독일어 사전에서 "traurig machen" 뜻

독일어 에서 TRAURIG MACHEN 의 발음

traurig machen  [tra̲u̲rig machen]

독일어에서 TRAURIG MACHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 traurig machen 의 정의

슬픔, 슬픔, 슬픔.

Trauer, Kummer, Betrübnis hervorrufen.

독일어 에서 «TRAURIG MACHEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «traurig machen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

traurig machen 의 독일어 동의어

bedrücken · beelenden · bekümmern · betrüben · enttäuschen

TRAURIG MACHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 traurig machen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traurig machen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «traurig machen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 让伤心
• 독일어 - 스페인어 번역기: que triste
• 독일어 - 영어 번역기: to make someone sad
• 독일어 - 힌디어 번역기: दुख की बात कर
• 독일어 - 아랍어 번역기: جعل حزين
• 독일어 - 러시아어 번역기: сделать грустный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: tornar triste
• 독일어 - 벵골어 번역기: দুঃখজনক করার জন্য
• 독일어 - 프랑스어 번역기: attrister
• 독일어 - 말레이어 번역기: membuat sedih
• 독일어: traurig machen
• 독일어 - 일본어 번역기: 悲しいことをする
• 독일어 - 한국어 번역기: 슬프게
• 독일어 - 자바어 번역기: nggawe sedih
• 독일어 - 베트남어 번역기: làm buồn
• 독일어 - 타밀어 번역기: வருத்தமாக செய்ய
• 독일어 - 마라티어 번역기: दु: खी करा
• 독일어 - 터키어 번역기: üzüyorsun
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: rendere triste
• 독일어 - 폴란드어 번역기: dokonać smutny
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: зробити сумний
• 독일어 - 루마니아어 번역기: face trist
• 독일어 - 그리스어 번역기: είναι θλιβερή
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: maak hartseer
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: göra ledsen
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: gjøre trist

«TRAURIG MACHEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

traurig machen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Robert Louis Stevenson

Wenn deine Grundsätze dich traurig machen, verlaß dich drauf: Sie sind falsch.

2

Michel de Montaigne

Ich habe nichts dagegen, daß der Tod mich bei der Gartenarbeit überrascht, aber er soll mich nicht schrecken; und noch weniger soll es mich traurig machen, daß ich mit dem Garten nicht fertig geworden bin.

«TRAURIG MACHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 traurig machen 의 용법을 확인하세요. traurig machen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...

49412 bald kan mich traurig machen. i i nichts wird mich traurig machen. sO2 5 und nachmahls n aurig un tergeh. s 2z 7 wie ksnt ich traurig seyn. 56z 1 1 alles stehet craurig aus. s 69 1 warum gehst du traurig hin. s seine Kinder traurig gehen.

Georg Serpilius, 1696

Die göttliche Führung der Seelen auf dem Wege zur seligen ...

Solle dich denn dieses nicht betrübt und traurig machen? §.4. Du betrübest dich, wenn du hörest und stehest, oder inne wirst, baff du die schönste Gelegenheit gehabt, einen grossen und unschätzbaren Schatz zu gewinnen, dieselbige aber  ...

Johann Porst, 1755

Elementarwortschatz Türkisch-Deutsch

... bekümmert Sie sehen so traurig aus. bekümmert / traurig sein traurig machen; krânken; bekümmern, verdrieBen Das macht mir Sorgen. Ich möchte Sie nicht traurig machen, aber peinlich, bedauerlich ein bedauerlicher Vorfall wegen .

Nuran Tezcan, 1988

William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...

r mei»e Ladungen , wörd' ohne Zweifel Mich traurig machen. Salarin«. Mein Hauch, der meine Suppe llhlte, würde Vkir' Fieberschauer anwehn, dächt' ich dran . Wie viel zur See ein starker Wind kann schaden. Ich könnte nicht die Sanduhr ...

William Shakespeare, 1826

Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...

Die Sünde foll uns leid thun; fie foll uns traurig machen. - Als Pharao die Jfraeliten hatte *ziehen laffen, that es ihm leid. - Jemand ift krank; es thut mir leid. leid werden :nichtmehr lieben. Wenn die Spielfachen alt werden, fo werden fie* den ...

Carl Wilhelm Wirsel, 1854

Shakspeare's dramatische Werke: Hamlet, Prinz von Dëmark. ...

Und Alles. was mich Unglück fürchten ließ Für meine Ladungen. würd' ohne Zweifel Mich traurig machen. . Jal-trino. Mein Hauch. der meine Suppe kühlte, würde Mir Fieberfchauer anwehn. däatt' ich dran. Wie viel zur See ein ftarker Wind ...

William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, graf Wolf Baudissin, 1841

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

ans Herz gehen = jdm. zu Herzen gehen ~ jdn. traurig machen/stimmen jdm. etw. /jdn. ans Herz legen ~ etw./jdn. jds. persönlicher Aufmerksamkeit, Fürsorge, Obhut empfehlen; jdn. dringend bitten, auf etw./jdn. zu achten; jdn. dringend bitten, ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Immigrantenkinder und schulische Selektion: pädagogische ...

Ereignisse, die traurig machen Streitsituationen „Als alle Kollegen gestritten haben, da waren wir alle traurig und machten wieder Frieden. Zuerst war es noch Spass, dann wurde es ernst“ (Dragan) . Die Kinder beschreiben verschiedene ...

Winfried Kronig, Michael Eckhart, Urs Haeberlin, 2007

Blue like Jazz: unfromme Gedanken über christliche Spiritualität

albern es sich anhört, spät an jenem Abend wurde mir klar, dass andere Menschen Gefühle und Ängste hatten und dass die Art, wie ich ihnen begegnete, wirklich Bedeutung hatte, dass ich sie froh oder traurig machen konnte, je nachdem, ...

Donald Miller, 2010

Elementarbuch der hebräischen Sprache. 2. umgearb. Aufl. - ...

?Ir. Syr. traurig, kleinwüthig seyn; einem etwas verweisen , ihn traurig machen. !" 1^2Z VII., traurig werden, Verweise erhalten. TlZO O'X2 traurig. 7l«?Z' skehe Ts^Z . Sxr. , aber Ch. >,^I, abscheulich seyn, abscheulich machen ; verwunden ?

Johann I Jahn, 1799

«TRAURIG MACHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traurig machen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Ein Lächeln schenken und nicht traurig machen

EinLaechelnSchenken-188x300 Ein Lächeln schenken und nicht traurig machen Warum soll ich nicht fröhlich sein? (Jedes Wort ein Atemzug) möchte ein ... «inar.de, 11월 16»

Suggs von Madness: "Die Reichen machen die britische Kultur kaputt"

Ihnen machen fremde Kontinente Angst. Wir erleben gerade eine Tragikomödie. ... rechtsautoritären Geister, die ersten Anarchisten, die mich traurig machen. «DIE WELT, 11월 16»

Türkei und der Ausnahmezustand: Tod einer Demokratie

Und so recht die Schreiber haben mögen, so traurig machen mich diese Zuschriften. Weil man sich jetzt glücklich schätzen muss, nicht in der Türkei zu leben. «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»

Was war da los, Batman? | Ben Affleck total traurig

Am Boden. Sie sehen Ben Affleck (43) – so traurig wie nie. Doch nicht die Trennung ... Superman“, die Ben Affleck traurig machen. Denn: Der Blockbuster wurde ... «BILD, 3월 16»

Singles auf Reisen: Angst vor der Einsamkeit? Das muss nicht sein

Es kann aber auch traurig machen, den Sonnenuntergang nicht zu zweit zu ... und gesagt, sie könne nun keine Singlereise mehr machen – auf der letzten habe ... «DIE WELT, 12월 15»

5 Dinge, die Ihre Vagina sehr traurig machen

Eine Vagina will gut behandelt und gepflegt werden, wenn das nicht der Fall ist, kann es schnell dazu kommen, dass sie beleidigt ist. Wir verraten Ihnen Dinge, ... «www.fem.com, 8월 15»

12 Dinge, die du nicht zu einem Menschen mit Depressionen sagen ...

Es gibt doch nichts, worüber du traurig sein müsstest. Es gibt tatsächlich sehr vieles in der Welt, das einen traurig machen kann. Menschen mit Depressionen ... «Huffington Post Deutschland, 8월 15»

Liebe kann auch Verzicht sein und traurig machen

DILLENBURG Die schönen Seiten der Liebe, aber auch ihre Schattenseiten: Beides hat die Dillenburger Johanniskantorei am Freitagabend musikalisch ... «mittelhessen.de, 7월 15»

Der Grund für seine Tränen wird dich traurig machen

Ein kleiner Junge sitzt auf der Treppe vor seinem Haus und weint bitterlich. Warum dieses eine Foto uns so berührt... Vielleicht habt ihr das Bild heute schon auf ... «gofeminin.de, 7월 15»

10 Dinge, die Männer nach einer Trennung anders machen

Produktivität pur. Nur nicht einschlafen. Vor dem Einschlafen kommen die bösen Gedanken, die einen wieder traurig machen. Daher viel Kaffee und viel Arbeit. «Huffington Post Deutschland, 6월 15»