앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bande" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BANDE 의 발음

bande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BANDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bande» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bande 의 정의

사전에있는 테이프의 정의는 종이, 천 등입니다. 보호, 보유, 쥐어 짜기, 턱 장식 또는 장식용으로 사용됩니다.

La définition de bande dans le dictionnaire est morceau de papier, de tissu, etc. long et étroit, qui sert à couvrir, à protéger, à maintenir, à serrer, à border ou à orner quelque chose.


프랑스어 사전에서 «bande» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BANDE 운과 맞는 프랑스어 단어


allemande
allemande
amande
amande
brande
brande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
guirlande
guirlande
hollande
hollande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
normande
normande
offrande
offrande
propagande
propagande
pré-commande
pré-commande
télécommande
télécommande
viande
viande

BANDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bandage
bandagiste
bandaison
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderole
banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandonéon

BANDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brigande
chalande
contre-propagande
double-commande
houppelande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande
truande

프랑스어 사전에서 bande 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BANDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bande» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bande 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bande» 번역

번역기
online translator

BANDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bande25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bande 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bande» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tira
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gang
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पट्टी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قطاع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

полоса
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tira
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ফালা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bande
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

jalur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Streifen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ストリップ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

조각
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Strip
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dải
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துண்டு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पट्टी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şerit
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

striscia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pas
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

смуга
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bandă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λωρίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

strook
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

remsa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

strimmel
화자 5 x 백만 명

bande 의 사용 경향

경향

«BANDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bande» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bande 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bande» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BANDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bande» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bande» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bande 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANDE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

bande 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Chrétien-Audruger
Pour mieux voir les défauts des autres, on prend une loupe ; pour les siens, on se bande les yeux.
2
Pierre Desproges
Quand on est plus de quatre on est une bande de cons. A fortiori, moins de deux, c'est l'idéal.
3
Georges Brassens
Le pluriel ne vaut rien à l'homme Et sitôt qu'on Est plus de quatre On est une bande de cons
4
Chantal Debaise
Un livre c'est comme une bande dessinée, sauf que les images se trouvent entre les lignes.
5
Philippe Delerm
On a le droit de tout : de jardiner, d'écouter la radio, de faire l'amour, de faire la sieste, de lire une bande dessinée, avachi dans un fauteuil. Mais la télé, la vraie télé, c'est mal.
6
Hugo Pratt
La bande dessinée, c'est comme le cinéma, même si c'est un cinéma de pauvres.
7
Anthony Jean
Dans une bonne bande dessinée, quelle qu’elle soit, le dessin reste la cerise sur le gâteau. Aussi surprenant que cela puisse paraître, il est accessoire.
8
André Lévy
Un bon élève est entouré par sa cour, un meneur est cerné par sa bande.
9
Philippe Geluck
Un groupe de loups, c'est une horde. Un groupe de vaches, c'est un troupeau. Un groupe d'hommes, c'est souvent une bande de cons.
10
Daniel Pennac
Ce qui fait l'attrait de la bande ? S'y dissoudre avec la sensation de s'y affirmer.

«BANDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bande 의 용법을 확인하세요. bande 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Système de la bande dessinée
Avec Système de la bande dessinée, la collection "Formes sémiotiques" accueille un essai fort éloigné de l'horizon de pensée analytique, théorique et axiomatique des ouvrages publiés jusqu'ici, notamment en sémiotique visuelle (J.
Thierry Groensteen, 1999
2
Lire la bande dessinée
La B.D., art désormais majeur, doit se situer au-dessus de toutes les récupérations didactiques ou mercantiles ; elle doit être étudiée pour elle-même, et c'est le but de ce livre que d'en donner, sinon les moyens, du moins le désir ...
Pierre Masson, 1985
3
La bande dessinée
" La bande dessinée est née aux États-Unis " " La bande dessinée, c'est pour les enfants " " La bande dessinée japonaise est violente et mal dessinée " " La bande dessinée pour adulte est érotique " " La bande dessinée détourne ...
Benoît Mouchart, 2003
4
Adaptation d'impédance à large bande
L'adaptation d'impédance à large bande, qui se rattache au domaine des filtres analogiques et de la théorie des circuits linéaires, consiste à maximiser le transfert de puissance active entre le générateur et l'impédance de charge.
Catherine Dehollain, 1996
5
Bande dessinée franco-belge et imaginaire colonial: des ...
Finalement, à travers la bande-dessinée franco-belge " classique ", se dévoile tout un imaginaire colonial, qui fait écho à l'idéologie officielle développée outre-Quiévrain, mais aussi à des romans ou au cinéma.
Philippe Delisle, 2008
6
Artistes de bande dessinée
Un recueil d'entretiens pour retrouver ou découvrir huit artistes marquants de la bande dessinée qui défendent chacun à leur façon une éthique de cet art.
Thierry Groensteen, 2003
7
MAUS D'ART SPIEGELMAN: Bande dessinée et shoah
Dans ce livre, le premier à être consacré à une analyse d'ensemble de MAUS, A Survivor's Tale, Pierre Alban Delannoy propose d'interroger la pertinence de la bande dessinée à traiter d'un sujet aussi grave que celui de la Shoah.
Pierre Alban Delannoy, 2002
8
La Bande Dessinée Fantastique à la Lumière de ...
Le présent ouvrage propose une recherche à partir de quatre séries de BD dont le succès commercial ne se dément pas.
Karin Heller, 1998
9
La bande dessinée à l'épreuve du réel
Dans ces genres inédits des auteurs ont émergé : Art Spiegelmann, Marjane Satrapi, Fabrice Neaud, Joe Sacco. Voici un état des lieux de ces nouveaux territoires de la BD.
‎2008
10
Massif central, hautes terres d'initiatives
Laurent Rieutort. Don Qixot de l'Eixampla la parodie d'un mythe. Don Pixot de l' Eixampla la parodie d'un mythe. Bande dessinée, politique et barcelonaise Bande dessinée, politique et barcelonaise d'Antonio Pàmies d'Antonio Pàmies Pierre ...
Laurent Rieutort, 2006

«BANDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bande 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Suicide Squad": la première bande-annonce mise en ligne (VIDEO …
La première bande-annonce de "Suicide Squad" a été mise en ligne mardi 14. Plus d'un an avant sa sortie, le film réunissant les ... «France Soir, 7월 15»
2
Dragon Ball Super : la bande-annonce de l'épisode 3 est disponible
Comme chaque semaine, la bande-annonce du prochain épisode de Dragon Ball Super a fait son apparition. Comme dans les deux premiers ... «Gameblog.fr, 7월 15»
3
Bande-annonce série "Narcos" - Les premières images du Pablo …
Violence, drogue, argent et sexe sont au programme de la nouvelle série originale de Netflix «Narcos», dont la première bande-annonce a été ... «Paris Match, 7월 15»
4
Bande-annonce La Peur de Damien Odoul : immersion dans l'enfer …
Découvrez la bande-annonce de "La Peur", nouveau film de Damien Odoul. Lauréat du Prix Jean Vigo 2015, le long-métrage nous immerge ... «AlloCiné, 7월 15»
5
True Detective 2: la bande-annonce de l'épisode 5 dévoilée … - MCE
La bande-annonce de l'épisode 5 de la deuxième saison de "True Détective" annonce une suite sanglante. L'épisode sortira le 19 juillet sur ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7월 15»
6
Fargo : la bande-annonce de la saison 2 avec Kirsten Dunst dévoilée
La série Fargo revient à la rentrée, et pour patienter, la chaîne FX a dévoilé la première bande-annonce avec Kirsten Dunst et Patrick Wilson ... «Staragora, 7월 15»
7
Les Bêtises : La bande-annonce de cette comédie burlesque … - Melty
Alors que le film Les Bêtises sort au cinéma le 22 juillet prochain, melty vous dévoile aujourd'hui la bande-annonce de cette comédie ... «melty.fr, 7월 15»
8
Legend : la bande-annonce du film avec Tom Hardy - Cinéma …
Découvrez la première bande-annonce du film Legend réalisé par Brian Helgeland avecTom Hardy, Emily Browning, David Thewlis... Dans les salles le 30 ... «TF1, 7월 15»
9
Koh-Lanta Johor : découvrez la bande-annonce de l'émission du 17 …
C'est la dernière ligne droite. Qui sera éliminé ? MYTF1 vous fait découvrir la bande annonce de l'épisode diffusé le 17 juillet 2015. «TF1, 7월 15»
10
Dinan. Une bande de jeunes prend d'assaut la gendarmerie
Une bande d'une trentaine de jeunes, dont beaucoup de mineurs, a semé la terreur dans la nuit de vendredi à samedi, à Dinan. «Ouest-France, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bande [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bande> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z