앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Trachtenhut" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 TRACHTENHUT 의 발음

Trachtenhut  Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACHTENHUT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TRACHTENHUT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Trachtenhut» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Trachtenhut

모자

Hut

모자는 고체 형태와 모자의 둘레 가장자리에 의한 상이한 모자이다. 실행하는 모자의 주위에이 림은 꽤 머리의 주위에, 그것은 "캡"라고합니다. 의미 모자 평등 한 보호 아래 넓은 가장자리, 비 모자, 여름과 태양과 같은 조건을 차별화하는 등의 챙 넓은 모자와 Südwester로, 시원한 또는 따뜻한 날씨로부터 착용자를 보호있다. 원래 모자를 제공 손상에 대한 보호를 위해, 하나는 헬멧 말한다. 모자 모양의 다양한 생산을위한 중간 같은 모자 - 사용, 모자를 및 터스. 밑줄 봉사와 사회 계층, 직업 또는 유사한 협회에 착용자의 회원을 상징 할 수있는 착용자의 개성을 표현할 수있는 모자의 실용적인 기능 외에도. 1819에서 "패션 구리는"최신 프랑스어 패션 돌파하는 바지선을 보여줍니다. Der Hut ist eine Kopfbedeckung, die sich durch die feste Form und die umlaufende Krempe von einer Mütze unterscheidet. Verläuft dieser Rand um den Hut nicht ganz um den Kopf, spricht man von einer „Kappe“. Unter der Bedeutung Hut gleich Schutz gibt es differenzierende Bezeichnungen wie Regenhut, Sommer- oder Sonnenhut, wobei der breite Rand den Träger vor dem Wetter schützt, kühlt oder wärmt, wie zum Beispiel beim Sombrero und beim Südwester. Dient die Kopfbedeckung ursprünglich zum Schutz vor Verletzungen, spricht man vom Helm. Den Hutstumpen benutzen Modisten und Hutmacher als Zwischenprodukt für die Herstellung der verschiedensten Hutformen. Neben seiner praktischen Funktion kann der Hut zur Unterstreichung und zum Ausdruck der Persönlichkeit seines Trägers dienen und die Zugehörigkeit des Trägers zu einer Gesellschaftsschicht, Berufsgruppe oder ähnlichen Vereinigung symbolisieren. Das „Modekupfer“ aus dem Jahre 1819 zeigt Schuten, die nach der neuesten französischen Mode garniert sind.

독일어 사전에서 Trachtenhut 의 정의

특정 민속 복장의 스타일에 영감을받은 모자. dem Stil einer bestimmten Volkstracht nachempfundener Hut.
독일어 사전에서 «Trachtenhut» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRACHTENHUT 운과 맞는 독일어 단어


Bollenhut
Bọllenhut
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Eisenhut
E̲i̲senhut
Herrenhut
Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt]
Herrnhut
Hẹrrnhut
Hexenhut
Hẹxenhut
Kiepenhut
Ki̲e̲penhut
Kurfürstenhut
Ku̲rfürstenhut
Schutenhut
Schu̲tenhut
Sonnenhut
Sọnnenhut

TRACHTENHUT 처럼 시작하는 독일어 단어

Trachom
Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug
Trachtenfest
Trachtengruppe
Trachtenhose
Trachtenjacke
Trachtenkapelle
Trachtenkleid
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenumzug
Trachtenverein
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze

TRACHTENHUT 처럼 끝나는 독일어 단어

Cowboyhut
Doktorhut
Filzhut
Fingerhut
Jägerhut
Kastorhut
Landshut
Mahut
Nachhut
Obhut
Panamahut
Schlapphut
Seppelhut
Sommerhut
Strohhut
Sturmhut
Tirolerhut
Vorhut
Zuckerhut
Zylinderhut

독일어 사전에서 Trachtenhut 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Trachtenhut» 번역

번역기
online translator

TRACHTENHUT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Trachtenhut25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Trachtenhut 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Trachtenhut» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Trachtenhut
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Trachtenhut
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Trachtenhut
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Trachtenhut
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Trachtenhut
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Trachtenhut
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Trachtenhut
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Trachtenhut
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Trachtenhut
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Trachtenhut
화자 190 x 백만 명

독일어

Trachtenhut
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Trachtenhut
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Trachtenhut
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Trachtenhut
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Trachtenhut
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Trachtenhut
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Trachtenhut
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Trachtenhut
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Trachtenhut
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Trachtenhut
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Trachtenhut
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Trachtenhut
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Trachtenhut
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Trachtenhut
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Trachtenhut
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Trachtenhut
화자 5 x 백만 명

Trachtenhut 의 사용 경향

경향

«TRACHTENHUT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Trachtenhut» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Trachtenhut 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Trachtenhut» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRACHTENHUT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Trachtenhut» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Trachtenhut» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Trachtenhut 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRACHTENHUT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Trachtenhut 의 용법을 확인하세요. Trachtenhut 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Die Gegend hier ist göttlich": Zeitreise durch 100 Jahre ...
uNTER. EINEM. TRaCHTENHuT. am 14. Mai 1912 versammelten sich im weißen Bräuhaus von Traunstein circa fünfzig Vertreter umliegender Gemeinden und Verschönerungsvereine, um einen „Verkehrsverband Chiemgau“ ins leben zu ...
Karl Stankiewitz, 2012
2
Einmal Teufel, immer Teufel: Kriminalroman
"Servus, Fischer", sagte einer mit Trachtenhut und Vollbart. Der andere starrteinseine Karten. Vielleicht hatte er ein gutes Blatt, aber jetzt hinderte ihn jemand daran, es auszuspielen. Judit sagte: "Wer gewinnt?" Aber nur aus Höflichkeit, die ...
Ben Schoon, 2008
3
Man trägt "Tracht"
Herzog von Windsor, der seinen Trachtenhut aus Salzburg nach England mitnimmt. Es wird chic, sich dem alpinen Mimikry zu verschreiben - das Dirndl beginnt seine internationale Modekarriere. Sicher war es ein reizvoller Kontrast zu den ...
Eva Bakos, Thomas Rusche, 1999
4
Die Wachau: Die Schönsten Seiten - At Its Best
Alongside the paths, many of which are historical, a number of rare plants grow; special orchids and the protected feather grass. These are only allowed to be picked as decoration for the Trachtenhut, the hat of the male traditional costume.
Gerd Krauskopf, 2013
5
Blut & Bier: 15 ungewaschene Stories
Von diesen 27,5 Köpfen tragen, also zumindest in Süddeutschland, tatsächlich zwei Drittel einen Trachtenhut, egal, obs ein Andreas Hofer, Luis Tren- ker oder ein primitiver Lodenfreyhut ist. Wenn ich die Zerbatzten hinterm Komma weglaß,  ...
Franz Xaver Kroetz, 2006
6
Tracht in Österreich: Geschichte und Gegenwart
von Windsor, der seinen Trachtenhut aus Salzburg nach England mitnimmt. Es wird chic, sich dem alpinen Mimikry zu verschreiben - das Dirndl beginnt seine internationale Modekarriere. Sicher war es ein reizvoller Kontrast zu den ...
Franz Carl Lipp, Eva Bakos, 2004
7
Zwischen Menschliches: ersonnen und niedergeschrieben
Ein zweiter baumelt an dünnem Faden. In der rechten Hand eine zusammengerollte Zeitung. Den schlabbrigen Trachtenhut tief in die Stirn gezogen. Neben ihm eine halb gefüllte schmutzige Plastiktüte. Nichts an ihm ist geeignet besondere ...
Hans-Joachim Berger, 2012
8
Die Ludwig-Verschwörung
Aufseine alberne Verkleidung mit Trachtenhut und bayerischem T-Shirt hatte Steven verzichtet, eswar ohnehin zudunkel, alsdassihn jemand hätte erkennen können.Jetzt in der Nacht lag der Weg menschenleer vor ihnen, ein schwarzes Band ...
Oliver Pötzsch, 2013
9
Die schwarze Finca: Kriminalroman
Ein Japaner mit bayrischem Trachtenhut,dem sieihre Kamera in die Hand gedrückt hatten, hatte esvon ihnen geschossen: Sie posierten neben der Bootsanlegestellebeider Kapelle von Sankt Bartholomä mit dem schneebedeckten Watzmann ...
Eduard Freundlinger, 2013
10
Zauberflötenrache: Meranas dritter Fall
Bis ein groß gewachsener Mann mit Trachtenhut mitten aus der Menge in Richtung Tierschützer rief: »Iatzt halts amoi die Pappn und lasstes singen! Nachher kinnts eh wieder weiter schrein, wenn ihr moants, dass euch dann leichter is.
Manfred Baumann, 2012

«TRACHTENHUT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Trachtenhut 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Le Clou" - Ein Lokal wie eine Wundertüte
Seine Markenzeichen sind Lederhosn und Trachtenhut und eine unerschütterlich gute Laune. Bars Happy Hour. Über den Gästen thront im "Le Clou" die Harley ... «Süddeutsche.de, 1월 17»
2
Die Internationale Jugendbibliothek München feiert den Illustrator ...
Geburtstag. Er schrieb die ersten Städteführer für Kinder. Er kam mit Schiebermütze und ging mit Trachtenhut. Miroslav Sa˘sek besuchte Städte ja nicht einfach. «Merkur.de, 11월 16»
3
Altes Handwerk in Neuötting: Vom Rohling zum eleganten Hut
Modistin Edith Strupp (links) trägt ihren selbst gefertigten Moulin-Rouge-Hut mit Mieder. Auch der Western-Trachtenhut und der gelb-grüne Reisehut sind ihre ... «Passauer Neue Presse, 5월 16»
4
Graz-Gösting - Videothek überfallen: Täter kam mit Trachtenhut
Er trug einen schwarzen Trachtenhut, einen schwarzen Schal sowie einen dicken dunkelbraunen Anorak. Die Frau war circa 40 bis 45 Jahre alt, circa 185 ... «Kleine Zeitung, 1월 16»
5
Immenstadt: Unbekannter stiehlt Kleidung von Maria und Josef
Und auch Josefs Kopfbedeckung, einen Trachtenhut, nahm er mit. Die Krippe steht im ehemaligen Klostergarten. Dieser ist frei zugänglich. Die Polizei hofft jetzt ... «DIE WELT, 12월 15»
6
Mitten in Niederbayern
Wenn nun der Senegalese Abdou mit Trachtenhut als Bürgermeister auf die Bühne kommt, ist das lustig, die Zuschauer lachen. Wenn die Schönauer ... «Sat.1 Bayern, 11월 15»
7
Zum Tod des Altkanzlers: Schmidt und Vogel: Zwei wie Pech und ...
Dort landete dann ein Trachtenhut auf dem Kopf von Helmut Schmidt. Und immerhin: Gleich wieder abgesetzt hat ihn der Altkanzler damals nicht. Schmidt habe ... «Abendzeitung München, 11월 15»
8
Chamer Kino-Premiere mit rotem Teppich
Als es schließlich zum Fototermin geht, nimmt Gabriele Kiesl einen pinkfarbenen Trachtenhut in die Hand. „I hab mir gedacht, da die Leut eh schon sagen, i sei ... «Mittelbayerische, 9월 15»
9
Flirt auf dem Oktoberfest 2015: Richtig obandln auf der Wiesn
... sehen in Tracht umwerfend aus. Also, meistens jedenfalls. Sofern man(n) die Wadln dazu hat. Der Trachtenhut ist allerdings nur etwas für Eingeborene. «T-Online, 9월 15»
10
10 Outfit-Tipps für einen stylishen Oktoberfest-Start
Wer nicht auf Accessoires verzichten möchte, kann ein Lederarmband oder einen klassischen Trachtenhut ergänzen. Was aber absolut nicht geht: ein ... «styleranking, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trachtenhut [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/trachtenhut> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z