앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Tamarinde" 뜻

사전
사전
section

TAMARINDE 의 어원학

mittellateinisch tamarinda < arabisch tamr hindī, eigentlich = indische Dattel.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TAMARINDE 의 발음

Tamarinde  [Tamarịnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMARINDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TAMARINDE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Tamarinde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Tamarinde

타마 린드

Tamarinde

타마 린드는 종종 인도, 태국, 인도네시아, 멕시코, 브라질 및 아프리카 요리에 사용되는 타마 린드 나무의 "포드"라고도합니다. 아마도 타마 린드는 아프리카 출신 일 것이다. 중간에있는 Narhan에서는 갠지스 강이 Tamarind의 약 3.300 년 된 숯을 발견했습니다. 타마 린드 (tamarind)라는 단어는 아랍어에서 빌려온 단어입니다. 아랍어로,이 과일은 인도 날짜 인 تمرة / tamra / 'date'와 هندي / hindī / 'indian'에서 Tamr 힌디라고 불립니다. Tamarinden sind die Hülsen – umgangssprachlich oft „Schoten“ genannt – des Tamarindenbaums, die in der indischen, thailändischen, indonesischen, mexikanischen, brasilianischen und auch afrikanischen Küche Verwendung finden. Die Tamarinde stammt vermutlich aus Afrika. In Narhan am mittleren Ganges fand man ca. 3.300 Jahre alte Holzkohle von Tamarinde. Das Wort Tamarinde ist der arabischen Sprache entlehnt. Auf Arabisch heißt die Frucht Tamr hindi, von ‏تمرة‎ / tamra / ‚Dattel‘ und ‏هندي‎ / hindī / ‚indisch‘, also indische Dattel.

독일어 사전에서 Tamarinde 의 정의

열대 우림, 상록수 잎, 황색 꽃과 식용 과일. 타마 린드 열매. tropischer Baum mit paarig gefiederten, immergrünen Blättern, gelblichen Blüten und essbaren Früchten Frucht der Tamarinde.
독일어 사전에서 «Tamarinde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAMARINDE 운과 맞는 독일어 단어


Baumrinde
Ba̲u̲mrinde [ˈba͜umrɪndə]
Birkenrinde
Bịrkenrinde [ˈbɪrkn̩rɪndə]
Brotrinde
Bro̲trinde [ˈbroːtrɪndə]
Chinarinde
Chi̲narinde 
Eichenrinde
E̲i̲chenrinde
Erdrinde
E̲rdrinde [ˈeːɐ̯trɪndə]
Faulbaumrinde
Fa̲u̲lbaumrinde
Gerbrinde
Gẹrbrinde
Großhirnrinde
Gro̲ßhirnrinde
Hirnrinde
Hịrnrinde [ˈhɪrnrɪndə]
Hornisgrinde
Hornisgrịnde, auch: [ˈhɔ…]
Kaskarillrinde
Kaskarịllrinde
Kassiarinde
Kạssiarinde
Kondurangorinde
Kondurạngorinde
Käserinde
Kä̲serinde [ˈkɛːzərɪndə]
Lohrinde
Lo̲hrinde
Nebennierenrinde
Ne̲bennierenrinde
Nelkenrinde
Nẹlkenrinde
Quillajarinde
Quilla̲jarinde
Zimtrinde
Zịmtrinde

TAMARINDE 처럼 시작하는 독일어 단어

Tamagotchi
Tamara
Tamarak
Tamarillo
Tamarindenbaum
Tamariske
Tambour
Tambourin
Tambourmajor
Tambourmajorette
Tambourmajorin
Tambur
tamburieren
Tamburiernadel
Tamburierstich
Tamburin
Tamburizza
Tamiflu
Tamil
Tamile

TAMARINDE 처럼 끝나는 독일어 단어

Augenbinde
Binde
Blinde
Dietlinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kotorinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ortsgemeinde
Perurinde
Quebrachorinde
Rinde
Rosalinde
Verbandsgemeinde
Winde

독일어 사전에서 Tamarinde 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Tamarinde» 번역

번역기
online translator

TAMARINDE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Tamarinde25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Tamarinde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Tamarinde» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

罗望子
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

tamarindo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

tamarind
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

इमली
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تمر هندي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

тамаринд
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

tamarindo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অম্লফ্ল
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

tamarin
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

asam jawa
화자 190 x 백만 명

독일어

Tamarinde
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

タマリンド
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

타마 린드
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

lunak
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trái me
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

புளி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

चिंच
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

demirhindi
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

tamarindo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

tamarynda
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

тамаринд
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Tamarind
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

οξυφοίνιξ
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

tamarinde
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

tamarind
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tamarind
화자 5 x 백만 명

Tamarinde 의 사용 경향

경향

«TAMARINDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Tamarinde» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Tamarinde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Tamarinde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAMARINDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Tamarinde» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Tamarinde» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Tamarinde 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAMARINDE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Tamarinde 의 용법을 확인하세요. Tamarinde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tamarinde: Alle Fakten. Viele Rezepte
Alle Fakten. Viele Rezepte Fedor Mitschke. Fakten ...kaum zu glauben Ausgerechnet eine der vielseitigsten Gewürzpflanzen, die rund um die Erde verbreitet ist, ist in Europa nahezu unbekannt. Oder kennen Sie Tamarinde? Tamarinde ist ...
Fedor Mitschke, 2013
2
Kleinere Schriften: Bd. Abhandlungen zur Mythologie und ...
... genug der baum setzte sich in bewegung und der königsohn geleitete die braut nach seiner wohnung. es braucht kaum hinzugefügt zu werden, dasz die tamarinde sich nachher in eine der schönsten jungfrauen verwandelte und das ereig- ...
Jacob Grimm, Karl Müllenhoff, 1865
3
Kleinere Schriften
... genug der bäum setzte sich in bewegung und der königsohn geleitete die braut nach seiner wohnung. es braucht kaum hinzugefügt zu werden, dasz die tamarinde sich nachher in eine der schönsten jungfrauen verwandelte und das ereig- ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 1864
4
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Die. Indische. Tamarinde. *). ( I'aiQariiitltiZ inciica.) Ist in Ostindien ursprünglich einheimisch, aber auch schon seit langer Zeit nach Arabien, Aegypten und West, inbien verpflanzt. S>e wird so groß wie ein Nußbaum, und der Stamm hält drei ...
Carl Philipp Funke, 1805
5
Thailändisch kochen
Ist ja scharf!
Margit Proebst, 2012
6
Das Buch Henoch: in vollständiger Uebersetzung mit ...
Er war ahnlich einer Art der Tamarinde, und trug Frucht, welche ausserst feinen Trauben glich, und sein Wohlgeruch erftreckte lich bis zu einer betrachtlichen Entfemung. Ich rief ans: Wie schon ist dieser Baum, und wie ergotzlich ist sein ...
Andreas Gottlieb Hoffmann, 1833
7
W Rzmittel: Essig, Tabascosauce, Ketchup, Garum, Chilisauce, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Das Buch Henoch [Aethiopic book] in vollständiger Uebers. ...
Er war ahnlich einer Art der Tamarinde, und trug Frucht, welche ausserst feinen Traubcn glich, und sein WohJgeruch erstreckte sich bis zu einer betrachtlichen Entfernung. Ich rief aus : Wie fchon ist dieser Baum, und wie ergotzlich ist sein ...
Enoch (the patriarch), 1838
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
„Die früheste Beobachtung einer regelmäßigen nächtli- chen Veränderung des BlattstondeS scheint an der Tamarinde gemacht zu seyn. Von diesem Baume erzählt schon 1S63 ein portugiesischer Schriftsteller, Garcias del Huerto, Leibarzt  ...
10
Versuch eines allgemeinen botanischen Handwörterbuchs: ...
A. ^Taglilie, Nlemei-ciclilli« , D. O. Tag schlaf, >nemö<!e i>,i!lat>Il2, U. "Talgbaum, 0«on > i.. G. T a l g b u sch , deutscher, 51) ,i« g->!e, A. Talgt ragend, ledil«u«. Tamarinde — Tousendgüldcnsras. ^Tamarinde, iHm»iii>«iu« , Q. G. "Tamariske,  ...
Christian August Frege, 1808

«TAMARINDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Tamarinde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Umweltschützer beklagen Kahlschlag von Tamarinden
SANT PERE PESCADOR / KATALONIEN / SPANIEN: Die Umweltschutzorganisation Iaden-Salvem l'Empordà zeigt sich über den Kahlschlag an Tamarinden ... «Arena, 1월 17»
2
Tamarinde weg uit Jonge Arnoldusstraat
Christelijke basisschool De Tamarinde gaat verhuizen. De kinderen gaan begin volgende week, wanneer de kerstvakantie is afgelopen aan de tijdelijke ... «De Orkaan, 1월 17»
3
Politiek beslist maandag over bouwplan Tamarinde
LEERSUM Het politieke debat over de toekomst van het bouwterrein van de Tamarinde nadert zijn climax. Omwonenden verzetten zich al jaren tegen de komst ... «De Kaap, 12월 16»
4
Diese Frucht zerstört Nierensteine
Die Malabar-Tamarinde, auch als indischer Kürbis, Gummigutt und Garcinia cambogia bekannt, soll Nierensteinen nicht nur vorbeugen, sondern diese auch ... «Praxisvita, 8월 16»
5
Vegan leben – letzter Teil?
Edamame, Tamarinde oder Bittergurke sind nur Auszüge meiner Neuentdeckungen. Von Tofu mal abgesehen war alles sehr schmackhaft. Selbstredend kann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7월 16»
6
10 'tijdelijke' leslokalen bij Het Dok
Op het terrein van basisschool Het Dok aan de Panneroodstraat komen tien noodlokalen voor leerlingen van basisscholen De Tamarinde en de Herman Gorter. «De Orkaan, 4월 16»
7
Das Münchhausen-Gewürz: Ermuntert das "Lebens-Geblüt"
... Koriandersamen, Kurkuma, Lorbeer, Muskat und Macis (Muskatblüte), Nelken, Tamarinde und Vanille. Zu frischen Kräutern wie Petersilie, Basilikum, Thymian ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4월 16»
8
Geschmackssache - Curry-Blätter
Und mit mildem Kaschmir-Chili und saurer Tamarinde gehen Curry-Blätter eine Verbindung ein, die magisch zu nennen kitschig ist, aber noch untertrieben. «Süddeutsche.de, 3월 16»
9
Nieuwbouw Tamarinde stap naderbij
Het gaat om het perceel waar eerder de beschermde woonvorm Tamarinde was gevestigd. De gemeente verwijst bezwaren van omwonenden naar de ... «De Kaap, 2월 16»
10
Bunga Harapan introduceert Fresshi
Dit drankje is een biologische natuurdrank op basis van diverse biologische kruiden met onder andere Tamarinde (tamarindus indica), kurkuma (curcuma ... «Tilburg.com, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Tamarinde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tamarinde> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z