독일어 사전에서 "Strick" 뜻

STRICK 의 어원학

zu ↑stricken. mittelhochdeutsch, althochdeutsch stric = Schlinge, Fessel, Herkunft ungeklärt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 STRICK 의 발음

Strick  [Strịck ]

독일어에서 STRICK 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Strick 의 정의

뜨개질; 니트 의류, 니트 직물 니트 스웨터의 예 / 소박한 니트. 대마, 코코넛 섬유 또는 이와 유사한 것 일반적으로 더 두꺼운 로프, 두꺼운 끈, 특히 묶는 것, 다소 교활한 젊은이의 묶기, Galgenstrick. 대마, 코코넛 섬유 또는 이와 유사한 것 일반적으로 더 두꺼운 로프, 두꺼운 끈, 묶는 데 특히 유용합니다. 몇 가지 예를 짧고 두꺼운 니트 니트 눈물을 풀고, 느슨해지며, 로프를 매듭 짓는 매듭을 짓고, 당나귀가 나무에 줄을 묶었습니다.

Gestrick; gestricktes Teil an einem Kleidungsstück, gestrickter StoffBeispielein Pullover aus/in rustikalem Strick. aus Hanf, Kokosfasern o. Ä. geflochtenes, gedrehtes, meist dickeres Seil, dicke Schnur, besonders zum Anbinden, Festbinden von etwas durchtriebener Bursche, Kerl; Galgenstrick. aus Hanf, Kokosfasern o. Ä. geflochtenes, gedrehtes, meist dickeres Seil, dicke Schnur, besonders zum Anbinden, Festbinden von etwasBeispieleein kurzer, dicker Strickder Strick reißt, löst sich, hälteinen Strick um etwas binden, schlingender Esel war mit einem Strick an den Baum gebunden.

독일어 에서 «STRICK» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Strick» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Strick 의 독일어 동의어

Bengel · Fall · Feger · Fratz · Frechdachs · Gof · Kabel · Knirps · Lausebengel · Lausejunge · Lauser · Leine · Lümmel · Rabauke · Racker · Reep · Reepschnur · Rotzlöffel · Rotznase · Schlingel · Schnur · Seil · Tau · Trosse · Wildfang

STRICK 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Strick 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Strick 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Strick» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 绳
• 독일어 - 스페인어 번역기: cuerda
• 독일어 - 영어 번역기: rope
• 독일어 - 힌디어 번역기: रस्सी
• 독일어 - 아랍어 번역기: حبل
• 독일어 - 러시아어 번역기: веревка
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: corda
• 독일어 - 벵골어 번역기: দড়ি
• 독일어 - 프랑스어 번역기: corde
• 독일어 - 말레이어 번역기: tali
• 독일어: Strick
• 독일어 - 일본어 번역기: ロープ
• 독일어 - 한국어 번역기: 로프
• 독일어 - 자바어 번역기: tali
• 독일어 - 베트남어 번역기: dây
• 독일어 - 타밀어 번역기: கயிறு
• 독일어 - 마라티어 번역기: दोरी
• 독일어 - 터키어 번역기: halat
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: corda
• 독일어 - 폴란드어 번역기: lina
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: мотузка
• 독일어 - 루마니아어 번역기: frânghie
• 독일어 - 그리스어 번역기: σκοινί
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: tou
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: rep
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: tau

«STRICK» 단어가 포함된 독일어 인용문

Strick 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Alexander Sinowjew

Wie du den Strick auch windest, ein Ende hat dich doch.

2

François Villon

Ich bin ein Franzose, was mich bitter kränkt, Geboren in Paris, das bei Pontoise liegt, An einen klafterlangen Strick gehängt, Und spür am Hals, wie schwer mein Hintern wiegt.

3

Harald Schmidt

Dicke sind wesentlich weniger Suizid gefährdet. Dicke bringen sich seltener um, haben amerikanische Forscher jetzt herausgefunden: Zum einen hält der Strick nicht. Wieder andere passen nicht durchs Fenster. Bei den Meisten ist es aber so: Wenn sie sich den Revolver in den Mund stecken, fangen sie an, darauf rumzukauen.

4

Michael Richter

Antworten enden auf dem Sockel, Fragen am Strick.

5

Paco Rabanne

Die Krawatte ist ein Strick zum Aufhängen wie ihn Vasallen im Mittelalter um den Hals trugen. Ich möchte aber keinen Herren über mir haben. Der Schlips ist für mich ein Symbol der Unfreiheit.

6

Georg Büchner

Unser Leben ist der Mord durch Arbeit; wir hängen fünfzig Jahre lang am Strick und zappeln; aber wir werden uns losschneiden.

7

Mahābhārata

Ein fesselnder Strick ist die Geschlechtslust.

8

Wolfgang Neuss

Ich rauche den Strick an dem ich hängen könnte.

9

Gottfried August Bürger

Manchem Reichen, wann sie [Fortuna] kaum gefüllet Seinen Kasten, hoch bis an den Rand, Hat sie hinterher den Strick getrillet Und ihn aufgeknüpft durch eigne Hand.

10

Emil Baschnonga

Verkaufskanone: Selbst der Gauner mußte zuerst seinen Strick beim ihm kaufen.

«STRICK» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Strick 의 용법을 확인하세요. Strick 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ich und Du: Kurzgeschichten

Geschichten aus einem Leben, das auch Deines sein konnte.

Frank Strick, Horst Teilweise, 2011

Der Strick Im Kopf

Arnold Dittmann. Nach den wirren Erlebnissen am Tage, sah ich in nächtlichen Träumen, wie Jean gehängt wurde. Träume, die mich mehr quälten, als die Erinnerungen bei Tage an dem wirklichen Geschehen. Manchmal schrie ich des  ...

Arnold Dittmann, 2008

Funiculus Triplex. Daß ist, Dreyfacher Geistlicher-Strick: ...

Bestehend Auß denen eyfrigen Betrachtungen deren dreyen Hh. Vätteren und Geistreichen Lehreren, Bernardi, Anselmi und Idiotae, &c. Womit das der Andacht und Beschawlichkeit ergebene Gemüth sich füglich auffmunteren, mit Gott dem ...

Jacob Nütten, 1727

»...und ihrer aller wartet der Strick.«: Das Zellengefängnis ...

Ich ließ diese aus der Grube ziehen, was dergestalt geschah, daß wir einen Strick um die Füße der Leiche legten und diese so hinauszogen. Bemerken möchte ich, daß ich eine Person dazu bestimmt hatte, die Bekleidungsstücke der Leiche ...

Tuchel, Johannes, 2014

Strick für den offentlichen Lästerer gespunnen: oder ...

z strick für Den offmtltchen Lästtrergcsxunnen: Sder Widerlegung der Holländischen Msche mättler deckm HM; r«v " vnd vier verleumbdet / der ist ein Na«: sagt der wcise mann Sakomon. 45r sticht wie ein sckwcrr. 4t?m bö^ser rrov., ,., vnd loser ...

Petrus Quesnel, 1626

Von der Schrift und den Schriftarten

Jemandem etwas streitig machen: in einer strittigen Sache einem andern nicht nachgeben wollen, seinen Anspruch, seinen Besitz (Anrecht) anzweifeln STRICK Sich selbst einen Strick drehen: seinen Untergang selbst herbeiführen.

Sonja Steiner-Welz, 2003

Sack und Strick oder Das Strafgericht über Rom

Georges de Clairevoie. Willfi du von allen lieben Heiligen. die fich 'im Paradies befinden. kofibare wunderthätige Reliquien mit fchriftlichem Beweis der Aechtheit ? Sprich. öfine deine Vörfe. allons. gefchwind. mach dich bereit zum Zahlen z wir  ...

Georges de Clairevoie, 1869

Ein Strick für Lee Callahan: Neal Chadwick Western Edition

Lee Callahan fühlte den harten Faustschlag an seinem Kinn.

Alfred Bekker, 2013

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Ziehen am Strick (Seil) 2.1. An einem Strick ziehen (23-27). Vgl. BOGEN 77, JOCH 5. 2.2. Am Seil streitend hin und her ziehen (28-35) 2.3. Gegen einen Starken am Seil ziehen (36 — 43) 2.4. Ungleiches Seilziehen (44—47) 2.5. An einem ...

Samuel Singer, 2001

Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen

(ns. ha. G. u. G.) Wer Einen henken will, kann bald einen Strick finden (kriegen). Wenn man Eenen (Einen) hangen will, so tinnt (findet) man ok woll 'n (auch wohl einen) Strick. (ns. ha. V.) Dee enen Hund will slaan, ûnd't lichd en Кипр. pel. (ns.

Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872

«STRICK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Strick 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Stricken für Anfänger: So klappt's

Julia Roberts tut es, Sara Nuru tut es, sogar Cara Delevingne tut es: Stricken. Lange Zeit als Oma-Beschäftigung abgestempelt, feiert die Handarbeit jetzt ein ... «VIP.de, Star News, 1월 17»

Auch Hunde tragen Strick

Berlin. Nicht nur Kinder werden in der aktuellen Kälte dick eingemummelt, auch Hunde werden in Strick und Funktionswäsche gehüllt. Pudel im Norweger-Pulli, ... «sz-online, 1월 17»

Mit Strick ans Auto gebunden und hinterhergeschleift – Opfer aus ...

Aufatmen in Hameln: Der Gesundheitszustand der 28-Jährigen, die im niedersächsischen Hameln mit einem Strick um den Hals hinter einem Auto hergeschleift ... «Derwesten.de, 12월 16»

Hameln: Frau an Strick hinter Auto hergezogen - Mann festgenommen

Nach ersten Erkenntnissen soll der 38-Jährige aus dem nahen Bad Münder der Frau ein Seil um den Hals gebunden und den Strick an der Anhängerkupplung ... «SPIEGEL ONLINE, 11월 16»

Dick, weich, kuschelig: Was bei Strick im Trend ist

Strick - das ist das Material für kalte Wintertage. Es wärmt Kopf, Hände, Hals, den ganzen Körper. Modeexperten verraten ihre sieben Highlights aus Wolle für ... «tz.de, 11월 16»

Strick- und Bastelkreis bereitet sich auf Basar am 13. November vor ...

Die Damen des Strick- und Bastelkreises der Alten- und Rentnergemeinschaft St. Nikomedes legen die Nadeln derzeit kaum aus den Händen, denn bis zu ... «Westfälische Nachrichten, 11월 16»

Künstliche Intelligenz "Wir legen uns den Strick selbst um den Hals"

Künstliche Intelligenz "Wir legen uns den Strick selbst um den Hals" ... In der Summe legen wir uns gerade selbst den Strick um den Hals. heute.de: Sie fordern ... «heute.de, 9월 16»

Sonia Rykiel: "Königin des Strick" ist tot

Die "Königin des Strick" starb im Alter von 86 Jahren in Paris an den Folgen einer Parkinson-Erkrankung, wie ihre Tochter der Nachrichtenagentur AFP sagte. «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»

Alfter: Tierquäler wollte Pferd mit grünem Strick erdrosseln

Unfassbar: Um den Hals der Rappstute (12) hatte ein Unbekannter einen grünen Strick so fest gezogen, dass er „Maaike“ die Luft abdrückte. „Sascha ist dann ... «Express.de, 7월 16»

Tschö, Feinripp: Der letzte Schrei: Strick-Schlüpfer im Rüssel-Design

Männer, es wird heiß im Schritt! Macht die Schubladen frei: Die Feinripp-Unterhose hat ausgedient - jetzt kommt der Strick-Schlüpfer. Rüssel-Design inklusive! «Berliner Kurier, 5월 16»