앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Tormentill" 뜻

사전
사전
section

TORMENTILL 의 어원학

lateinisch-mittellateinisch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TORMENTILL 의 발음

Tormentill  [Tormentịll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORMENTILL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TORMENTILL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Tormentill» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Tormentill

bloodroot

Blutwurz

Dilledapp, Durmentill, Natterwurz, Redwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger 또는 Tormentill으로도 알려진 식물 종 "Blutwurz"는 장미 식물의 가족에 속합니다. Die Pflanzenart Blutwurz, auch Dilledapp, Durmentill, Natterwurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger oder Tormentill genannt, gehört zur Familie der Rosengewächse.

독일어 사전에서 Tormentill 의 정의

토르 멘틸의 뿌리부터 탄닌 함유 치료제. 약용 식물으로 사용되는 노란색 꽃 cinquefoil. gerbstoffhaltiges Heilmittel aus der Wurzel des Tormentills. gelb blühendes Fingerkraut, das als Heilpflanze verwendet wird.
독일어 사전에서 «Tormentill» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORMENTILL 운과 맞는 독일어 단어


Pistill
Pistịll
bockstill
bọckstịll
kirchenstill
kịrchenstill
mucksmäuschenstill
mụcksmä̲u̲schenstịll
mäuschenstill
mä̲u̲schenstịll
nachtstill
nạchtstill
still
stịll 
stockstill
stọckstịll
todstill
to̲dstịll
totenstill
to̲tenstịll
windstill
wịndstill [ˈvɪntʃtɪl]

TORMENTILL 처럼 시작하는 독일어 단어

Torkret
torkretieren
Törl
Torlatte
Torlauf
Torlinie
torlos
Tormann
Tormöglichkeit
Törn
Tornado
törnen
Tornetz
Tornister
Toro
Toronter
Toronterin
Toronto
Toross

TORMENTILL 처럼 끝나는 독일어 단어

Achill
Bill
Churchill
Dill
Downhill
Drill
Goodwill
Grill
Krill
O´Neill
Overkill
Sill
Soft Skill
Spill
Thrill
Till
Twill
Uphill
quill
will

독일어 사전에서 Tormentill 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Tormentill» 번역

번역기
online translator

TORMENTILL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Tormentill25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Tormentill 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Tormentill» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Tormentill
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Tormentill
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Tormentill
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Tormentill
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Tormentill
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Tormentill
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Tormentill
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Tormentill
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Tormentill
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Tormentill
화자 190 x 백만 명

독일어

Tormentill
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Tormentill
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Tormentill
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Tormentill
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Tormentill
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Tormentill
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Tormentill
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Tormentill
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Tormentill
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Tormentill
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Tormentill
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Tormentill
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Tormentill
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Tormentill
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Tormentill
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Tormentill
화자 5 x 백만 명

Tormentill 의 사용 경향

경향

«TORMENTILL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Tormentill» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Tormentill 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Tormentill» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORMENTILL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Tormentill» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Tormentill» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Tormentill 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORMENTILL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Tormentill 의 용법을 확인하세요. Tormentill 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
So jemandem Frost anstößt/und weißt nicht/ was es für eine Kranckheit werde, wolle / der nehme ein Qumtlem Tormentill'Pulver / ein Iuintlem Tyriac/ trincke es Roche m«t Wein ein/ lege sich nieder und schwitze/so wird es besser mit ihm.
Adam Lonitzer, 1703
2
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
V ^ So jemandem Frost anstößt/und weißt nicht/ was es für eine Kranckheit werden wolle / oer nehme ein Qmntlein Tormentill-Pulver / e»n Iuintlein T yriac/ trincle es Rothemlt Wem ein /lege sich nieder und schwitze/so wird es besser mit ihm.
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703
3
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Tormentill oder Blutwurz gehört zur Familie der Rosengewächse – Rosaceae – und ist in Europa, aber auch in anderen Teilen der Welt weit verbreitet. Sie liebt sowohl sandigen als auch moorigen Boden und braucht Sonne und Wärme.
Dorothea Fischer, 2006
4
Heilen Mit Schwedenkräutern
Die Blutwurz ist eine beliebte traditionelle Heilpflanze. Der Tormentill wird auch Blutwurz genannt, weil seine zusammenziehend wirkende Wurzel die Fähigkeit hat, Blut zu stillen. Außerdem enthält die Wurzel der Pflanze einen rötlichen Saft,  ...
Eva Marbach, 2009
5
Kreuter-Buch. Darinn Underscheidt, Namen und Würckung der ...
Bin gemeine regel/was man fiir argnei / wider gifi't vfi peffileng bereit ten oder componierö will/foll allwegZ der Tormentill nit vergeffin werd?, Bauchfiüß- weittei- fo findt man kaum ein wurgel/die da beffirifk wider alle bauch fiüß rot vn weiß/als  ...
Hieronymus Bock, 1560
6
Arznei-Verordnungslehre und vollständiges Recept-Taschenbuch ...
Tormentillwurzel. Ruhr- oder Blutwurzel. Innerlich zu 10 — 20 Gran p. d. in Pulver und §/S mit gvjjj Wasser auf §v Colatur in Absud. Aeusserlich zu Einspritzungen, Gurgelwässern, Kly. stieren. Formeln. 3350. Bp. Ead. Tormentill. „ Batanh. Cort.
Rudolf Weinberger, 1857
7
Waaren- und Producten-Kunde
Tormentill — Trental»« ß67 Tormentill, Blutwurz, Ruhrwurzel, Birkwurzel, Hühnerwurzel, lat. 1'ormentilln, fr. I'ormenrille. Die Wurzel der in ganz Deutschland in Wäl, dern und Gebüschen, sowie auf trockenen Wiesen wachsenden Tormentill, ...
Carl Courtin, 1835
8
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
III. S. 53«. Tormentill, 1'olmsntMg. Dieses Pfianzengeschlecht ist mit dem Fingerkraut« sehr nahe »erwandt, b«, ß«ht aus 2 ««lunaen, und gehört in di« l«<t « Ordnung der zwölfttn Klaff, ( 1c<»l2n<lll» ^ol^ß^ni».) Di« Ge, schlechtsmerkmal « find ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
9
Adami Loniceri Vollständiges Kräuter-Buch, und künstliche ...
So jemand ein Frofl anllößt. und weißt nicht. was er' füreine Kranckheit werden wolle. der nehme ein Quinilein Tormentill Pulver. ein Quintlem Tvriac. trincke es mit Rothe Wein ein. lege lich nieder und fchwiize. fo wirdes belfer mitihm. Wer das ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1737
10
Die chemisch-technischen Mitteilungen der neuesten Zeit
einen Bericht erstattet hat, aus welchem hervorgeht, dafs dieses schon 1851. eingesandte Surrogat in Nichts weiter als „Tormentill-Wurzel" bestand, von welcher man bekanntlich schon seit langer Zeit weifs, dafs dieselbe ein sehr gutes ...

«TORMENTILL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Tormentill 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Blutwurz: mehr zur Heilpflanze und ihre heilsame Wirkung
Der Blutwurz ist auch bekannt unter dem Namen Tormentill. (Quelle: blickwinkel/imago). Die Blutwurz ist in Europa sowie Westasien heimisch und hierzulande ... «t-online.de, 9월 16»
2
Knabenkräuter, Waldhyazinthen und Naturwiesen im Hohen ...
... Färber- und Gewürzpflanzen, erwähnenswert vor allem Heilziest, Blutwurz oder Tormentill, Sumpfbaldrian, Veilchen, Thymian, Spitzwegerich, Frauenmantel, ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 6월 15»
3
Das hilft gegen Bauchschmerzen
Zudem hilft ein Tee aus Tormentill-Wurzel - sie enthält Gerbstoffe, die den Darm beruhigen. Brühen Sie einen halben Teelöffel davon mit kochendem Wasser ... «Brigitte.de, 8월 13»
4
Kräuterpapst hinterlässt gewaltiges Wissen über die Heilkraft der ...
Einer seiner größten Erfolge ist das legendäre Gurgelwasser mit Tormentill (Blutwurz), das er zuerst an seiner Frau ausprobierte, die an einer langwierigen ... «Pressetext.com, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Tormentill [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tormentill> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z