앱 다운로드
educalingo
Treuherzigkeit

독일어 사전에서 "Treuherzigkeit" 뜻

사전

독일어 에서 TREUHERZIGKEIT 의 발음

Tre̲u̲herzigkeit


TREUHERZIGKEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TREUHERZIGKEIT 의 뜻은 무엇인가요?

무죄

Insensibility는 일반적으로 해당 인물이 악의 의혹이 없으며 임박한 위험을 인식 할 수없는 상태입니다. "죄책감"이라는 말은 악의 의미에서 악으로부터 파생됩니다. 그것은 일반적으로 아무런 악, 충실 또는 신뢰할만한 것과는 동의어로 사용되지만, 구식 의미에서는 또한 적극적으로 악을 원하지 않습니다. 감수성의 개념은 희생자의 기대만을 기술하고 상황의 평가 가능성에 대해서는 아무 것도 말하지 않습니다. 따라서 무감각은 부주의 한 부주의의 의미에서의 가벼움과 동일시해서는 안된다. 예를 들어, 다른 사람이 속임수라는 사실을 모른 채 다른 돈을 유죄로 판결하는 사람은 무례합니다. 그러나 위험한 위협이 객관적으로 객관적으로 밝혀 질 수 있는지 여부는 결정적이지 않습니다. 이 경우 특정 상황이 우려됩니다. 그러나 일반적인 무관심은 또한 사람의 본질적인 특성으로 이해 될 수 있습니다. 친밀감은 의혹을 배제합니다.

독일어 사전에서 Treuherzigkeit 의 정의

충실한 자연, 행동.

TREUHERZIGKEIT 운과 맞는 독일어 단어

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

TREUHERZIGKEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Treugeber · Treugeberin · Treuhand · Treuhandanstalt · Treuhänder · Treuhänderdepot · Treuhänderin · treuhänderisch · Treuhandgebiet · Treuhandgeschäft · Treuhandgesellschaft · treuhändisch · Treuhandkonto · Treuhandschaft · treuherzig · treulich · treulos · Treulosigkeit · Treupflicht · Treuschwur

TREUHERZIGKEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

독일어 사전에서 Treuherzigkeit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TREUHERZIGKEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Treuherzigkeit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Treuherzigkeit» 번역

번역기

TREUHERZIGKEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Treuherzigkeit25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Treuherzigkeit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Treuherzigkeit» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

无辜
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

inocencia
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

innocence
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

बेगुनाही
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

براءة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

невинность
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

inocência
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

নিরীহতা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

innocence
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

tidak bersalah
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Treuherzigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

無罪
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

무죄
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

kesucian
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ngây thơ
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

குற்றமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

भोळसटपणा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

saflık
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

innocenza
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

niewinność
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

невинність
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

nevinovăție
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αθωότητα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onskuld
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

oskyldig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

uskyld
화자 5 x 백만 명

Treuherzigkeit 의 사용 경향

경향

«TREUHERZIGKEIT» 의 용어 사용 경향

Treuherzigkeit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Treuherzigkeit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Treuherzigkeit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREUHERZIGKEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Treuherzigkeit 의 용법을 확인하세요. Treuherzigkeit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Knochen des Weges: Katayama Kenzan als Vertreter des ...
[22] Das ist der Grund, warum die vier Lehr[punktel des Meister K'ung Kultiviertheit, [tugendhaftes] Handeln, Treuherzigkeit und Vertrauenswürdigkeit lauten. [23] Das "dreimalige Nachdenken" des Tseng-tzu in einem vorhergehenden ...
Michael Kinski, 1996
2
Deutsche vierteljahrs Schrift
Und die Herzigkeit, die Treuherzigkeit, die Treue? O du atterherrlichste und allervollkommenste der Tugenden! du vielbesungene und vielbeklungeiie! darf ich fragen, wo ich dich finde? darf ich zweifeln? ja darf ich nur suchen? O alle meine ...
3
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Treuherzig(treu: Gth. triggvs ; Ahd. triu, triuvi, tri>vi; Mhd. triu^ve, triu; W. tru, feststehen) nennt man den, der aus schuldloser Unbefangenheit gegen Andere diesen in seinem Innern zu trauen geneigt ist. Die Treuherzigkeit hat ihre Quelle in der ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
4
Deutsche Vierteljahrsschrift
Und die Herzigkeit, die Treuherzigkeit, die Treue? O du allerherrlichste und allervollkommenste der Tugenden! du vielbesungene und vielbesungene! darf ich fragen, wo ich dich finde? darf ich zweifeln? ja darf ich nur suchen? O alle meine ...
5
Friedrich Hölderlin und sein Werke: Mit besonderer Beziehung ...
Sittliche seines Romans hier vielmehr auf der uneigennützigen Treuherzigkeit Hyperions, der in dem vorgeschlagenen Zusammenwohnen von drei Glücklichen , von zwei Männern und einem Weibe, in seinem idealischen Hellsehen sich den  ...
Alexander Jung, 1848
6
Endres Tuchers Baumeisterbuch der Stadt Nürnberg (1464-1475)
ihre Treuherzigkeit zu bezeugen, sondern auch dem Monsieur ihrer Tochter Geschicklichkeit zu weisen. Dann als sie mit einem Glöcklein ein Zeichen gegeben, tratt der Stall- Jung, aber nicht mehr wie das erste mal so schmutzig, sondern in ...
Endres Tucher, Friedrich von Weech, Matthais von Lexer, 1862
7
Der abenteuerliche Simplicissimus und andere Schriften
ihre Treuherzigkeit zu bezeugen, sondern auch dem Monsieur ihrer Tochter Geschicklichkeit zu weisen. Dann als sie mit einem Glocklein ein Zeichen gegeben, tratt der Stall- Jung, aber nicht mehr wie das erste mal so schmutzig, i sondern in ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, 1862
8
Sie über Du, oder Erörtrung der Frage: in wie weit die ...
(«) Treuherzigkeit ist unsern guten liebe» Alten nicht abzusprechen; ater Scharf« Sicht in Psychologie, und weise Biegsamkeit dagegen, auch nicht nachzurühmen. Treuherzigkeit unterscheidet selten genai, hält viel auf Glauben und Hofnung, ...
‎1786
9
Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
stellung brauchet, so ist sie Offenherzigkeit (Os». ^ur), vereiniget sich mit dieser Offenherzigkeit eine Unschuld von wenig Einsicht, die alles für gut halt, wgs natürlich ist, so ist es Treuherzigkeit (lnA«. mite): zeiget sich diese Treuherzigkeit in ...
Friedrich Nicolai, Moses Mendelssohn, 1765
10
Morgenblatt für gebildete leser
Der Verfasser hebt Momente aus Luthers Leben hervor, in denen derselbe, von tausend widersprechenden Zumuthungcn bestürmt, einer augenblicklichen Anfechtung erlag und dieß, seiner Treuherzigkeit gemäß, nicht verhehlt, oder aber in ...

«TREUHERZIGKEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Treuherzigkeit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bilder ganz ohne Worte
... zu löschen, verteidigt sie gegen niederstoßende Raubvögel und klettert schließlich in seiner Treuherzigkeit mit einer unvermutet auftauchenden schönen Frau ... «Tagespost, 12월 16»
2
Wolf Biermann - Warte nicht auf bessre Zeiten, Die Autobiographie
... der durch Ironie und Selbstironie immer wieder gebrochen wird - nicht frei von Eitelkeit, die sich auch durch noble Treuherzigkeit nicht weglesen lässt. Gewiss ... «WDR Nachrichten, 11월 16»
3
Zechprellerei in Südtirols Spitälern
Scherz beiseite: wenn der Betrag stimmt, wäre es ein Skandal der handfesten Art. Waren die alten Verwalter doch nicht so gut? Treuherzigkeit ist nicht alles. «Stol.it, 10월 16»
4
Humanoider Roboter "Pepper" wirbt für Casinos Austria
Kommentare (). Mehr zum Thema. Der Roboter macht mangelnde Spontaneität und Flexibilität mit Treuherzigkeit wett. Ein Interview mit einem Roboter. Robotik. «Futurezone, 9월 16»
5
Kongeniale Partner „Jan & Simon“ mit neuem Programm im Burghof ...
Ganz entspannt gaben sie sich dabei, geradezu naiv mit kindlichem Gemüt, als könnten sie kein Wässerchen trüben, während aus der Treuherzigkeit der Blicke ... «kreiszeitung.de, 9월 16»
6
Michael Schneider "Ein zweites Leben" - Plötzlich ein Halbierter
... mit seinen „angepassten“ Gegnern in der Klinik wie an der Uni ob ihrer leicht unterkomplexen Treuherzigkeit auch nicht gerade zu den Roman-Höhepunkten. «Frankfurter Rundschau, 6월 16»
7
Was war. Was wird. Von Grenzen, Grenzbeamten, Grenz-IT - und ...
Die französische Variante wäre Ingenuité, ist aber mit "Treuherzigkeit" in der Rückübersetzung etwas suboptimal ausgefallen. Deshalb heißt es dort korrekt ... «Heise Newsticker, 12월 15»
8
Siemens - Wir können alles. Außer Französisch
Auf Französisch zum Beispiel bedeutet Ingénuité nicht etwa Ingenieurskunst, sondern Treuherzigkeit. Naivität statt Geistesblitz. Das Gleiche gilt fürs ... «Süddeutsche.de, 12월 15»
9
Günther Jauch zur VW-Abgasaffäre: Volkswagen im Zwielicht
Was vielleicht auch daran lag, dass Günther Jauch mit seiner ausgestellten Solidität und Treuherzigkeit selbst so etwas wie der VW unter den deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, 9월 15»
10
Henri-Rousseau-Ausstellung Die Unschuld des Archaischen
Die Bilder eines Henri Rousseau sind in ihren einfachen, naiven Formen von einer unglaublichen Treuherzigkeit. Er träumt sich mit Affen und wilden Tieren in ... «Deutschlandfunk, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Treuherzigkeit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/treuherzigkeit> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO