앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Synchronsprecherin" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SYNCHRONSPRECHERIN 의 발음

Synchronsprecherin  [Synchro̲nsprecherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCHRONSPRECHERIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SYNCHRONSPRECHERIN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Synchronsprecherin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

성우

Synchronsprecher

Synchronsprecher는 대개 연사로서 외국어 영화를 대상 언어로 번역하거나 만화 영화와 같이 자연스럽게 음성을 포함하지 않는 영화를 제공하기 위해 자신의 목소리를 사용하는 배우입니다. 경우에 따라서는 초창기에 음향 기술을 최적으로 게시 할 가능성이없는 경우 (예 : 자동 대화 녹음 (ADR) 또는 추가 대화 녹음 참조) 원래의 언어로 개별 장면을 동기화해야 할 수도 있습니다. 외국어가 아닌 광고조차도 일반적으로 동기화됩니다. John Wayne, Robert Mitchum, Lino Ventura, Kirk Douglas와 같은 싱크로나미드의 왕으로 언론에서 자주 언급되었던 Arnold Marquis와의 인터뷰에서 그는 "순수한 동기화"가 없다고 언급했다. 이 오도 된 오해의 소지가 세무서에 한 번 빠졌지 만 "동기화 된 배우"라고 불려야했습니다. 개별적인 경우에는 동료가 모국어로 동의어를 사용하는 것이 필요하다고 여겨졌습니다. Synchronsprecher sind Schauspieler, die als Sprecher ihre Stimme meist freiberuflich einsetzen, um fremdsprachige Filme in die Zielsprache zu übertragen oder Filme, die naturgemäß keine Stimmen enthalten, zum Beispiel Zeichentrickfilme, mit Sprache zu versehen. Gelegentlich ist es auch in der Originalsprache nötig, einzelne Szenen nachzusynchronisieren, wenn beispielsweise in einer Supertotalen keine Möglichkeit besteht, die Tontechnik optimal zu postieren (siehe Automatic Dialogue Recording (ADR) oder Additional Dialogue Recording). Auch nicht-fremdsprachige Werbespots werden zumeist synchronisiert. In einem Interview mit Arnold Marquis, der in den Medien gerne als König der Synchronsprecher bezeichnet wurde – unter anderem für John Wayne, Robert Mitchum, Lino Ventura oder Kirk Douglas – stellte dieser fest, dass es den „reinen Synchronsprecher“ nicht gebe. Diese eigentlich irreführende Berufsbezeichnung sei ihm einmal vom Finanzamt verpasst worden, es müsse vielmehr richtiger „Synchronschauspieler“ heißen. In Einzelfällen wurde es für notwendig erachtet, Schauspieler auch in ihrer Muttersprache durch Kollegen nachsynchronisieren zu lassen.

독일어 사전에서 Synchronsprecherin 의 정의

여성 배우는 성우의 모습. weibliche Form zu Synchronsprecher.
독일어 사전에서 «Synchronsprecherin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SYNCHRONSPRECHERIN 운과 맞는 독일어 단어


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

SYNCHRONSPRECHERIN 처럼 시작하는 독일어 단어

Synchronisation
synchronisch
synchronisieren
Synchronisierung
Synchronismus
synchronistisch
Synchronizität
Synchronmaschine
Synchronmotor
Synchronopse
synchronoptisch
Synchronoskop
Synchronsatellit
synchronschwimmen
Synchronschwimmer
Synchronschwimmerin
Synchronsprecher
Synchronstimme
Synchronuhr
Synchronverschluss

SYNCHRONSPRECHERIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Firmensprecherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

독일어 사전에서 Synchronsprecherin 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Synchronsprecherin» 번역

번역기
online translator

SYNCHRONSPRECHERIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Synchronsprecherin25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Synchronsprecherin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Synchronsprecherin» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Synchronsprecherin
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Synchronsprecherin
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Synchronsprecherin
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Synchronsprecherin
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Synchronsprecherin
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Synchronsprecherin
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Synchronsprecherin
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Synchronsprecherin
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Synchronsprecherin
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Synchronsprecherin
화자 190 x 백만 명

독일어

Synchronsprecherin
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Synchronsprecherin
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Synchronsprecherin
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Synchronsprecherin
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Synchronsprecherin
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Synchronsprecherin
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Synchronsprecherin
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Synchronsprecherin
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Synchronsprecherin
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Synchronsprecherin
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Synchronsprecherin
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Synchronsprecherin
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Synchronsprecherin
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Synchronsprecherin
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Synchronsprecherin
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Synchronsprecherin
화자 5 x 백만 명

Synchronsprecherin 의 사용 경향

경향

«SYNCHRONSPRECHERIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Synchronsprecherin» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Synchronsprecherin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Synchronsprecherin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SYNCHRONSPRECHERIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Synchronsprecherin» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Synchronsprecherin» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Synchronsprecherin 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SYNCHRONSPRECHERIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Synchronsprecherin 의 용법을 확인하세요. Synchronsprecherin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Veni, vidi, Gucci
Sie kam, sah und siegte: Fran hat ein einzigartiges Talent, Stimmen zu imitieren.
Maria Beaumont, 2009
2
Angelika Lietzke
Angelika Lietzke (* 21. M rz 1943 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.
Aeron Charline, 2011
3
Schauspieler und Krebs: sind Schauspieler Krebspatienten ...
Auch war sie vielen als Synchronsprecherin bekannt und lieh ihre Stimme Kim Basinger, Geraldine Chaplin, Linda Hamilton, Meryl Streep und Andie MacDowell. In „Drei Engel für Charlie“ lieh sie ihre Stimme Farrah Fawcett, die am 25.
Gerd Heinrichs, 2009
4
Zedler - Zysset
Sie war mit ihrem Kollegen Wolfgang Z. verheiratet, die gemeinsame Tochter Julia Z. ist Synchronsprecherin. Ziffer, Wolfgang, 26. 10. 1941 Wuppertal; Schauspieler. Private Schauspielausbildung bei Erwin Dobler, 1964/65 an der Vaganten-B ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
5
Ein Haus zum Träumen: Roman
Wenn ich wirklich noch mehr Geld bräuchte, dann könnte ich immer noch ein paar Anrufe machen und als Synchronsprecherin arbeiten. Entscheidend ist, dass ich das Haus nicht einfach so halbfertig stehen lassen kann. Ich habe im März ...
Nora Roberts, 2009
6
Bettina Wei
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Bettina Wei (* 1966) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.
Philippe Valentin Giffard, 2011
7
Anne Moll
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Anne Moll (* 1966 in Rostock) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.
Jacob Aristotle, 2012
8
Kraatz - Menge
Anfang der fünfziger Jahre zog sie sich vom Film zurück, war später zeitweise für das Fernsehen tätig und arbeitete vorwiegend als Synchronsprecherin. Landis, Heinrich, schweizer. Techniker, Industrieller, * 11.4. 1879 Richterswil (Kt. Zürich),  ...
Rudolf Vierhaus, 2006
9
Eau de Cologne - Futurismus
... Die Rezensentin verspricht uns einen „vergnüglichen Abend“ mit diesem „ verbalerotischen Feuerwerk“; Süddtsch. Ztg. 30. 8. 1995 Auch der erste Radiospot ist schon produziert, geflüstert und gehaucht von einer Porno- Synchronsprecherin.
‎2004
10
Intensivstation Sehnsucht: blühende Geheimnisse im Kino ...
Wieineiner traditionellen Komödie hat Pepa (Carmen Maura), eine nicht mehr ganz junge Schauspielerin und Synchronsprecherin, ein Ziel, das sie mit aller Macht erreichen will: Sie muss ihren Exgeliebten und Berufskollegen Iván ( Fernando ...
Manfred Riepe, 2004

«SYNCHRONSPRECHERIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Synchronsprecherin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Youtube-Bibi: Neuer Job als Synchronsprecherin
Ihr neuer Job ist jetzt Synchronsprecherin! Einem Charakter im neuen Animationsfilm „Ritter Rost 2″ lieh die Internetpersönlichkeit ihre Stimme. „ENDLICH ... «Promicabana, 12월 16»
2
Persona 5: Haru Okumura und ihre Synchronsprecherin
Atlus hat einen weiteren Trailer zu Persona 5 veröffentlicht, der euch diesmal Haru Okumura vorstellt. Die behütet aufgewachsene Tochter aus gutem Hause will ... «jpgames.de, 12월 16»
3
Silbermond-Sängerin als Synchronsprecherin: Stefanie Kloß: „Es ...
Ich habe einen großen Respekt für alle Synchronsprecher entwickelt, die das so wunderbar machen. Sind Sie in der Kabine ins Schwitzen geraten, mussten Sie ... «svz.de, 12월 16»
4
Konomi Suzuki kündigt ihr Debüt als Synchronsprecherin an
Konzert an, dass sie in einem neuen Tv-Anime ihr Debüt als Synchronsprecherin geben wird. Der Name des Anime wurde noch nicht bekannt gegeben, jedoch ... «Sumikai, 11월 16»
5
Synchronsprecherin Ayana Taketatsu stellt ihren Charakter Azusa ...
Die japanische Synchronsprecherin Ayana Taketatsu veröffentlichte am Freitag auf Twitter zwei Bilder, auf denen sie den Charakter Azusa, den sie im Anime ... «Anime2You, 11월 16»
6
Yosuga no Sora«: AniMoon enthüllt die Synchronsprecherin von ...
Auf Facebook enthüllte AniMoon nun die deutsche Synchronsprecherin des Charakters Sora Kasugano. Dabei handelt es sich nicht wie bisher gedacht um ... «Anime2You, 11월 16»
7
Jaqueline Belle: Mein Leben, meine #Likes
Was ich liebe: Radio und Film! Seit meinem elften Lebensjahr stehe ich als Synchronsprecherin vor dem Mikro und leihe Stars wie Cara Delevingne oder Lady ... «BAYERN 3, 10월 16»
8
Störche - Synchronsprecherin Nora Tschirner im Interview
Zum Kinostart des Warner-Animationsfilms Störche - Abenteuer im Anflug hat uns Synchronsprecherin Nora Tschirner einige Fragen zum Film beantwortet. «MOVIEPILOT NEWS, 10월 16»
9
Wie werde ich...? Synchronsprecherin/Synchronsprecher
Synchronsprecher ist kein eigener Beruf mit entsprechender Ausbildung. Die meisten Sprecher seien gelernte Schauspieler, sagt Birgit Hartig. Sie leitet in Berlin ... «Web.de, 9월 16»
10
“Bibis Beauty Palace” wird Synchronsprecherin
Neuer Job für Bibis Beauty Palace: Die YouTube-Queen wird Synchronsprecherin und verleiht ihre Stimme an eine Film-Figur. ❤ Ab dem 19. Januar 2017 wird ... «Celepedia, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. Synchronsprecherin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/synchronsprecherin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z