앱 다운로드
educalingo
Taktlosigkeit

독일어 사전에서 "Taktlosigkeit" 뜻

사전

독일어 에서 TAKTLOSIGKEIT 의 발음

Tạktlosigkeit


TAKTLOSIGKEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TAKTLOSIGKEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Taktlosigkeit 의 정의

촉각없는 자연, 행동 촉각없는 행동, 발언; 무분별. 촉각없는 자연, 행동 Grammatikohne plural.


TAKTLOSIGKEIT 운과 맞는 독일어 단어

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

TAKTLOSIGKEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Taktierer · Taktiererei · Taktiererin · Taktik · Taktiker · Taktikerin · taktil · taktisch · taktlos · Taktmaß · taktmäßig · Taktmesser · Taktrate · Taktstock · Taktstraße · Taktstrich · Taktteil · Taktung · Taktverdichtung

TAKTLOSIGKEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

독일어 사전에서 Taktlosigkeit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TAKTLOSIGKEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Taktlosigkeit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Taktlosigkeit» 번역

번역기

TAKTLOSIGKEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Taktlosigkeit25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Taktlosigkeit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Taktlosigkeit» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

木纳
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

la falta de tacto
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

tactlessness
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

उद्दंडता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

tactlessness
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

бестактность
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

tactlessness
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

কৌশলহীনতা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

indélicatesse
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

tactlessness
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Taktlosigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

不行儀
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

tactlessness
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

tactlessness
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tactlessness
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

tactlessness
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

tactlessness
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

patavatsızlık
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

mancanza di tatto
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

brak taktu
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

нетактовність
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

nedelicatețe
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

έλλειψη λεπτότητας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

tactlessness
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

taktlöshet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tactlessness
화자 5 x 백만 명

Taktlosigkeit 의 사용 경향

경향

«TAKTLOSIGKEIT» 의 용어 사용 경향

Taktlosigkeit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Taktlosigkeit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Taktlosigkeit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAKTLOSIGKEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Taktlosigkeit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Oswald Bumke
Auch die Taktlosigkeit hat ihre Metaphysik. Warum besuchen uns manche Menschen immer genau dann, wenn sie uns am lästigsten sind?
2
Anselm Feuerbach
Taktlosigkeit ist der lästigste und widerwärtigste der menschlichen Fehler, denn du kannst dich nicht gegen sie verteidigen, nicht einmal durch Grobheit.
3
Anselm Feuerbach
Taktlosigkeit ist der lästigste und widerwärtigste der menschlichen Fehler; denn du kannst dich nicht verteidigen, nicht einmal durch Grobheit.
4
Egon Friedell
Alles vermag die Menschheit zu verzeihen: Torheiten, Lügen, Laster, ja sogar Verbrechen, nur eines nicht: die Taktlosigkeit.
5
Carl Ludwig Schleich
Schmutzigsein ist eine soziale Taktlosigkeit.
6
Demokrit
Hohen Sinn bekundet es, Taktlosigkeit gelassen zu ertragen.
7
Ambrose Bierce
Kränkung: Ein Vergehen, das fast so ungeheuerlich ist wie eine Taktlosigkeit.
8
Oscar Wilde
Taktlosigkeit ist der Entschluß, etwas zu sagen, was alle denken.
9
Ernst Ferstl
Die ungeheure Musikalität des Zeitgeistes zeigt sich vor allem in seiner Taktlosigkeit.

«TAKTLOSIGKEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Taktlosigkeit 의 용법을 확인하세요. Taktlosigkeit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
1932 - 1936
Er wurde in Europa verrufen durch seine Taktlosigkeit, und auch mancher aufrichtige Verehrer seiner Person und seiner kaiserlichen, auch königlichen Majestät hat ihm in Gedanken zugerufen: O, wenn du geschwiegen hättest! Einmal schien ...
Ferdinand Tönnies, Lars Clausen
2
Pietismus und Christenthum im Spiegel der äusseren Mission
Transcendenz und Taktlosigkeit. Transeendenz und Taktlosigkeit sind Correlatbegriffe. Transeendenz als Weltanschaunng ') ist die Taktlosigkeit d. h. die Inkongruenz, die Vermittlungs- und Anknüpfungslosigkeit des 1) Die Ausdrücke ...
Ernst Friedrich Langhans, 1864
3
Metrik
Aus dieser angeblichen Taktlosigkeit der Versrhythmen wird nun, durch einen etwas schnellen Schluss, die Taktlosigkeit der griechischen Musik gefolgert, und aus dieser Folgerung wiederum rückwärts die Taktlosigkeit der Versrhythmen ...
August Apel, 1834
4
Erheiterungen
Habe ich eine Taktlosigkeit begangen, so verzeihen Sie mir . . ." Wilhelmine flüsterte, ohne aufzusehen: „Von einem Manne Ihrer Gesinnung, Ihrer Bildung, Herr Advokat, fürchte ich keine Beleidigung. Ich habe später über mein Benehmen ...
5
Lachende Wahrheiten (Erweiterte Ausgabe)
Psychologisch interessant, weil auf den ersten Blick unbegreiflich, ist die Hinneigung zur Taktlosigkeit, von welcher wir seit Simonides über Ovid bis Rousseau und in unsere Tage merkwürdige Beispiele haben. Man sollte meinen, daß der ...
Carl Spitteler, 2012
6
Peinlich, peinlich ...: So blamieren Sie sich selbstbewusst
Je nach Kaliber des Vorfalls können Sie: Q» / I l I :jÜ 6)) So tun, als ob nichts war: Wenn eine Taktlosigkeit ne— benbei dahingesagt ist und gar nicht so richtig aufgefallen ist, ist es oft besser, einfach darüber hinwegzugehen und nicht auch  ...
Gitte Härter, 2013
7
Der Geist Des Chinesischen Volkes
zeichen der deutschen Machtverehrung, der Taktlosigkeit der deutschen Diplomatie in ihrem internationalen Umgang mit anderen Nationen.* Es hat daher auch den Kaiser von Rußland zu dem Ausspruch veranlaßt: „Wir haben das sieben ...
Ku Hung-Ming, 2012
8
Die Griechische Musik auf ihre Grundgesetze zurückgeführt: ...
Sie nennen es Vorliebe für das Griechische, weil ich dagegen eifere, dass man vernünftigen Menschen etwas Unvernünftiges aufbürdet; denn kaum kanh es etwas Unvernünftigeres und Naturwidrigeres geben als die Taktlosigkeit.
Friedrich von Drieberg, 1841
9
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Denn von dem Recitaüv hat sie die Taktlosigkeit (?), aber ihr Rhythmus ist bestimmter und ausdrucksvoller, als in uñaren Recitativen, deren Rhythmus, der an sich schon sehr einförmig ist (?), nocli dadurch verdunkelt wird, dass man das  ...
ZEHNTER JAHRGANG, 1808
10
Temporalität im Japanischen
'Kikuji war über die Taktlosigkeit von Chikako erschrocken. ' 60. Mushinkei to ieba, Ota fujin mo zuibun mushinkei da to omoenu koto wa nai. 'Was die Taktlosigkeit anbelangt, so scheint (ihm) (oder_er kann nicht umhin, nicht zu denken) , daß ...
Viktoria Eschbach-Szabo, 1986

«TAKTLOSIGKEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Taktlosigkeit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die späte Gedenkminute für die Opfer
Häufig wurde den Medien auf ihrer Jagd nach „Betroffenen“ Indiskretion, Taktlosigkeit und Sensationswut vorgeworfen, und wenn Politiker erklären, sie seien „in ... «Tagesspiegel, 1월 17»
2
Lauter Ohrfeigen
... langjährige Peymann-Dramaturg Hermann Beil in seinem Vorwort zu dem oft sehr komischen 500-Seiten-Werk schon selbst: Die "gelegentliche Taktlosigkeit", ... «Berliner Morgenpost, 12월 16»
3
Italien - Arbeitsminister verspottet Auswanderer
Die jüngste Taktlosigkeit ist deshalb denkwürdig, weil Poletti seit bald drei Jahren Arbeitsminister ist, Mitarchitekt der großen Arbeitsreform, und das Land unter ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
4
"Lady Macbeth": Präzise kontrollierte Exzesse
Und man wird hören, ob Jansons nicht ein bisschen mehr Schmutz und mehr unkontrollierte Taktlosigkeit aus der Partitur holt. (Jörn Florian Fuchs, 14.12.2016). «derStandard.at, 12월 16»
5
Diese Sternzeichen passen nicht zusammen
Widder und Waage geborene Menschen sind nicht gerade die Traumpartner der Krebse. Die Leichtigkeit der Waage und die Taktlosigkeit des Widders gefällt ... «Futter, 11월 16»
6
Kommentar zu Schminktipps für geschlagene Frauen: Nicht wegsehen
Oder Taktlosigkeit? Der marokkanische TV-Sender, der zeigte, wie Frauen mit Schminke die Beweise für die Schläge ihrer Männer überdecken können, hat zu ... «HNA.de, 11월 16»
7
Wie Trump die Republikaner zerstört
Vor allem wegen seiner Stil- und Taktlosigkeit ist er für diese Gruppe völlig unwählbar. Etwas anders verhalten sich die typischen Karrierepolitiker. Lange Zeit ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 10월 16»
8
„Taktlos!“: UN-Botschafter rügt US-Worte zu angeblichen Syrien ...
„Gelinde gesagt, eine Taktlosigkeit“, schätzte Tschurkin die Äußerung von Josh Earnest, dem Sprecher des Weißen Hauses ein. Earnest hatte am Montag ... «Sputnik Deutschland, 10월 16»
9
Zwischen Taktgefühl und Taktlosigkeit
Scharbach. Eigentlich hätte alles anders kommen sollen. Da war zunächst die Pädagogik, dann die Musik, bis Daniel Helfrich schließlich beim Musikkabarett ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 10월 16»
10
Ausgerechnet Cohn-Bendit als Festredner zur Wiedervereinigung?
Wenn es wirklich stimmt, dann kann ich nicht fassen wie viel Gedankenlosigkeit, ja Taktlosigkeit der Organisatoren, da im Spiel ist. Werbung naherosten. «Kath.Net, 9월 16»
참조
« EDUCALINGO. Taktlosigkeit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/taktlosigkeit> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO