»
4
Destiny: Regenbogen-Medaillen bekommen – So meistert Ihr ...
Ihr erhaltet eine, indem Ihr schnell eine Primärwaffen-, Spezialwaffen- und „Schwere Waffen“-Strähne im Strike-Scoring hinlegt. Wie geht das? destiny- ... «Mein-MMO.de, 12월 16»
5
Genau wie Mama, Oma und Uroma! | Dieses Mädchen kam mit ...
Allerdings haben nicht alle Frauen der Familie die weiße Strähne: Briannas Schwester hat die Färbung nicht. „Ich habe gehofft, dass MilliAnna sie hat. Als sie ... «BILD, 11월 16»
6
Wie die Mama so die Tochter
Brianna und ihre kleine Tochter MilliAnna haben wegen eines Gendefekts genau an der gleichen Stelle eine weiße Strähne. Brianna Worthy's Haar sieht auf ... «RTL II News, 11월 16»
7
Nicole Heesters - nie ohne dunkle Strähne
Die Schauspielerin über ihre unverwechselbare dunkle Strähne: "Ohne sie habe ich mich nicht wohlgefühlt. Das sah aus wie eine weiße Angora-Mütze. «NDR.de, 10월 16»
8
So einfach geht's: Die perfekte Wiesn Frisur mit Palina Rojinski
Dazu dicke Strähnen über die Bürste ziehen, das sorgt für extra Volumen. Anschließend einen tiefen Seitenscheitel ziehen und eine breite Strähne am Oberkopf ... «GRAZIA Deutschland, 9월 16»
9
P&G Botschafterin Ariane Friedrich präsentiert ihre liebsten ...
3) Die Haare am Scheitelansatz in drei gleichmäßige Strähnen einteilen und entlang der Stirn zu einem französischen Zopf flechten. Hierzu den rechten Strang ... «Presseportal.de, 6월 16»
10
Frisur: Jede Strähne eine Träne
Weil man ihr eine neue Frisur verpasste, erlitt eine Kandidatin von «Germany's Next Topmodel» fast einen Nervenzusammenbruch. Unsere Autorin kann das ... «Neue Zürcher Zeitung, 3월 16»
참조
« EDUCALINGO. Strähne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/strahne> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO