앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Tornister" 뜻

사전
사전
section

TORNISTER 의 어원학

umgebildet aus älter ostmitteldeutsch Tanister, aus dem Slawischen; vgl. polnisch, tschechisch mundartlich tanistra = Ranzen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TORNISTER 의 발음

Tornister  Tornịster [tɔrˈnɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNISTER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TORNISTER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Tornister» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Tornister

배낭

Tornister

배낭은 주로 군사용 배낭 모양이며 모피 또는 패브릭 커버는 직사각형의 나무 또는 플라스틱 프레임 위에 수 놓습니다. 군사 분야에서는 프레임 워크가 생략되었습니다. 내부는 주로 직물로 덮여 있습니다. 배낭은 보병에 의해서만 사용됩니다. 최근까지도 Volksmund의 배낭은 피부 덮음 때문에 원숭이로 묘사되었습니다. Der Tornister ist eine vorwiegend im militärischen Bereich angesiedelte Rucksackform, bei der eine Fell- oder Stoffbespannung über einen rechteckigen Holz- oder Kunststoffrahmen genäht wird. Im militärischen Bereich wird heute der Rahmen weggelassen. Das Innere ist meist mit Stoff ausgeschlagen. Der Tornister wird ausschließlich bei der Infanterie eingesetzt. Bis in die jüngere Vergangenheit wurde der Tornister im Volksmund aufgrund seiner Fellbespannung auch als Affe bezeichnet.

독일어 사전에서 Tornister 의 정의

군인 가방은 큰 가방 뒤에 붙어 있습니다. auf dem Rücken getragener größerer Ranzen der Soldaten Schulranzen.
독일어 사전에서 «Tornister» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORNISTER 운과 맞는 독일어 단어


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

TORNISTER 처럼 시작하는 독일어 단어

Torlauf
Torlinie
torlos
Tormann
Tormentill
Tormöglichkeit
Törn
Tornado
törnen
Tornetz
Toro
Toronter
Toronterin
Toronto
Toross
Torout
torpedieren
Torpedierung
Torpedo
Torpedoboot

TORNISTER 처럼 끝나는 독일어 단어

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

독일어 사전에서 Tornister 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TORNISTER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Tornister» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Tornister 의 독일어 동의어

25개국어로 «Tornister» 번역

번역기
online translator

TORNISTER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Tornister25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Tornister 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Tornister» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

背包
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mochila
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

knapsack
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बस्ता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حقيبة ظهر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ранец
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

mochila
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ঝোলা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

havresac
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

buntil
화자 190 x 백만 명

독일어

Tornister
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ナップザック
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

배낭
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

knapsack
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

túi đựng đồ nghề
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பையில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कपडे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sırt çantası
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

zaino
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

plecak
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ранець
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

raniță
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σακίδιο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

rugsak
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ryggsäck
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ransel
화자 5 x 백만 명

Tornister 의 사용 경향

경향

«TORNISTER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Tornister» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Tornister 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Tornister» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORNISTER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Tornister» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Tornister» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Tornister 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORNISTER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Tornister 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Harald Schmidt
Scout, die tolle Tornisterfirma, hat Jubiläum. Und so ein Tornister hält die gesamte Schulzeit. Also hier in Köln-Mülheim die ganzen 3 Jahre.

«TORNISTER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Tornister 의 용법을 확인하세요. Tornister 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tornister-Büchel, Dem bayrischen Heere gewidmet
Ludwig GEMMINGER. mente. daß man in Wahrheit von einem Jeden aus euch fagen kann: Er hat feine Seele geliebt! O vergiß nicht Deine Seelei Mag's Dir gut hienieden gehenMögen Stürme Dich umwehen, MagftDii fteh'n auf hoher Stufe, ...
Ludwig GEMMINGER, 1861
2
Die königlich sächsische Infanterie (II): Die ...
4.4 Die Feldequipage Unter die Feldequipage fielen der Tornister, die Feldflasche und die Feldkessel. An Tornistern wurden solche von alter und neuer Facon geführt. Die Tornister alter Facon hatten keinen Überschwungriemen (um Tornister ...
Jörg Titze, 2013
3
Allgemeine zeitung fuer militair-aerzte
Will man sich von den Nachtheilen des Brustriemens überzeugen, so beobachte man ein Bataillon, welches ohne Tornister, ein Bataillon, welches mit preussischem Tornister, und ein anderes, welches mit Tornister ohne Brustriemen ...
4
Sternstunden - Turnen mit Alltagsmaterialien und ...
1. Endlich istes so weit! Heute gehen wir in die Schule!Jedes angehende Schulkind geht ein- mal im Kreis herum und präsentiert stolz seinen Schultornister. Die anderen Kinder zei- gen ihren Rucksack. Tornister packen: ...
Sybille Bierögel, 2014
5
Märchen aus Dänemark (Märchen der Welt)
Der Soldat antwortete, er wolle seinen Tornister zu einem Schmiede hintragen lassen,damit derselbe ordentlich ausgeklopft würde;es habe sich so viel Landstraßenstaub darin gesammelt. Dazu bedürfe er zwei der allerstärksten Bursche, die ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Militär-Ökonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Wenn sie wieder einrücken, so bleiben ihnen die ärarischen Monturs - Stücke und Tornister, welche sie aus dem Felde mitbringen, eigenthümlich und ohne Bezahlung. Die Regiments- und Compagnie- Commandanten haben aber für die  ...
Franz Hübler, 1821
7
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Besser iat es daher, so wie es jetzt auch schon bei den meisten Truppen geschieht, den Tornister, mittels zweier Achselriemen, die aber nicht zu schmal sein müssen, auf beiden Schultern und zwar dergestalt tragen zu lassen , dass er mitten ...
Georg Friedrich Most, 1840
8
Die königlich sächsische Infanterie (I): Die leichten ...
4.4 Die Feldequipage 4.4.1 Die Feldequipage der leichten Regimenter Unter die Feldequipage fielen der Tornister, die Feldflasche und die Feldkessel. An Tornistern wurden solche von alter und neuer Facon geführt. Die Tornister alter Facon ...
Jörg Titze, 2013
9
Ausführliche Encyclopaedie der Staatsarzneikunde. Im Vereine ...
Besser ist es daher, so wie -es jetzt auch schon bei den meisten Truppen geschieht, den Tornister, mittels zweier Achselriemen, die aber nicht zu schmal sein müssen, auf beiden Schultern -und zwar dergestalt tragen zu lassen, dass er mitten ...
Georg Friedrich Most, 1840
10
Militairische Blätter
2 Bürsten; . 4 Kamm; l 1 Barbierzeug; ^ im Tornister, 1 Schmierbüchse; l Farbe, Trippel; 1 Bekleidung. Die Packung ist nicht immer gleich, im Sommer zur Schlacht, ist es zuträglich, daß der Soldat leicht ist, und folglich wird die größte Packung, ...

«TORNISTER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Tornister 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Was i-Männchen bei der Einschulung brauchen : 370 ...
Emmas Tornister und einiges, was für den Schulstart hineingehört: Familie Schrick hat für alles 370 Euro ausgegeben. Die Schultüte ist selbstgebastelt. «Westfälische Nachrichten, 8월 16»
2
Schulstart: Mit diesen stylishen Ranzen sind die Kleinen cool for ...
Schultaschen bieten in aller Regel einen unschönen Anblick: Quietschbuntes Nylon, fade Motive - das Design der Tornister lässt viel zu wünschen übrig. «styleranking, 8월 16»
3
Maximilian packt den Tornister für den großen Tag
Das angehende Schulkind hatte am Freitag seinen letzten Kindergartentag. Jetzt geht es an die Vorbereitung für die Schulzeit. Von Anja Carolina Siebel. «Remscheider General-Anzeiger, 7월 16»
4
Fachhandel hilft Eltern und Kindern
Deshalb ist sie mit ihrer Oma unterwegs, um einen Tornister und was sonst noch alles zum Schulstart gehört, einzukaufen. In Remscheids alteingesessenem ... «Remscheider General-Anzeiger, 7월 16»
5
Marienschule Appelhülsen : Tornister für Namibia
Zum letzten Schultag ihrer Grundschulzeit brachten die Viertklässler der St. Marienschule ihre leeren Tornister , Sportbeutel und auch Etuis mit zur Schule, denn ... «Westfälische Nachrichten, 7월 16»
6
Hagen ist BUNT sammelt wieder Tornister
Ein Teil der Tornister wurde im vergangenen Jahr in der Grundschule Hestert abgegeben. Die Verteilung erfolgt durch die Lehrerinnen und Lehrer, die den ... «Lokalkompass.de, 7월 16»
7
Tornister vom Tatort-Kommissar
Tatort-Kommissar Klaus J. Behrendt hat mehr als 500 Tornister für bedürftige Kinder in Dortmund abgeliefert. Die Tornister haben sein Tatort-Verein und die ... «WDR Nachrichten, 6월 16»
8
Ohne großes Goethe-Wissen im Tornister zum Faust-Symposium
Am Donnerstag beginnt in Staufen das dritte Faust-Symposium. Das Symposium ist öffentlich, die Referentenliste hochkarätig. Was Besucher erwartet, hat ... «Badische Zeitung, 5월 16»
9
Benefiz: Schüler spenden Spielzeug und Tornister an die Flüchtlinge
Meerbusch. Der Aufruf war kaum veröffentlicht - schon stapelten sich Tornister, Mäppchen, Turnbeutel und viele Spielzeugautos für Flüchtlingskinder in der ... «RP ONLINE, 4월 16»
10
11. Schulranzen-Treff Hückeswagen: Großer Ansturm auf die neuen ...
Schulranzentreff gekommen waren, zu bedienen, zu beraten und ihnen oft auch gleich einen neuen Tornister zu verkaufen. Zum mittlerweile vierten Mal fand ... «RP ONLINE, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Tornister [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tornister> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z