앱 다운로드
educalingo
Tagesanbruch

독일어 사전에서 "Tagesanbruch" 뜻

사전

독일어 에서 TAGESANBRUCH 의 발음

Ta̲gesanbruch


TAGESANBRUCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TAGESANBRUCH 의 뜻은 무엇인가요?

새벽

그리스도의 임재를 설교하는 새벽은 두 달에 한 번씩 출현하는 독일, 오스트리아, 스위스를위한 Ernst Bibelforscher의 독일어 언어 연구회 (Daybreak Biblical Study Association)의 잡지입니다.

독일어 사전에서 Tagesanbruch 의 정의

새벽이 오기 전에 오늘의 새벽.

TAGESANBRUCH 운과 맞는 독일어 단어

Abbruch · Anbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

TAGESANBRUCH 처럼 시작하는 독일어 단어

Tagesablauf · Tagesaktualität · tagesaktuell · Tagesanzug · Tagesarbeit · Tagesausflug · Tagesauszug · Tagesbedarf · Tagesbefehl · Tagesbericht · Tagesbesucher · Tagesbesucherin · Tagesbetreuung · Tagesbruch · Tagescreme · Tagesdecke · Tagesdienst · Tageseinnahme · Tageseinrichtung · Tageseinteilung

TAGESANBRUCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Kälteeinbruch · Leistenbruch · Oderbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

독일어 사전에서 Tagesanbruch 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TAGESANBRUCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Tagesanbruch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Tagesanbruch» 번역

번역기

TAGESANBRUCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Tagesanbruch25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Tagesanbruch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Tagesanbruch» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

黎明
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

amanecer
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

breaking Dawn
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

भोर
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الفجر
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

рассвет
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

madrugada
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ভোর
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

aube
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

fajar
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Tagesanbruch
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

夜明け
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

새벽
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

bangun raina
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

rạng đông
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

நாள் இடைவெளிக்குப்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

प्रभात
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

şafak
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

alba
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

brzask
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

світанок
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

zori
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

χάραμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

dagbreek
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

gryning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

daggry
화자 5 x 백만 명

Tagesanbruch 의 사용 경향

경향

«TAGESANBRUCH» 의 용어 사용 경향

Tagesanbruch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Tagesanbruch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Tagesanbruch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAGESANBRUCH» 단어가 포함된 독일어 인용문

Tagesanbruch 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Buch des Kabus
Glaube, wer als Faulenzer nach Tagesanbruch noch im Schlafe liegt, wird nie Überfluß an Glücksgütern haben.
2
Gustav Falke
Ausbeute Bei Tagesanbruch singt das Herz und lacht: Heut wird dein Segen unter Dach gebracht. Der Abend kommt, zu sehen, was es sei: In hohler Hand ein Körnchen oder zwei.

«TAGESANBRUCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Tagesanbruch 의 용법을 확인하세요. Tagesanbruch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der 50 / 50-Killer: Thriller
Kann die Polizei das Versteck des Wahnsinnigen aufspüren, der sein Gesicht mit einer Teufelsmaske verhüllt? Der 50 / 50-Killer von Steve Mosby: Spannung pur im eBook!
Steve Mosby, 2010
2
Romanische 'alba'- und 'somni'-Dichtungen
Und sie geht Blusen waschen, sie stand bei Tagesanbruch auf. Der Wind trug sie davon am Fluss. Sie geht sie bei Tagesanbruch waschen.) V. O vento lh' as desvia, levantou-s' alva; meteu-s' alva em ira e-no alto. Vai-las lavar alva. (V. Der  ...
Grazyna Maria Bosy, 2012
3
Deutsche Mythologie
1, 2b- Die romanischen sprachen (nicht unsere) pflegen den anbruch des tags durch ein wort zu bezeichnen , das siechen bedeutet, franz. poindre, span, puntar, apuntar, ital. spuntare. à la pointe du jour, mit tagesanbruch. das läfst sich  ...
Jacob Grimm, 1835
4
Eselsbrücken für 1600 chinesische Zeichen: Wie einfach ...
+ 衣 Kleidung: “eine Art ersetzendes Accessoire, um zu vermeiden, Einkäufe in die Kleidung eine Tasche, Kleidertasche, Beutel 担 dān wickeln zu müssen”扌 Hand (etw. tun) + 旦 Tagesanbruch (dàn) [Ausspr.]: “Wenn man etwas auf der ...
Melanie Schmidt (Ph D ), 2011
5
Klein-Dorrit. Erstes Buch
Dort in einer Hintergasse fand er eine Schenke: den »Tagesanbruch«. Die verhängten Fenster umwölkten den »Tagesanbruch«, aber er schien hell und warm zu sein und versprach in leserlicher Inschrift mit passendem bildlichen Zierat, der ...
Charles Dickens, 2012
6
Jahrbücher der literatur
II). ,1 S^) Von dem Worte Gottes: Eßt und trinkt, bis daß ihr den meißenFaden vom schwarzen u tne r scheidet. i> 66) Von dem Worte des Propheten: Es hindere euch nicht an eurem Frühstücke vor Tagesanbruch der Gebetausruf BelalS.
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1836
7
Etymologisches W?rterbuch der Turko-Tatarischen Sprachen
.TEL/ñ, бей, tíñ, tüñ, Licht, Vlllorgenröthe, Helle, Himmel, Gott, glänzen, strahlen, scheinen. ша. tang:- Tagesanbruch, Tageslicht, Licht; генштаба: апstarren, anstaunen, bewundern (eigentl. hell oder strahlend sein); tangri=Gott, Himmel; ...
Hermann Vambery
8
Jahrbücher der Literatur
Il). ,,64) Von dem Worte Gottes: Eßt und trinkt, bt« daß ihr den weißenFaden vom schwarzen unterscheidet, i>bS)Von dem Worte des Propheten: Es hindere euch nicht an eurem Frühstücke vor Tagesanbruch der Gebetauöruf Belal«. 1,6b) Von  ...
9
...in diesem Augenblick erschien der Fuchs...-2-: Oder: ...
Tagesanbruch. Liebe Freunde, der Stein hat noch mehr getan mit mir, er hat mich zum Innehalten gebracht, etwas gemahlen; er war stärker als mein Wille, voranzugehen. Nach der Nachricht, dass Felix gestorben sei, hatte ich das Gefühl ...
Puran Füchslin, 2012
10
Abenteuer eines jüngern sohnes ...
„Keine Furcht," sagte er, „vor Tagesanbruch kann kein Adlerauge uns entdecken, und wenn er auf dem höchsten Felsen steht; Be Nacht!" Ter Wechsel der Atmosphäre, welcher eine Stunde lor Tagesanbruch stattfindet, weckte mich auf.
Edward John Trelawny, 1835

«TAGESANBRUCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Tagesanbruch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Angriff auf philippinisches Gefängnis - 150 Häftlinge geflohen
Die Angreifer kappten demnach vor Tagesanbruch zunächst die Stromzufuhr zum Gefängnis der Provinz Cotabato in der Stadt Kidawapan und lieferten sich ... «TAG24, 1월 17»
2
Ort: Wallgau, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern und ...
Update Neujahr: Bei Tagesanbruch hatte sich der Waldbrand bereits auf über 100 Hektar ausgebreitet. Derzeit laufen die Löscharbeiten aus der Luft mit fünf ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, 1월 17»
3
Schiffsunfall in Mannheim - Steuermann lebensgefährlich verletzt
Das Gütermotorschiff hatte sich festgefahren - Das Leichtern beginnt morgen bei Tagesanbruch. Dazu muss der Neckar an der Unfallstelle für die Schifffahrt ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12월 16»
4
09:00 Uhr Lecker aufs Land - Die Hofmeisterschaft (2/4) Auf dem ...
Und das alles vor Tagesanbruch! Brigitte Müller, Landfrau aus dem Schwarzwald, Alexandra Damm, Winzerin aus Rheinhessen und Beate Lang, Biobäuerin ... «ARD.de, 12월 16»
5
20:15 Uhr Lecker aufs Land - Die Hofmeisterschaft (2/4) Auf dem ...
Und das alles vor Tagesanbruch! Brigitte Müller, Landfrau aus dem Schwarzwald, Alexandra Damm, Winzerin aus Rheinhessen und Beate Lang, Biobäuerin ... «ARD.de, 11월 16»
6
19:30 Uhr Bauerfeind assistiert ... Dunja Hayali Moderation: Katrin ...
Wer kümmert sich um Hayalis Hund Emma, wenn Frauchen schon vor Tagesanbruch das Haus verlässt - Assistentin Katrin Bauerfeind! Wer sorgt für Stullen und ... «ARD.de, 10월 16»
7
Italien: Innenminister gibt nach Erdbeben vorsichtig Entwarnung
Die Rettungskräfte begannen bei Tagesanbruch, sich ein Bild über die Lage zu verschaffen.Foto: dpa. Nach den beiden heftigen Erdbeben in Italien hat der ... «Tagesspiegel, 10월 16»
8
Siegerbilder «Spiegelung»
Das Matterhorn spiegelt sich bei Tagesanbruch im Stellisee auf der Fluhalp. Die Lichter am Matterhorn sind Bergsteiger, die sich schon lange vor Tagesanbruch ... «Tages-Anzeiger Online, 10월 16»
9
Bis Jom Kippur werden die traditionellen Bußgebete gesprochen ...
Bitten Dabei ist mit »sehr früh« die Zeit nach Mitternacht beziehungsweise vor Tagesanbruch gemeint. Unsere Weisen erklären, dass diese Zeit »Et Ratzon« ... «Jüdische Allgemeine, 10월 16»
10
Illegales Geburtstags-Feuerwerk weckt Anwohner
Die nach Tagesanbruch auf dem Gelände von Germania Grasdorf gefundenen Reste des abgebrannten Feuerwerks lassen erahnen, was in der Nacht zu ... «Hannoversche Allgemeine, 9월 16»
참조
« EDUCALINGO. Tagesanbruch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tagesanbruch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO