앱 다운로드
educalingo
töricht

독일어 사전에서 "töricht" 뜻

사전

TÖRICHT 의 어원학

mittelhochdeutsch tōreht, zu ↑Tor.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 TÖRICHT 의 발음

tö̲richt 


TÖRICHT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TÖRICHT 의 뜻은 무엇인가요?

어리 석음

고등 연설의 자손 개념 인 어리 석음 (Foolishness)은 단순함의 부정적 측면을 설명합니다. 문이나 어리석은 사람은 자기 자신을 경험하지 않은 한 무언가를 이해할 수없는 사람입니다. 아이가 우물에 빠져 죽을 때까지 게이트는 인식하지 못합니다. 목표가 상황을 예측할 수 없기 전에. 어떤 사람으로서 그는 바보처럼 행동합니다. 게이트는 접근하기 어려운 곳을 사냥하거나, 참새에 대포와 같은 감각적 인 의도를 쏠 수있는 부적절한 수단을 선택합니다. 그러므로 어리 석음은 지혜와 교활함의 반대입니다. 더 오래된 언어에서는이 용어가 종종 더 예리한 비난과 함께 사용됩니다. 문은 무식하고 무식하고 무자 비한 것이며 신성 모독의 시점까지 상당한 피해를줍니다.

독일어 사전에서 töricht 의 정의

현명하지 못한, 부당하게 어리 석다. 어리석은 무의미한; 의미없는; 우스꽝 스럽다. 바보. 현명하지 못한 어리석은 행위의 비합리적인 예는 그렇게하는 것이 매우 어리석은 일입니다.

TÖRICHT 운과 맞는 독일어 단어

Amtsgericht · Arbeitsgericht · Bericht · Berufungsgericht · Bundesverwaltungsgericht · Einzelunterricht · Erfahrungsbericht · Gericht · Landgericht · Maastricht · Nachricht · Sozialgericht · Sprachunterricht · Testbericht · Unterricht · Verwaltungsgericht · Vorbericht · Zwischenbericht · bricht · spricht

TÖRICHT 처럼 시작하는 독일어 단어

torgefährlich · Torgefährlichkeit · Torgeld · Torgelegenheit · törggelen · Törggelepartie · Torgitter · Torheit · Torhöhe · Torhüter · Torhüterin · Tori · törichterweise · Tories · Torii · Törin · Torino · Torinstinkt · torisch · törisch

TÖRICHT 처럼 끝나는 독일어 단어

Bezirksgericht · Bundesarbeitsgericht · Englischunterricht · Finanzgericht · Forschungsbericht · Gesangsunterricht · Jahresbericht · Klavierunterricht · Lagebericht · Landesgericht · Linsengericht · Medienbericht · Oberverwaltungsgericht · Pressebericht · Prüfbericht · Sachunterricht · Sportunterricht · Verfassungsgericht · Wetterbericht · Zeitungsbericht

독일어 사전에서 töricht 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TÖRICHT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «töricht» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «töricht» 번역

번역기

TÖRICHT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 töricht25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 töricht 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «töricht» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

tonto
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

foolish
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

मूढ़
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أحمق
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

глупый
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

tolo
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

নির্বোধ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

stupide
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

bodoh
화자 190 x 백만 명
de

독일어

töricht
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

愚か
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

어리석은
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

gemblung
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khờ dại
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

முட்டாள்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

मूर्ख
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

aptalca
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

stolto
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

głupi
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

дурний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

prost
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ανόητος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

dwase
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dum
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tåpelig
화자 5 x 백만 명

töricht 의 사용 경향

경향

«TÖRICHT» 의 용어 사용 경향

töricht 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «töricht» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

töricht 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÖRICHT» 단어가 포함된 독일어 인용문

töricht 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edward Albee
Russland wird nie kapitalistisch werden. Es wäre töricht, das anzunehmen. Aber genauso lächerlich wäre es, darauf zu warten, dass sich in den Vereinigten Staaten der Kommunismus durchsetzt.
2
Emil Gött
Es ist nicht schlecht, seinem Nachbarn Gefälligkeiten zu erweisen, aber töricht, selber solche zu erheischen.
3
Ferdinand Gregorovius
Wie töricht sind Nationen, die ihre Größe im Ruhm der Waffen suchen. Eine jede besaß solchen einmal und verlor ihn wieder.
4
Friedrich Gottlieb Klopstock
Du zählest die Stimmen, wäge sie, willst du nicht des Ruhmes dich töricht freuen, der dir erschallt.
5
Friedrich Pollack
Wie töricht, wenn Eltern und Lehrer den Neid zwischen Geschwistern und Mitschüler aufstacheln und durch Parteilichkeit den Zankapfel unter sie werfen! Der bunte Rock Josephs sollte allen Erziehern ein Warnungsfähnlein sein.
6
Hans von Hopfen
Die Jugend hat das Recht, töricht zu sein und Dummheiten zu machen und hat die Pflicht, mitten hineinzupatschen, daß Gott erbarm', dieweil eben alles seine Zeit hat, und was man nicht am eigenen Leib erfahren, keinen fördert und bewahrt fürs spätere Leben.
7
Johann Gottwerth Müller
Zwecklose Arbeitsamkeit ist nicht weniger töricht als zügelloser Genuß.
8
Paul Gauguin
Ich bin immer so töricht gewesen, an das Gute im Menschen zu glauben.
9
Robert Charles Gallo
Es wäre töricht, das Aids-Virus zu unterschätzen.
10
Sándor Petőfi
Die Natur ist nicht so töricht, daß sie nutzlos Kräfte schafft. Was sie schafft, schafft sie, um sie zu nutzen.

«TÖRICHT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 töricht 의 용법을 확인하세요. töricht 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
mer' - irtobe't 'töricht, albern, schwachsinnig' — tobe'nt{g 'geisteskrank, wahnsinnig' — tobeggunga 'Torheit, Unsinn, Wahnsinn' — tobig 'tobend, rasend, wütend, unsinnig, verrückt, wahnsinnig' - tab6n 'wahnsinnig sein, toll sein, toben, rasen, ...
Jörg Riecke, 2004
2
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
Air. dall 'blind, dunkel, unklar' gehört dem Lautstand nach zumindest nicht unmittelbar hierher (nach P < *duallos < *dallas < *dhul-no-l P 265 f.; TF 215; sb 172 f.; Lm 98; F 130; Ka 11 241, 297. ашёэа- 'töricht' *V (ё 53Ъ) dws-es; dwa- èslíce; ...
Frank Heidermanns, 1993
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Wer der Frau glaubt und traut, ist töricht und von Sinnen91 1355 Fr. Molt par est fous qui feme croit Der ist ganz und gar töricht, welcher einer Frau 1356 glaubt Eneas 1590. Fous est qui an fame se fie Der ist töricht, welcher einer Frau 1357 ...
Samuel Singer, 1995
4
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Seebold 1970: 172f., Tamminga 1973: 152ff. Hm 169f. dwzïesa- 'töricht' *V (ё 31a ) AFR awfr. dwe`s* 'töricht, verrückt' in substantiviertem en dwës 'ein Geisteskranker' (A 468) AFR awfr. dwiêslîken adv. 'töricht' (A 532) AFR awfr. dwëshëd f.
Volkert F. Faltings, 2010
5
Hebr?isches und aram?isches W?rterbuch zum Alten Testament
_ 715.: Ex 2529 etc. ist falsch hierher von Ges.-B. gestellt; s. о. то: Но! :2b Neh 2e , залившись. ? „Dickicht“: in Juda (Jos 1561). 52D (ass. salcálu, sich töricht benehmen; Herper 177) Ni. 1,1229?, 1) eieh eeriehe benehmen: töricht handeln (1 S ...
Eduard K?nig
6
Die erste Verlobte
Lady Middleton war demnach kalt, langweilig undsehr töricht. SirJohnwarannichts außer derJagd interessiert undsehr töricht. Mrs. Jennings war vulgär und töricht,die Misses Careyaus der Nachbarschaft eitel und töricht, ein gewisses Ehepaar ...
Ruth Berger, 2012
7
Dummes Zeug
Nun wirkt ja dieser Gott mit seiner Kreuzesbotschaft ziemlich töricht - und Luther hat vom „deus stultissimus", von Gott als dem Allertörichtsten gesprochen. Es stellt ja für den antiken Geschmack eine schauerliche Paradoxie dar, daß ein ...
Martin Doehlemann
8
Vergleichendes indogermanisch-semitisches Wörterbuch
f-p-s-} in ags. dw/Ss mnd. dwäs 'töricht', mnd. dioäs mhd. ticäs 'Tor, Narr', mnd. dosen 'gedankenlos dahingehn' ne. doze 'hindämmern', ags. dysig 'stultus' ne. dizzy 'schwindlig' mnd. dusich 'betäubt, schwindlig' ahd. tusfc 'stultus, hebes', ...
Hermann Möller, 1970
9
Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...
<tübünkropf> SchG. tübonouga, -oiga sw. N., Taubenauge. WH. <düvansten> 50116. <tl-lbl-lllwlll'Z> S chG. tue- s. tuotůre s. turi tüfar, düfar st. M., der töricht Handelnde. O. 50116 <irtüfaren> 50116 <tüfarheit> 50116 <tüfarkrüt> SchG. tüfirlih, ...
Rudolf Schützeichel, 2012
10
Das Herz der Finsternis / Heart of Darkness - Zweisprachige ...
Ich hätte mich nicht trostloser und verlassener fühlen können, hätte man mich eines Glaubens beraubt, oder hätteichmeinen Lebenszweck verfehlt... Warum seufztdennda einer voneuch so niederträchtig? Töricht? Nungut, töricht. Großer Gott!
Joseph Conrad, 2014

«TÖRICHT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 töricht 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ein neues Konzept im Pfannekuchenhaus „wäre töricht
„Es wäre töricht, das bestehende Konzept zu verändern.“ Nur ein paar Kleinigkeiten sollen sich ändern: Die Speisekarte wird um saisonale Speisekarten ... «Dewezet.de, 11월 16»
2
"Es wäre töricht": Hessens Ministerpräsident Bouffier erklärt, warum ...
Welche Koalition wird nach der nächsten Bundestagswahl regieren? Nachdem Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) vergangene Woche alle Spekulationen ... «Huffington Post Deutschland, 11월 16»
3
Töricht! Na und?
Stimmt ja alles. Es ist tatsächlich töricht und etwas besorgniserregend, dass ich meine kostbare Lebenszeit etwas so Sinnfreiem widme wie der Unterstützung ... «Neue Zürcher Zeitung, 11월 16»
4
PS4 Pro: Analyst Pachter hält Release im Jahr 2016 für töricht
26.10.2016 um 16:45 Uhr Research Analyst Michael Pachter hält den Release der Playstation 4 Pro im November 2016 für töricht. Sony würde sich da auf eine ... «PC Games Hardware, 10월 16»
5
Toto Wolff: «McLaren ohne Vandoorne wäre töricht»
«McLaren wäre wirklich töricht, im kommenden Jahr auf Stoffel zu verzichten. Wenn ich nicht den Luxus hätte, zwei Fahrer wie Nico und Lewis zu haben, dann ... «SPEEDWEEK.COM, 8월 16»
6
Hörstmann: “Wer gute Ideen des politischen Mitbewerbers nicht ...
Hörstmann: “Wer gute Ideen des politischen Mitbewerbers nicht übernimmt, ist töricht”. 11.08.2016 - 18:56 Uhr CelleHEUTE 1. CELLE. Eine Tageszeitung wollte ... «CelleHeute, 8월 16»
7
Europa - Junckers Einknicken bei Ceta ist für die EU eine Katastrophe
... um so Europas Institutionen zu verteidigen. Ihr Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) eiferte gar, die EU-Kommission handle "unglaublich töricht". Anzeige. «Süddeutsche.de, 7월 16»
8
Mitbestimmung nationaler Parlamente: Das Aus für Ceta und TTIP?
... „zu beschließen, dass die nationalen Parlamente zu diesem Handelsabkommen nichts zu sagen haben, ist unglaublich töricht“. Und er warnte, wenn die EU ... «Tagesspiegel, 7월 16»
9
TTIP und Ceta: Brexit-Vorbild - Stänkert jetzt auch Gabriel gegen die ...
Der Vizekanzler findet das "töricht", nennt aber keine Argumente. Ein Kommentar. von Christoph von Marschall. Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel. «Tagesspiegel, 6월 16»
10
Reaktion auf Ceta: EU-Haltung unglaublich töricht
„Unverantwortlich“, „töricht“, „frivol“: So nennen mehrere deutsche Politiker das Vorhaben der EU-Kommission, die nationalen Parlamente an der Entscheidung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. töricht [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/toricht> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO