앱 다운로드
educalingo
töchterlich

독일어 사전에서 "töchterlich" 뜻

사전

독일어 에서 TÖCHTERLICH 의 발음

tọ̈chterlich


TÖCHTERLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TÖCHTERLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 töchterlich 의 정의

딸에 관한 것이고, 딸에 관한 것입니다. 딸처럼. 그녀에 속한 딸에 관해, 그녀의 모범에서 딸애의 경고를 들었다.


TÖCHTERLICH 운과 맞는 독일어 단어

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

TÖCHTERLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

tocharisch · Tochter · Tochterbetrieb · Töchterchen · Tochterfirma · Tochtergeschwulst · Tochtergesellschaft · Tochterkind · Tochterkirche · Töchterlein · Töchterschule · Tochtersprache · Tochterunternehmen · Tochterzelle · Tod · todbang · todbereit · todbleich · todbringend

TÖCHTERLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

독일어 사전에서 töchterlich 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «töchterlich» 번역

번역기

TÖCHTERLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 töchterlich25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 töchterlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «töchterlich» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

daughterly
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

filial
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

daughterly
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

भाईचारे का
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

daughterly
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

дочерний
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

próprio de filha
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

কন্যাতুল্য
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

filial
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

seperti anak perempuan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

töchterlich
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

daughterly
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

딸로서의
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

daughterly
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thuộc về con gái
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

daughterly
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

कन्येला
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kız evlâda yakışır
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

filiale
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

-córką
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

дочірній
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

filial
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

θυγατρικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

van die dogter
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

DOTTERLIG
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

daughterly
화자 5 x 백만 명

töchterlich 의 사용 경향

경향

«TÖCHTERLICH» 의 용어 사용 경향

töchterlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «töchterlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

töchterlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÖCHTERLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 töchterlich 의 용법을 확인하세요. töchterlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die deutschen Verwandtschaftsnamen: Eine sprachwiss. ...
daneben mit erhaltenem Bokal, aber ausgestoßenem Zischlaut e?o«' (gen. a^o« s?-i'), (lim. e^o«/ca f.; abgeleitet a'^«e^i'n" und -^?-ni'n" töchterlich ; ^a-ckes?-- i'« a f. Stieftochter,- slov. (gen. ^ös?--e) und ü«s,-, mit Verlust von poln. mit weiterer ...
Wilhelm Deecke, 1870
2
Gesammelte Aufsätze 1: Aspekte der Märchenforschung
Märchen stellt diese Ablehnung seitens der beiden vielfach als etwas engherzig Unmoralisches dar, während die dritte, ganz töchterlich lieb und gehorsam, sich bereitwillig der Verstrickung stellt, der ihr Vater sie unbedachtsamerweise ...
Heino Gehrts, Heiko Fritz, 2014
3
Kleinere Sanskritphilologische Schriften
Wenn wir nun in den Staatsschriften des Oberhauptes von ganz Vorderindien und den zunächst angrenzenden Ländern nicht mehr das Sanskrit, sondern zwei , sich deutlich als aus dem Sanskrit töchterlich hervorgegangen erweisende, ...
A. Bezzenberger, Th. Benfeys, 1992
4
Kleinere Schriften
Wenn wir nun in den Staatsschriften des Oberhauptes von ganz Vorderindien und den zunächst angrenzenden Ländern nicht mehr das Sanskrit, sondern zwei , sich deutlich als aus dem Sanskrit töchterlich hervorgegangen erweisende, ...
Theodor Benfey, Adalbert Bezzenberger
5
Petersburg in bildern und skizzen
Im Vorüberhüpfen grüßten sie alle freundlich und unbefangen, ja töchterlich herzlich, den bei mir stehenden Director mit den Worten: „ 8ärs»Nvuiho pspinks, »ärssl,- wuitje pgpinks „bon i'our, psps," „guten Tag, Väterchen," und in der That ...
Johann Georg Kohl, 1846
6
Stopfkuchen: Eine See- und Mordgeschichte
Hätte ich dich denn genommen, Wurm, wenn ich nicht genau gewußt hätte, wie niedlich und töchterlich, schwiegertöchterlich du dich gegen den braven alten Hämorrhoidarier benehmen würdest? Wie er sich mir zuliebe nachher sogar auf die ...
Wilhelm Raabe, 2012
7
Ausgewählte Schriften: Sehnsucht nach dem Schatten des ...
Nachdem ich 'mich faui i ber gekleidet hatte - feit meinem Hochzeittage * a ging ich nicht fo zierlich; die gute Jenny hatte ' für ihren Vater töchterlich geforgt - verließ ich das Wirthshaus und ging-zum Herrn Withiel. 1 Er wohnt in einem ...
Heinrich Zschokke, 1825
8
Jean Paul's sämmtliche werke...
Seiner Erwartung und Foderung wurde es ordentlich zu viel — aber seiner Wiederliebe nicht — daß sie jeden Wunsch und Wink nicht blos jungfräulich erhörte, sondern auch töchterlich befolgte und bediente. „Rathskopisten-Tochter, „sagte er ...
Jean Paul, 1841
9
Jean Pauls sämmtliche Werke
... Ernstes mit einem leichten Scherz über die bunte Reihe an und legte die segnenden Finger aus Lianens Stirn, die seine Enkelin zu sein schien, gleichsam eine zweite Baum-Blüte im Spätherbst des Lebens. Sie steckte ihm töchterlich 346.
Jean Paul, 1861
10
Bd. Der Condor. Feldblumen. Das Haidedorf. Der Hochwald. Die ...
Ein alter Herr mit fchneeweißen Haaren - er hatte das Violonrell gefpielt - ftimmte ihr bei und ereiferte fich jugendlich für feinen Liebling, wofür ihn das fchönfte Augenpaar des Saales einigemal recht töchterlich lieb anfah. Der ewig alte Hader, ...
Adalbert Stifter, 1867

«TÖCHTERLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 töchterlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Der Jugendrichter ist ein harter Hund
Mitten hinein in diese töchterliche Revolte platzt dann durchs Fenster eine Feuerbombe. Was alle befürchtet haben, es ist eingetreten. Richter Kleinert gibt sich ... «WESER-KURIER online, 1월 17»
2
Amtsantritt: Keiner will mit Donald Trump feiern
Das ist bitter, denn, alle töchterliche und musikalische Wertschätzung beiseite – wir reden hier von einem Mann, der seine Karriere von der Mafia fördern ließ, ... «DIE WELT, 1월 17»
3
«Klugscheissender Stubenhocker» und andere Glossen vom Wahltag
... den Grossratssaal aufbrechen durfte, wurde sie von den beiden Töchtern kritisch begutachtet – und befolgte dankbar und folgsam die töchterlichen Tipps. (jm). «az Aargauer Zeitung, 10월 16»
4
Drama - Papa, der Clown
Der Film "Väter und Töchter" von Gabriele Muccino hat viele Schwächen, allen voran die langweilige Moralisierung der töchterlichen Promiskuität, die in der ... «Süddeutsche.de, 7월 16»
5
Das Spiel der Macht
Also hoffen wir, mit vorauseilendem Gehorsam jeder Kritik zuvorzukommen, die unsere beruflichen, partnerschaftlichen, mütterlichen oder töchterlichen ... «Elle, 2월 16»
6
Lara und Mira Sivulka rezitieren mit Vater Juraj deutsche Dichter
Und der möchte diese töchterliche Mitwirkung gar nicht mehr missen. „Das ist richtig toll. Gedichte, in denen mehrere Figuren sprechen, können wir praktisch mit ... «kreiszeitung.de, 2월 16»
7
Über Pubertiere und andere Teenager
In Sachen Aufräumen hat das töchterliche Pubertier übrigens eine Strategie entwickelt, die nicht neu, aber dafür um so ökonomischer ist: Kleider und ... «Hamburger Abendblatt, 1월 16»
8
Wie ich mich vor Weihnachten zur Pralinenbäckerin ausbilden ließ
Zack – fertig: Töchterlich werde ich von beiden in den Kreis aufgenommen, bekomme sofort ein Rührgerät in die Hand und den Auftrag, die Butter cremig zu ... «Fudder, 12월 15»
9
Robert De Niro wird zum Praktikanten
... in dessen Zentrum diesmal allerdings keine Liebesbeziehung steht, sondern eine generationenübergreifende Freundschaft mit väterlich-töchterlichen Zügen. «Tages-Anzeiger Online, 9월 15»
10
Harper Lee Das neue Gesicht des Atticus Finch
Nun also, in dem väterlich-töchterlichen Disput, der fest in der ehrwürdigen abendländischen Tradition des philosophischen Streitgesprächs steht, wird sich der ... «Deutschlandfunk, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. töchterlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tochterlich> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO