앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Ehebrecherin" 뜻

사전
사전
section

EHEBRECHERIN 의 어원학

mittelhochdeutsch ēbrechærinne.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 EHEBRECHERIN 의 발음

Ehebrecherin  [E̲hebrecherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHEBRECHERIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 EHEBRECHERIN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Ehebrecherin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Ehebrecherin

간음

Ehebruch

간통죄의 위반은 법적 정의에 따르면, "최소한 이성의 제 3의 사람과 배우자의 성교를 조건부로 실행하는 것"입니다. 특히 부계적 인 사회 질서를 가진 사회에서 여성의 간통죄는 가혹하게 처벌된다. 한편, 모계 사회에서는 생물학적 친자 관계가 중요하지 않은 간음은 일반적으로 경미한 범죄로 간주됩니다. 똑같은 사회에서는 때때로 간통에 대한 상호 배타적 인 개념이 생길 수 있습니다. 때로는 매우 심한 형벌에도 불구하고 간통은 인류 학자들이 연구 한 모든 사회에 존재합니다. 혼란에 반대한다는 것은 일부일처 제와 일부 다처제에 대한 헌신을 암시하지 않습니다. Ehebruch ist nach rechtlicher Definition „der zumindest bedingt vorsätzliche Vollzug des Beischlafs eines Ehegatten mit einer dritten Person anderen Geschlechts“. Vor allem in Gesellschaften mit patrilinearen Gesellschaftsordnungen wird Ehebruch der Frau streng bestraft. In matrilinearen Gesellschaften hingegen, in denen der biologischen Vaterschaft keine große Bedeutung beigemessen wird, gilt der Ehebruch meist als minder schweres Delikt. In derselben Gesellschaft können unterschiedliche, teilweise sogar sich gegenseitig ausschließende Konzepte des Ehebruchs vorkommen. Trotz mitunter sehr schwerer Strafen kommt Ehebruch in allen von Anthropologen untersuchten Gesellschaften vor. Gegen Ehebruch zu sein, lässt nicht auf ein Bekenntnis zur Monogamie und gegen Polygamie schließen.

독일어 사전에서 Ehebrecherin 의 정의

간음하는 여성 모양. weibliche Form zu Ehebrecher.
독일어 사전에서 «Ehebrecherin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EHEBRECHERIN 운과 맞는 독일어 단어


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

EHEBRECHERIN 처럼 시작하는 독일어 단어

Eheband
Eheberater
Eheberaterin
Eheberatung
Eheberatungsstelle
Ehebetrug
Ehebett
ehebrechen
Ehebrecher
ehebrecherisch
Ehebruch
Ehebuch
Ehebund
Ehebündnis
Ehec
Ehec-Infektion
ehedem
Ehedispens
Ehedrachen

EHEBRECHERIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Engelmacherin
Firmensprecherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

독일어 사전에서 Ehebrecherin 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Ehebrecherin» 번역

번역기
online translator

EHEBRECHERIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Ehebrecherin25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Ehebrecherin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Ehebrecherin» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

奸妇
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

adúltera
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

adulteress
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

व्यभिचारिणी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

زانية
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

прелюбодейка
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

adúltera
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ব্যভিচারিণী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

femme adultère
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

perempuan jalang
화자 190 x 백만 명

독일어

Ehebrecherin
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

姦婦
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

간음
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

adulteress
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đàn bà dâm phụ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

விபசாரி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

व्यभिचारिणी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

aldatan kadın
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

adultera
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

cudzołożnica
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

перелюбниця
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

adulteră
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μοιχαλίδα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

egbreekster
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

äktenskapsbryterska
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

adulteress
화자 5 x 백만 명

Ehebrecherin 의 사용 경향

경향

«EHEBRECHERIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Ehebrecherin» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Ehebrecherin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Ehebrecherin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EHEBRECHERIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Ehebrecherin» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Ehebrecherin» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Ehebrecherin 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EHEBRECHERIN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Ehebrecherin 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Seneca
Wenn einer seinem Weibe beischläft mit dem Gedanken: es sei die eines andern, so ist er ein Ehebrecher, obgleich jene keine Ehebrecherin ist.

«EHEBRECHERIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Ehebrecherin 의 용법을 확인하세요. Ehebrecherin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Lieblingsbild der Venezianer: "Christus und die ...
Bereits Jacob Burckhardt bezeichnete Christus und die Ehebrecherin als das venezianische Lieblingssujet .
Sabine Engel, 2012
2
Jesus und Die Ehebrecherin
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt keine Stelle im Neuen Testament, welche ein eindrucklicheres, tiefgrundigeres und ...
Marius Schwarz, 2012
3
Die Figur der Ehebrecherin in ausgewählten Werken Theodor ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Claudia Schöll, 2011
4
Tagebuch einer Ehebrecherin
Curt Leviant. Schilderungen bei Männern anrichtete, auch wenn es sich um einen Profi handelte? Oder war sie berechnend? Waren es unverblümt offene Signale, die Aviva mir sandte? Gab sie mir eine Strategie vor für das, wasichtunkönnte ...
Curt Leviant, 2011
5
Die unschuldige Ehebrecherin, oder viel Lermen um nichts; ...
Zebedaeus Walthers Sohn. '4e . > 'Li-3 o .ie-2* T. Ich bitte dich um alles in der Welte verlaß mich nicht! Gib mir einen guten Rath. was ich anfangen foll! _ I. Ich kann nicht. Tottchen! Ich kann nicht! Ich maß fort. tec wohl. (Er geht ab.) ...
Zebedaeus Walthers Sohn, 1779
6
Das Johannesevangelium: ein Kommentar
Literatur: Becker U., Jesus und die Ehebrecherin, Berlin Derrett,J. D. M., Law in the New Testament: 1963. The Story of the Woman Taken in Adultery, BlinzlerJ., Die Strafe für Ehebruch in Bibel NTS 10 (1963/64) 1-26. und Halacha.
Ernst Haenchen, Ulrich Busse, 1980
7
Formula. Welcher gestallt, in dem Fürstenthumb Württemberg, ...
kormula. elcher MM ^ ln dem Mrstenthumb Württemberg/ die Ehebrecher vnd Ehebrecherin / nach erlittener Politischer Straff/ die nechsie drey Sontag nach einander /in der Kirchen / solchen begangnen jLhkbruchs/vnd dardnrch angerichtm ...
‎1586
8
Die Sprüche Salomo's: Der Prediger Salomo's
Der persönlich aufgelösten, als hohe Frau und Geliebte geschilderten Weisheit steht wie ihr Gegentheil die buhlerische Ehebrecherin gegenüber, in welcher also dem Gegensatze gemäss die verführende Verderben bringende Macht ...
Ernst Bertheau, Ferdinand Hitzig, 1847
9
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
pnb der Mann , welcher das geschiedene Weib heirathet, vollführt ihn. Der Mann aber, welcher sein Weib ihrer Untreue, der verübten Unzucht wegen entläßt, trennt sich von ihr als von eine« untreuen Neibe, von einer Ehebrecherin, und der ...
10
Urchristliches und Altkirchliches: Vorträge u. Aufsätze
Zur Perikope von der Ehebrecherin (Joh 7,53-8,11) Liegt der Erzählung von Jesus und der Ehebrecherin, Joh 7,53-8,11, ein historischer Vorfall zu Grunde? Seit Ulrich Becker dieser Perikope 1963 ein ganzes Buch gewidmet hat1, scheinen ...
Hans von Campenhausen, 1953

«EHEBRECHERIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Ehebrecherin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
8 Momente, in denen jede Ehebrecherin ihre Affäre bereuen wird
Als Ehebrecherin signalisierst du, dass du bereit bist, die ungeschriebenen Regeln unserer Gesellschaft zu missachten, um dein persönliches Wohl zu steigern. «Wunderweib, 6월 16»
2
Die Quadratur des Eherings
Es ist die Erzählung von Jesus und der Ehebrecherin. "Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie", wird Jesus im Johannesevangelium ... «DIE WELT, 4월 16»
3
Natalia Wörner: Jetzt hagelt es Kritik
Auf den sozialen Medien wird vor allem die 48-Jährige böse angegfriffen, als Ehebrecherin bezeichnet. Fernsehzuschauer schwören, keine Filme mehr mit ihr ... «Gala.de, 2월 16»
4
Snapchat: Sexy Foto für den Gatten - Ehebrecherin übersieht ...
Betrügerische Ehepartner werden immer wieder in den sozialen Netzwerken entlarvt. Meistens, weil sie in verfänglichen Szenen mit der falschen Person ... «STERN, 10월 15»
5
Schwabmünchen: Racheaktion: „Ehebrecherin“ entführt und gefoltert
Eine Ex-Prostituierte hat mit einem verheirateten Man ein Verhältnis begonnen. Deshalb wurde sie von der Ehefrau und der Familie des Liebhabers entführt und ... «Augsburger Allgemeine, 6월 15»
6
Lucas Cranach - der Agitprop-Maler der Reformation
J. malte um 1550 "Christus und die Ehebrecherin", ein Bild, das sehr schön zeigt, dass der Erlöser auch Sünder zur Gnade führt. Das war eines von Luthers ... «DIE WELT, 4월 15»
7
‚Auch ich verurteile dich nicht'
Franziskus ging zunächst auf das von den Schriftgelehrten und Pharisäern gefällte Urteil über die Ehebrecherin ein, die diese zu Jesus brächten. Ihr Herz sei ... «Kath.Net, 3월 15»
8
Syrien: "Ehebrecherin" überlebte Steinigung
Eine Frau wurde in Syrien wegen Ehebruch zum Tode durch Steinigung in der IS-Hauptstadt Al-Raqqa (Raka) verurteilt. Die Menschenrechtsgruppe "The ... «ShortNews.de, 1월 15»
9
Deutsche Oper: "Lady Macbeth von Mzensk" : Flunder gibt es immer ...
Die Ehebrecherin Katerina Ismailowa (Evelyn Herlitzius) vergnügt sich mit ihrem Liebhaber Sergej (Maxim Aksenov).Foto: Eventpress Hoensch. Das Leben ist ... «Tagesspiegel, 1월 15»
10
IS-Terroristen steinigen Ehebrecherin öffentlich
IS-Terroristen steinigen Ehebrecherin öffentlich. Der Vater führt seine Tochter zu einem Erdloch, dann stirbt sie im Steinhagel. Das von Dschihadisten aus ... «DIE WELT, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ehebrecherin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ehebrecherin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z