앱 다운로드
educalingo
systemfremd

독일어 사전에서 "systemfremd" 뜻

사전

독일어 에서 SYSTEMFREMD 의 발음

syste̲mfremd [zʏsˈteːmfrɛmt]


SYSTEMFREMD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SYSTEMFREMD 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 systemfremd 의 정의

문제의 시스템이 아니라 간신히 통일 된


SYSTEMFREMD 운과 맞는 독일어 단어

artfremd · berufsfremd · betriebsfremd · branchenfremd · fachfremd · fremd · gebietsfremd · körperfremd · landfremd · lebensfremd · ortsfremd · praxisfremd · realitätsfremd · sachfremd · teilerfremd · volksfremd · weltfremd · wesensfremd · wildfremd · wirklichkeitsfremd

SYSTEMFREMD 처럼 시작하는 독일어 단어

systembedingt · Systemcharakter · Systemdatei · Systemdiskette · systemeigen · systemerhaltend · Systemerkrankung · Systemfehler · systemfeindlich · Systemforschung · Systemgastronomie · Systemgegner · Systemgegnerin · Systemhaus · systemimmanent · Systemintegration · systemisch · Systemkamera · Systemkomponente · systemkonform

SYSTEMFREMD 처럼 끝나는 독일어 단어

Button-down-Hemd · Freizeithemd · Hemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Nachthemd · Polohemd · Unterhemd · gattungsfremd · gegenwartsfremd · persönlichkeitsfremd · revierfremd · schulfremd · sortimentsfremd · stockfremd · versicherungsfremd · zeitfremd · zweckfremd

독일어 사전에서 systemfremd 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «systemfremd» 번역

번역기

SYSTEMFREMD 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 systemfremd25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 systemfremd 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «systemfremd» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

systemfremd
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

systemfremd
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

systemfremd
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

systemfremd
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

systemfremd
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

systemfremd
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

systemfremd
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

systemfremd
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

systemfremd
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

systemfremd
화자 190 x 백만 명
de

독일어

systemfremd
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

systemfremd
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

systemfremd
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

systemfremd
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

systemfremd
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

systemfremd
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

systemfremd
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

systemfremd
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

systemfremd
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

systemfremd
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

systemfremd
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

systemfremd
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

systemfremd
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

systemfremd
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

systemfremd
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

systemfremd
화자 5 x 백만 명

systemfremd 의 사용 경향

경향

«SYSTEMFREMD» 의 용어 사용 경향

systemfremd 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «systemfremd» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

systemfremd 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SYSTEMFREMD» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 systemfremd 의 용법을 확인하세요. systemfremd 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grundsätze ordnungsmäßiger Lageberichterstattung: Zur ...
Die von der Literatur zum Lagebericht geforderte Erläuterung von Erfolgsfaktoren ist systemfremd und damit ebensowenig schutzzweckadäquat wie eine umfassende Darstellung untemehmensinterner Steuerungsgrößen. Entspre— chendes ...
Matthias Maucher, 2008
2
§§ 149-158a (Allgemeine Haftpflichtversicherung Ohne ...
Ungeachtet dessen, daß die gesetzliche Regelung in erster Linie zum Schutz des Erwerbers gedacht ist, darf nicht außer acht gelassen werden, das sie dem Ver neben den Pflichten auch Rechte gegeben hat, in die systemfremd durch eine ...
‎1970
3
Der Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern
Systemfremd" nennt das Institut der Gemeinschaftsaufgaben H. -P. Schneider, Staatswissenschaften und Staatspraxis 4 (1993), S. 6, und plädiert allein mit dieser Begründung für ihre Einschränkung oder gegebenenfalls Abschaffung.
Stefan Korioth, 1997
4
Religions-Politik I: Zur Historischen Semantik Europaischer ...
Im hinduistischen Denken ist die Frage, wie man legale Festlegungen von Toleranz begründet, systemfremd, weil schon die Frage, warum Toleranz legitim sei, systemfremd ist. Natürlich gibt es auch im Hinduismus Auseinandersetzungen ...
Georg Pfleiderer, Alexander Heit, 2013
5
Der Tatbestand der markenrechtlichen Erschöpfung: ...
Eine Unterscheidung zwischen Waren aus Drittstaaten und Waren, die in der Europäischen Union in den Verkehr gebracht worden sind, ist nach der Funktion der Marke verfehlt und daher systemfremd. Auch der Vergleich mit den anderen ...
Joachim Mulch, 2001
6
Aufgabe und Befugnis: das wirtschaftsverfassungsrechtliche ...
Zulässigkeit zivilrechtlich strukturierter Freistellungskriterien Wenn demgegenüber zivilrechtsorientierte Regelungen und Deutungen der bestehenden Gruppenfreistellungen als systemfremd kritisiert werden, ist diese Kritik angesichts des im ...
Cordula Stumpf, 1999
7
Arbeitsmarkt und Sozialpolitik: Kontroversen Um Effizienz ...
Systemfremd, was heißt das? In unserem konkreten Fall bedeutet es, dass die Einführung eines Kombilohns institutioneller Veränderungen bedarf, die das herkömmliche Verhältnis von Arbeit und Einkommen sowie von Arbeitsmarkt und  ...
Hartmut Seifert, Olaf Struck, 2009
8
§§ 149 - 158a Vvg (Allgemeine Haftpflichtversicherung Ohne ...
Ungeachtet dessen, daß die gesetzliche Regelung in erster Linie zum Schutz des Erwerbers gedacht ist, darf nicht außer acht gelassen werden, das sie dem Ver neben den Pflichten auch Rechte gegeben hat, in die systemfremd durch eine ...
‎1970
9
Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...
... Anwendung des § 82 KO in ihren Grundlagen nicht verständlicher: Denn dem K. -Verwalter wird ganz systemfremd eine Eigenhaftung aufgebürdet, systemfremd deshalb, weil jeder andere Vertreter fremder Interessen dem Dritten nur haftet, ...
Wolfgang Grunsky, 1986
10
Gemeinwirtschaftlichkeit als Ordnungsprinzip: Grundlegung ...
Unter diesem Aspekt erscheinen die nicht-erwerbswirtschaftlichen Unternehmen als „systemfremd" (Wohe). Auch Hasenack meint, daß bei marktwirtschaftlicher Organisation „öffentliche Betriebe im Grund systemfremd sind"36. Tatsächlich ist  ...
Theo Thiemeyer, 1970

«SYSTEMFREMD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 systemfremd 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wirtschaftsstandort Schweiz mehrfach unter Druck
Der Nationalrat will davon zu Recht nichts wissen, denn eine Koppelung der zwei Säulen der Altersvorsorge ist systemfremd und löst die Probleme nicht, ... «Finanz und Wirtschaft, 1월 17»
2
Der Mensch ist gierig und gut (Linke Ethik 2/4)
Die neoklassische Ökonomie weist jede Moral als systemfremd, ja gar als schädlich für die Wirtschaftsentwicklung zurück. Sie lagert Ethik, wenn überhaupt, als ... «Infosperber, 1월 17»
3
Tagesmütter in Bünde bekommen mehr Geld
Er fände es mit Blick auf die Einführung der Kinderbetreuung durch selbstständige Personen aber systemfremd, wenn man jedes wirtschaftliche Risiko mit ... «Neue Westfälische, 12월 16»
4
Ständerat regelt Vorrang bei Stromlieferungen neu
Ausserdem seien die Vorränge für die Grundversorgung und für erneuerbare Energien europaweit einzigartig und systemfremd. Faktisch wird sich laut ... «Finanz und Wirtschaft, 12월 16»
5
Uneinsichtiger Ständerat
Damit würden die zwei Säulen, völlig systemfremd, aneinander gekoppelt. Zudem reicht die Finanzierung über eine Erhöhung der Lohnabzüge um 0,3 ... «Finanz und Wirtschaft, 12월 16»
6
Renten-Beschlüsse der Koalition: Wie ein Experte den Kompromiss ...
Die pauschale Kürzung dieser Renten ist schlicht systemfremd. Eine weitere Einigung der Koalition sieht vor, dass Betriebsrenten von Geringverdienern stärker ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11월 16»
7
«Junge werden heute in keiner Weise entschädigt»
Ihre Kasse geht als eine der ersten sehr konsequent gegen die systemfremde Umverteilung vor. Die Senkung der Renten hat der BVK auch Kritik eingetragen. «Neue Zürcher Zeitung, 11월 16»
8
Das Ende der Solidarität
Das Solidaritätsprinzip sei in der zweiten Säule «systemfremd». Zudem gelte der Zwang zum Kapitalbezug und zur Wahl der Anlagestrategie ja nur für eine ... «Beobachter, 11월 16»
9
Geldpolitik ist Volksvermögen
Das ist systemfremd. Denn die SNB strebt nicht nach Gewinn. Dieser ist vielmehr eine – so gesehen zufällige – Folge der Geldpolitik. Die Gewinnausschüttung ... «az Aargauer Zeitung, 11월 16»
10
Ein Bestand von 300 000 stimmt
Durchdiener sind eigentlich systemfremd und sollten auf ein Minimum reduziert werden. Unser Land war dreimal nicht bereit (1870, 1914, 1939), wir stehen mit ... «az Aargauer Zeitung, 10월 16»
참조
« EDUCALINGO. systemfremd [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/systemfremd> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO