앱 다운로드
educalingo
Timidität

독일어 사전에서 "Timidität" 뜻

사전

TIMIDITÄT 의 어원학

französisch timidité < lateinisch timiditas, zu: timidus, ↑timid.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 TIMIDITÄT 의 발음

Timiditä̲t


TIMIDITÄT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TIMIDITÄT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Timidität 의 정의

수줍음, 겁이났다.


TIMIDITÄT 운과 맞는 독일어 단어

Absurdität · Acidität · Aridität · Extrauteringravidität · Frigidität · Gravidität · Heredität · Illiquidität · Invalidität · Liquidität · Morbidität · Multimorbidität · Nudität · Perfidität · Quiddität · Rapidität · Rigidität · Solidität · Stupidität · Validität

TIMIDITÄT 처럼 시작하는 독일어 단어

Time-out · Timelag · Timeline · timen · Timer · Times · Timesampling · Timesharing · timid · timide · Timing · Timo · Timokratie · timokratisch · Timon · timonisch · Timor · Timor-Leste · Timorer · Timorerin

TIMIDITÄT 처럼 끝나는 독일어 단어

Abdominalgravidität · Anacidität · Fekundität · Frühinvalidität · Humidität · Hyperacidität · Inkommodität · Kommodität · Krudität · Kupidität · Luzidität · Normacidität · Profundität · Prämorbidität · Splendidität · Subacidität · Superacidität · Suprafluidität · Torpidität · Unsolidität

독일어 사전에서 Timidität 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TIMIDITÄT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Timidität» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Timidität» 번역

번역기

TIMIDITÄT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Timidität25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Timidität 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Timidität» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

胆怯
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

timidez
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

timidity
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

कातरता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

خجل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

робость
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

timidez
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ভীরু ভাব
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

timidité
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

sifat malu-malu
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Timidität
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

臆病
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

겁 많음
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

timidity
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tánh rụt rè
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

துணிவின்மை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

timidity
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

ürkeklik
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

timidezza
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

nieśmiałość
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

боязкість
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

timiditate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δειλία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bedeesd
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

timidity
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fryktsomhet
화자 5 x 백만 명

Timidität 의 사용 경향

경향

«TIMIDITÄT» 의 용어 사용 경향

Timidität 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Timidität» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Timidität 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIMIDITÄT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Timidität 의 용법을 확인하세요. Timidität 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beiträge zur Geschichte Basels. Hrsg. von der historischen ...
9) Timidität. nicht Furchtfamkeit. die ihm nicht zuläßt. fich mit anfehnlichen Partikularen monarchifcher Staaten auf einem vertrauten Fuß einzulaffen. 10) Der aus diefer Timidität entfpringende Nachtheil in Negotiationen. Bündniffen und ...
2
J. F. Sarasin und seine Freunde
9) Timidität, nicht Furchtsamkeit, die ihm nicht zuläßt, sich mit ansehnlichen Partikularen monarchischer Staaten auf einem vertrauten Fuß einzulassen. 10) Der aus ,dieser Timidität entspringende Nachtheil in Ne- gotiationen, Bündnissen und ...
Karl Rudolf Hagenbach, 1850
3
Sittliches Erziehungs-Lexicon, oder Erfahrungen und geprüfte ...
Man findet erwachfenePerfonen .von allen Ständen , welche bey grofien und bey mittelmäffigen Talenten eine gewifie Timidität haben. Sie raubt ihnen und befonders ben den erfien Gefprächen, mit unbekannten vornehmen oder gefihickten ...
Carl Daniel Küster, 1774
4
Beiträge zur vaterländischen Geschichte
9) Timidität, nicht Furchtsamkeit, die ihm nicht zuläßt, sich mit ansehnlichen Partikularen monarchischer Staaten auf einem vertrauten Fuß einzulassen. W Der aus dieser Timidität entspringende Nachtheil in Negoziationen, Bündnissen und ...
5
Beiträge zur Geschichte Basels
9) Timidität, nicht Furchtsamkeit, die ihm nicht zuläßt, sich mit ansehnlichen Partikularen monarchischer Staaten ans einem vertrauten Fuß einzulassen. 10) Der aus dieser Timidität entspringende Nachtheil in Ne- gotiationen, Bündnissen und ...
6
Beiträge zur Vaterländischen Geschichte
9) Timidität, nicht Furchtsamkeit, die ihm nicht zuläßt, sich mit ansehnlichen Partikularen monarchischer Staaten auf einem vertrauten Fuß einzulassen. W Der aus dieser Timidität entspringende Nachtheil in Ne- gotiationen, Bündnissen und ...
Historische und Antiquarische Gesellschaft zu Basel, 1850
7
Die Beziehungen zwischen Presse und Behörden: Bericht über ...
Wir treffen heute bei den meisten Menschen, die im öffentlichen Leben, sei es als Politiker, sei es als Beamte, tätig sind, auf eine ausgesprochene Timidität, und aus dieser Timidität heraus scheut man die Presse, man verachtet sie nicht nur ...
Karl Heinrich Knappstein, Fritz Sänger, Theodor Eschenburg, 1950
8
Die unerkannte Kulturmacht: Das Wirken des Werkes
„Wir treffen heute bei den meisten Menschen, die im öffentlichen Leben, sei es als Politiker, sei es als Beamte, tätig sind, auf eine ausgesprochene Timidität, und aus dieser Timidi- tät heraus scheut man die Presse, man verachtet sie nicht nur ...
Otto Groth, 1963
9
Sammlung ungedruckter Nachrichten, so die Geschichte der ...
... mit dem Feinde bewirkte. dergeftalt. daß die Garnifon einen ,freyen Abzug nach Kriegsmaniererhielt. ., Die Timidität* aber des gemeinen Mannes verurfa' chte der ganzen Garnifon. als auch dem_Regiment. 'eine ungemeine ftarke Defertion.
10
Die alten Städte Sufetula, Colonia Scillitana, Hydrah, ...
fchaft. die ich demnngeachtet in meinem närrifchen Leben einmal gefaßt hatte. und die ich blos aus Verdruß über diefe läppifche Timidität wieder aufgab. Schricbe ich über einen Andern. fo würde ich eine folche Dispofition. aus Artigkeit. nur ...
‎1836
참조
« EDUCALINGO. Timidität [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/timiditat> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO