앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "straubig" 뜻

사전
사전
section

STRAUBIG 의 어원학

zu sträuben.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 STRAUBIG 의 발음

straubig  [stra̲u̲big] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAUBIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STRAUBIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «straubig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 straubig 의 정의

억센. struppig.

독일어 사전에서 «straubig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRAUBIG 운과 맞는 독일어 단어


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
kurzhubig
kụrzhubig
langhubig
lạnghubig
laubig
la̲u̲big
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
schraubig
schra̲u̲big
staubig
sta̲u̲big 
strenggläubig
strẹnggläubig
traubig
tra̲u̲big
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

STRAUBIG 처럼 시작하는 독일어 단어

sträuben
Strauch
strauchartig
Strauchdieb
Strauchdiebin
straucheln
Strauchen
Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich

STRAUBIG 처럼 끝나는 독일어 단어

Liebig
ausgiebig
autoritätsgläubig
beliebig
bibelgläubig
blindgläubig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
langlebig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schriftgläubig
schäbig
technikgläubig
tiefgläubig
wissenschaftsgläubig
wundergläubig
zielstrebig

독일어 사전에서 straubig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «STRAUBIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «straubig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
straubig 의 독일어 동의어

25개국어로 «straubig» 번역

번역기
online translator

STRAUBIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 straubig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 straubig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «straubig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

straubig
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

straubig
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

straubig
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

straubig
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

straubig
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

straubig
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

straubig
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

straubig
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

straubig
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

straubig
화자 190 x 백만 명

독일어

straubig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

straubig
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

straubig
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

straubig
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

straubig
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

straubig
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

straubig
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

straubig
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

straubig
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

straubig
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

straubig
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

straubig
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

straubig
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

straubig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

straubig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

straubig
화자 5 x 백만 명

straubig 의 사용 경향

경향

«STRAUBIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «straubig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
straubig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «straubig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRAUBIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «straubig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «straubig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

straubig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAUBIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 straubig 의 용법을 확인하세요. straubig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Straubig, silj. cisllv. straubiger, straubigste , von langen empor steheudev Tbeilen rauh oder rauch. So tonnte man einen Distclkopf straubig nennen. Am üblichsten ist es indessen von den «uf solche Art unordentlich empor stehenden Haaren ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Straubig,^ er, >^c, langen empor stehende» Thcilen, besonder« von Haaren und Federn ; auch sträubt« u, struppig; (das ungebundene Haar floß straubig um das Haupt; straubig vor Zorn, d, h. mit vor Zorn sich sträubendem Haare), Sträubig.
Christian Wenig, 1854
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Straubig machen, besonders von der Emporrichtung de? Haare und Feder». Der HaKn sträubt seine Zedern, wenn er sie senke, echt in die Hohe richtet. Noch mehr als erli Reciprocum, sich strauben. Zier sträubet sich der Petz, der Bär, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
472 Straubig — □ Strecke. Straubig a. — zersplittert, zerfasert (s. Straube) : Wie er den Stempel auss- schlegt , findet er in strauben vnd spalten gediegen silber. An etlichen spenlein hob ich selber . . angepfiogen silber gesehen, vnd etliche ...
Heinrich Veith, 1871
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Huhn. Straubig, — er, — ste, »6j u. säv. eauh «mporstehend, sich sträubend, von langen emporstehenden Theilen rauh oder auch rauch; besonders von Haaren und Federn, welche, rauh und unordeiNlich emporstehen. Straubiges Haar.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Weil aber dieser Vogel straubig aussieht , so heißt auch H li< N e l eine Person mit ungekämmten / ins Gesicht Herabhan« genden Haaren , wie selbst die straubigen Haare , und spott» «eise in der pöbelhaften Sprache das Toupe; daher hu« ...
Franz Joseph Stalder, 1812
7
Deutsches bergwörterbuch
472 Straubig —— Strecke. Straubig a. - zersplittert, zerfasert (s. Straube) : щи er den stempel aussschlegt, jîndet er in strauben vnd spalten gediegen silber. An etlichen spenlein hab ich selber . . плут/109211 silber gesehen, mul etliche ...
Heinrich Veith, 1871
8
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
Meil ab« dies« Bogel straubig aussieht , so heißt auch H «el eine Pexfon mit ungekämmten, inö Gegcht herab»«»« genden Haaren / «ie selbst die straubigen Haare , und svott- «eise in der pöbelhaften Sprache das Toupe; daher bii- «ele»,  ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Oekonomische encyklopädie
lind Stlüppc lautet. — Die Stll'lppcn bei dem Schuhmacher, die Schleifen von Leder, vermittelst welcher man die Stiefel anzieht, s. unter Strippe, oben, S. 5. Struppig, Bei» und Ncbcnwort, sehr straubig, als das Intensivum von diesem st r a u b i ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
S. Huhn. Straubig, — er, — ste, »Sj. u. ddv. rauh emporstehend, sich sträubend, von langen emporftehenden Theilen rauh oder auch rauch; besonders von Haaren und Federn, welche rauh und unordentlich emporsieht». Straubiges Haar.
Joachim Heinrich Campe, 1810

참조
« EDUCALINGO. straubig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/straubig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z