앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Teppich" 뜻

사전
사전
section

TEPPICH 의 어원학

mittelhochdeutsch tepich, althochdeutsch tepih, über das Romanische < lateinisch tapetum, tapete, tapes < griechisch tápēs, tápis, vielleicht aus dem Persischen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TEPPICH 의 발음

Teppich  [Tẹppich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEPPICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TEPPICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Teppich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Teppich

양탄자

Teppich

카펫은 일반적으로 무늬가있는 패브릭으로, 벽을 장식하고 바닥, 실내 장식품 등을 덮기 위해 오래전부터 사용되어 왔습니다. 이 다목적 성은 오리엔탈 카펫에서만 발견되는 반면 유럽에서는 거의 바닥을 덮는 데 사용됩니다. "카펫"이라는 용어는 고대 그리스어 단어 테이프에 어원 적으로 관련되어 있으며, 페르시아어에서 대출됩니다. 하나는 손으로 프레임과 같은 설비로 만든 오리엔탈 카펫과 직기로 짠 유럽을 차별화합니다. DIN 61 151에 따르면 모든 Axminster 카펫, ▪ 이중 작업 직조 카펫, ▪ 직조 카펫, ▪로드 카펫 및 매듭 카펫 및 카펫은 기계적으로 생산되는 직조 범위에 속합니다. 짧은 거리를 연결하는 작은 카펫 형식은 브리지라고도하며 길고 좁은 카펫 형식은 러너라고도합니다. 둘 다의 예는 아제르바이잔 어 모기입니다. 카펫 판매상에서 ... Teppiche sind meistens gemusterte Gewebe, die seit dem Altertum zum Bekleiden von Wänden sowie zum Bedecken von Fußböden, Polstern usw. dienen. Diese vielseitige Verwendung finden die Teppiche gegenwärtig nur noch im Orient, während sie in Europa fast ausschließlich zum Bedecken von Fußböden benutzt werden. Der Begriff Teppich geht etymologisch auf das altgriechische Wort tapes zurück, welches wiederum als Lehnwort aus dem Persischen stammt. Man unterscheidet orientalische Teppiche, die auf rahmenartigen Vorrichtungen durch Handarbeit hergestellt, und europäische, die auf Webstühlen gewebt werden. Nach DIN 61 151 gehören zum Bereich der mechanisch gefertigten Webteppiche alle ▪ Axminster-Teppiche, ▪ Doppelwerk-Webteppiche, ▪ Flachgewebte Teppiche, ▪ Rutenteppiche sowie ▪ Knüpfteppiche und Teppichboden. Kleine Teppichformate zur Überbrückung kurzer Abstände werden auch Brücke genannt, während lange schmale Teppichformate auch Läufer genannt werden. Beispiele für beides bildet der aserbaidschanische Meschgin. Beim Teppichhändler...

독일어 사전에서 Teppich 의 정의

매듭, 직조 또는 편직 된 직사각형 또는 둥근 바닥 깔개 © 만평과 서지학 박물관 참고 문헌, MannheimExamples.A 정품, 오래된, 귀중한, 페르시아어, 중국 양탄자 카펫은 주 방문에 붉은 색 카펫이 카펫을 펼치고, 직조하고, 카펫을 뜨개질하고, 빨고, 비 유적 의미의 양탄자가있는 방을 굴려 라. \u0026 nbsp; : 이끼의 양탄자. geknüpfter, gewebter oder gewirkter rechteckiger oder runder Fußbodenbelag© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein echter, alter, wertvoller, persischer, chinesischer Teppichder Teppich ist abgetretenfür den Staatsbesuch wurde ein roter Teppich ausgerollteinen Teppich knüpfen, weben, wirkenden Teppich klopfen, saugen, zusammenrollenein Zimmer mit Teppichen auslegen<in übertragener Bedeutung>: ein Teppich aus Moos.
독일어 사전에서 «Teppich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TEPPICH 운과 맞는 독일어 단어


Berberteppich
Bẹrberteppich
Bildteppich
Bịldteppich [ˈbɪlttɛpɪç]
Blumenteppich
Blu̲menteppich
Eppich
Ẹppich
Filzteppich
Fịlzteppich
Fleckerlteppich
Flẹckerlteppich
Flickenteppich
Flịckenteppich [ˈflɪkn̩tɛpɪç]
Gebetsteppich
Gebe̲tsteppich [ɡəˈbeːt͜stɛpɪç]
Klangteppich
Klạngteppich
Langflorteppich
Lạngflorteppich
Orientteppich
O̲rientteppich [ˈoːri̯ɛnttɛpɪç]
Perserteppich
Pẹrserteppich
Rasenteppich
Ra̲senteppich [ˈraːzn̩tɛpɪç]
Schaumteppich
Scha̲u̲mteppich [ˈʃa͜umtɛpɪç]
Spannteppich
Spạnnteppich [ˈʃpantɛpɪç]
Tuftingteppich
Tuftingteppich
Veloursteppich
Veloursteppich
Wandteppich
Wạndteppich [ˈvanttɛpɪç]
Wirkteppich
Wịrkteppich [ˈvɪrktɛpɪç]
Ölteppich
Ö̲lteppich [ˈøːltɛpɪç]

TEPPICH 처럼 시작하는 독일어 단어

Teppichboden
Teppichbürste
Teppichfliese
Teppichgeschäft
Teppichhändler
Teppichhändlerin
Teppichkäfer
Teppichkehrer
Teppichkehrmaschine
Teppichklopfer
Teppichknüpfer
Teppichknüpferin
Teppichmesser
Teppichschaum
Teppichstab
Teppichstange
Teppichweber
Teppichweberin
Teppichwirker

TEPPICH 처럼 끝나는 독일어 단어

Axminsterteppich
Bastardteppich
Bereich
Bilderteppich
Bombenteppich
Florteppich
Grasteppich
Haargarnteppich
Knüpfteppich
Kokosteppich
Medaillonteppich
Reisstrohteppich
Samtteppich
Smyrnateppich
Tournaiteppich
dich
fröhlich
gleich
ich
mich

독일어 사전에서 Teppich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TEPPICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Teppich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Teppich 의 독일어 동의어

25개국어로 «Teppich» 번역

번역기
online translator

TEPPICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Teppich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Teppich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Teppich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

地毯
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

alfombra
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

carpet
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

गलीचा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سجادة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ковер
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

tapete
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

গালিচা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

tapis
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

permaidani
화자 190 x 백만 명

독일어

Teppich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

カーペット
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

양탄자
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

karpet
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thảm
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கம்பள
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

गालिचा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

halı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

tappeto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

dywan
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

килим
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

covor
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

χαλί
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

mat
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

matta
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

teppe
화자 5 x 백만 명

Teppich 의 사용 경향

경향

«TEPPICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Teppich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Teppich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Teppich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TEPPICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Teppich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Teppich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Teppich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEPPICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

Teppich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bernd Schmelzer
Daniel Bierofka hält sich an das Dieter-Bohlen-Motto Immer schön auf dem Teppich bleiben.
2
Horst Schroth
Wenn Männer sich entscheiden: Kind oder Hund? Dann ist die eigentliche Frage: Lass ich mir nur den Teppich versauen oder mein ganzes Leben?
3
Jan Schlaudraff
Bei der Filmpremiere über den Roten Teppich zu laufen, war schlimmer als heute auf dem Platz.
4
Jupp Derwall
Es ist ratsam auf dem Teppich zu bleiben, wenn man vieles darunter gekehrt hat.
5
Olaf Thon
Man soll auch die anderen Mannschaften nicht unter dem Teppich kehren lassen.
6
Peter Weck
Selbstkritik ist die Kunst auf dem Teppich zu bleiben, obwohl das Parkett so schön glänzt.
7
Inge Meysel
Man sollte immer auf dem Teppich bleiben.
8
Hafis
Der Lüste Teppich falte zu, zerreiß der Wünsche Flor!
9
Peter E. Schumacher
Warum sollte ich etwas auf die lange Bank schieben, das ich gleich unter den Teppich kehren kann?
10
Rainer Calmund
Okay, wir sind jetzt Tabellenführer, aber deswegen wollen wir nicht den roten Teppich ausrollen, mit Blümchen schmeißen, die Blaskapelle bestellen und Autogramme abholen.

«TEPPICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Teppich 의 용법을 확인하세요. Teppich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Griechin und Türkischer Teppich
In ihrem zweiten Buch "Griechin und t rkischer Teppich" erz hlt Isa Koschinsky vierzehn Geschichten.
Isa Koschinsky, 2003
2
Der chinesische teppich...
Er wird häufig gegenüber dem Drachen abgebildet, mit einer Päonie im Schnabel, oder auch zu zweien als Mittelstück in Yin-Yang-Form wie in Teppich Abb. 52. ' Der Hirsch (28 lu) ist Sinnbild für reichliches Einkommen und Wohlstand.
Adolf Hackmack, 1921
3
Der Teppich des Dichters: Roman
Ein dicht gewebter, farbenprächtiger Roman aus dem Arabien der vorislamischen Zeit Der größte Dichterwettstreit des Königreiches ist ausgerufen – und der junge Prinz Walid träumt davon, ihn zu gewinnen.
Laura García, 2011
4
Die Geschichte vom kleinen fliegenden Teppich
Ein kleiner bunter Teppich lernt, dass er mehr kann, als nur auf dem Boden zu liegen - er kann fliegen!
Stefan Böltl, Stefan ltl, 2009
5
Der Teppich von Bayeux und seine Bedeutung als historische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Björn Piechotta, 2011
6
Über den Roten Teppich an die Bar: Ein kleiner kompakter ...
Ein kleiner kompakter Leitfaden für die Planung und Organisation von Firmenevents.
Thea Wulff, 2013
7
Ein Teppich in der Wüste: Folge XVII des 17-bändigen ...
Er schickt den größten und teuersten Teppich der Welt dem heranziehenden Mongolenheer entgegen, ein Geschenk für den Großkhan. In dieser Karawane ziehen auch Roç und Yeza mit. Ein ungebärdiger Emir Anatoliens überfällt brutal den ...
Peter Berling, 2014
8
Aserbaidschan: unterwegs im Land des Feuers
Einige von ihnen gleichen Kunstwerken und hängen in den großen internationalen Museen, wie der Scheich-Sefi-Teppich von 1539, der im Londoner Victoria-und-Albert-Museum hängt. Andere tauchen bei uns als Handwerk aus der Türkei ...
Philine von Oppeln, 2009
9
Leere Form?: Das Ritual in Stefan Georges "Teppich des Lebens"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar Stefan George, Sprache: Deutsch, ...
Sebastian Fischer, 2010
10
Handbuch der Orientalischen Teppichkunde
Wollen-Teppich aus Ispahan. XVI_ Jahrh. Städt. Kunstgewerbe-Museum inLeipzig............. 26. Altpersischer Teppich . . . . . ‚ . . . . . . . . 27. Nachahmung eines alten persischen Teppichs. XVIII. Jahrh. . 28. Nachahmung eines persischen Teppichs ...
Rudolf Neugebauer, Julius Orendi, 2012

«TEPPICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Teppich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BAMBI 2016: Live vom roten Teppich!
Heute dreht sich in Berlin alles um ein goldenes Reh: 17 Gewinner dürfen sich über einen BAMBI, Deutschlands wichtigsten Medienpreis, freuen. Und wir ... «BUNTE.de, 11월 16»
2
David Garrett nach den Sex-Vorwürfen: Erster Auftritt auf dem roten ...
Bei der Verleihung der Klassik-Echos stand der 36-Jährige zum ersten Mal wieder auf dem roten Teppich und gab Autogramme – und das nicht alleine. Stets an ... «VIP.de, Star News, 10월 16»
3
MLS rollt Bastian Schweinsteiger den Roten Teppich aus
Die MLS hat dem ehemaligen Nationalmannschaftskapitän bereits den Roten Teppich ausgerollt. Liga-Boss Don Garber warb in einem Interview erneut um den ... «Eurosport.de, 10월 16»
4
Miley Cyrus - Nie wieder roter Teppich!
Vom Flanieren über die roten Teppiche dieser Welt hat Miley Cyrus erst ... dem will ich nie wieder auf einen roten Teppich“, erklärt sie, „warum sollte ich das tun, ... «BUNTE.de, 9월 16»
5
Kein roter Teppich in Bayreuth - auch Staatsempfang abgesagt
Aus Respekt vor den Opfern und den Angehörigen verzichte man zur diesjährigen Premiere auf den sonst üblichen roten Teppich zur Begrüßung der ... «DIE WELT, 7월 16»
6
Fast oben ohne Iggy Pop ohne Hemd auf dem roten Teppich
Er hat es tatsächlich getan. Rock-Legende Iggy Pop hat sich ohne Hemd auf dem roten Teppich der Filmfestspiele von Cannes gewagt, wenn auch nicht ganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5월 16»
7
Ägypten spottet über roten Teppich für Limo von Abdel Fattah al-Sisi
Andere schreiten über den roten Teppich, Ägyptens Präsident Sisi fährt mit der Limousine darüber. Nun ist der gewebte Straßenbelag weltberühmt geworden. «SPIEGEL ONLINE, 2월 16»
8
Premiere des "Aladdin"-Musicals in Hamburg: Immer schön auf dem ...
Auf einem fliegenden Teppich entschwebt Aladdin mit seiner Prinzessin Jasmin in die Hochzeitsreise, und das Publikum in der Hamburger Musicalhalle Neue ... «SPIEGEL ONLINE, 12월 15»
9
High Heels auf dem roten Teppich in Cannes: Tragt, was ihr wollt
Dürfen Frauen auch in flachen Schuhen auf den roten Teppich? Oder sollten sie es sogar? Ein Zwischenfall in Cannes wirft diese Fragen auf. Die Reaktionen ... «SPIEGEL ONLINE, 5월 15»
10
Die schönsten Bilder vom roten Teppich in Cannes
An der Côte d'Azur läuft das Rennen um die berühmte Trophäe „Palme d'Or“. Viele internationale Stars sind bei der 68. Auflage in Cannes zu sehen. Wir zeigen ... «DIE WELT, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Teppich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/teppich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z