앱 다운로드
educalingo
Triest

독일어 사전에서 "Triest" 뜻

사전

독일어 에서 TRIEST 의 발음

Triẹst


독일어에서 TRIEST 의 뜻은 무엇인가요?

트리 에스테

트리 에스테 (Trieste)는 이탈리아 북부 항구이자 슬로베니아 국경에 위치한 아드리아 해 (Adriatic Sea)의 슬로베니아 소수 민족을 포함하여 201,148 명의 주민이 거주하는 주요 도시입니다. 그것은 Friuli-Venezia Giulia와 Trieste 지방의 자치 지역의 수도입니다. 트리 에스테는 카톨릭 주교의 자리입니다. 그것에는 천문학과 지구 물리학을위한 2 개의 유명한 관측소가 있고, 1924 년부터, 트리 에스테 대학. 이 도시는 세계적으로 운영되는 커피 생산 업체 인 illycaffè S.p.A., Generali 보험 회사 및 해운 회사 인 Lloyd Triestino의 본사입니다. 1382 년부터 1918 년까지 트리 에스테는 오스트리아에 속해있었습니다. 그것은 가장 중요한 상업 항구 였고, ku.k.k. 그리고 Statutterter Österreichischen Küstenlandes의 좌석, 또는 1861 년에 관을 씌운 크라운의 3 개의 지방의 좌석. 협곡과 Gradisca, Istria의 Margraviate 및 Trieste의 왕국, 트리 에스테. 이탈리아의 일부로서, 트리 에스테는 이문화의 포괄, 문화, 언어, 문화 및 종교의 장소였습니다.

독일어 사전에서 Triest 의 정의

이탈리아의 도시.

TRIEST 운과 맞는 독일어 단어

Arrest · Attest · Best · Biest · Budapest · Contest · Digest · Everest · Knollenziest · Nest · Protest · Rest · Test · West · Ziest · bekiest · fest · liest · manifest · modest

TRIEST 처럼 시작하는 독일어 단어

Triel · trielen · Trieler · Trielerin · triennal · Triennale · Triennium · Trient · Trienter · Trienterin · Trier · Triere · Trierer · Triererin · trierisch · Triesel · trieseln · Triester · Triesterin · Trieur

TRIEST 처럼 끝나는 독일어 단어

Asbest · Eurovision Song Contest · Geest · Gest · IQ-Test · Mount Everest · Nordwest · Oktoberfest · Pest · Reader´s Digest · Soest · Sommerfest · Sportfest · Straßenfest · Südwest · Tempest · Volksfest · Warentest · Westsüdwest · zumindest

독일어 사전에서 Triest 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Triest» 번역

번역기

TRIEST 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Triest25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Triest 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Triest» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

的里雅斯特
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

Trieste
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Trieste
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

ट्राएस्टे
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تريست
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

Триест
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

Trieste
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ত্রিয়েস্তে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

Trieste
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Trieste
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Triest
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

トリエステ
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

트리 에스테
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Trieste
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Trieste
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ட்ரிஸ்டீ
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

ट्रीस्ट
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

Trieste
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Trieste
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Triest
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

Трієст
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Trieste
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Τεργέστη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Trieste
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Trieste
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Trieste
화자 5 x 백만 명

Triest 의 사용 경향

경향

«TRIEST» 의 용어 사용 경향

Triest 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Triest» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Triest 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIEST» 단어가 포함된 독일어 인용문

Triest 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Winston Churchill
Von Stettin an der Ostsee bis Triest an der Adria hat sich ein Eiserner Vorhang über den Kontinent gesenkt.

«TRIEST» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Triest 의 용법을 확인하세요. Triest 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das klassizistische Triest
Die vorliegende Hausarbeit befaßt sich mit der Stadt Triest zur Zeit des Klassizismus.
Karoline Ebel, 2004
2
Über die Alpen: Von Triest nach Monaco - zu Fuß durch eine ...
Martin Prinz machte sich im Juni 2008 in Triest auf, um in 161 Tagesetappen 2500 Kilometer bis nach Monaco zu wandern.
Martin Prinz, 2011
3
Zeichnungen auf einer Reise über Triest nach Venedig, und ...
Im Jahre 1798 : Mit 1 Kt Joseph von Hammer-Purgstall. schichte, Lateinisch, Griechisch und Arabisch. Von dem Codex selbst wufste mir Moeelii weiter nichts zu sagen, als dafs er aus dem Nachlasse des Cardinais Bessarion sey.
Joseph von Hammer-Purgstall, 1800
4
Triest: eine italienisch-österreichische Dialektik
vielleicht, weil Triest arm an jenem Abstraktionsvermögen ist, das im Gedanken verallgemeinert, was die Sinne in verschiedenen Augenblicken wahrnehmen.« 35 Allerdings unterlag der militante Intellektuelle Slataper auch hier, beim ...
Renate Lunzer, 2002
5
Reise nach Wien, Triest, Venedig, Verona und Innsbruck: ...
Unternommen im Sommer und Herbste 1821 von Jäck und Heller. Venedig Joachim Heinrich Jäck ?o mehrere andere Gemälde. Der bekannte Streit über den Vorzug der verschiedenen Ordey bei Maria, wurde von einem unbekannten Maler ...
Joachim Heinrich Jäck, 1823
6
Wahlrechtsreformen und Wahlen in Triest 1905-1909: eine ...
eine Analyse der politischen Partizipation in einer multinationalen Stadtregion der Habsburgermonarchie Eduard Winkler. mehrere Restaurants, ein Cafe, ein Theater, ein Kino, eine Turnhalle, eine Bibliothek, die Druckerei und Redaktion der ...
Eduard Winkler, 2000
7
Ein Ausflug Nach Triest und Dem Quarnero
Triest. 'l2 Ilia Leach. Cancer nucleus llel'hsl. l`inme,Chea-so . . . {57 Afeteeychfs Leach. А. heleroelon Leach. Portare Бювет Fahr Dr. Rumphii Bosc (Cancer Dromia Oliv.) Triestiner illarlrl. Portoni. Pngurus Fahr. l'. callidus Roux. Triest.
Adolph Eduard Grube, 2013
8
Feliks, ein Slowene in Triest
Die Rückkehr nach Triest Der Blick nach Triest von Prosecco aus gesehen war wie immer überwältigend. Während des Krieges haben hier keine zerstörerischen Kämpfe stattgefunden. Die Stadt wurde verschont. Ja, die Gebäude wurden ...
Martina Stokelj, 2011
9
Reise durch Sud-Brasilien im jahre 1858: th. Reise von ...
Meine volle Begeisterung für das großartige Unternehmen wuchs noch durch freundliche Aufmunterungen ausgezeichneter Männer, mit denen ich, wenn auch nur im flüchtigen Begegnen, auf meiner zweiten Reise von Lübeck nach Triest in  ...
Robert Avé-Lallemant, 1859
10
Geborgenheit und Gefährdung in der epischen und malerischen ...
Jan Paul Hinrichs DIE ENTDECKUNG DES MEERES Platen, Grillparzer und Stifter auf dem Wege nach Triest* Ende März 1876 kommt ein neunzehjähriger Wiener Medizinstudent, Sigmund Freud, nach Triest. Das Stipendium, das er ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, 2006

«TRIEST» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Triest 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schlafen auf Bänken und Trinken in Parks verboten
Die norditalienische Stadt Triest startet eine rigorose Kampagne mit hohen Strafen im Stadtzentrum. Künftig sind Rauchen und Alkohol trinken in Parks, ... «Neue Zürcher Zeitung, 11월 16»
2
Rekord-Drogenfund im Hafen von Triest
Im Hafen von Triest sind 53 Kilo Heroin sichergestellt worden. Nach Angaben italienischer Medien befand sich das Suchtgift in einem aus der Türkei ... «oe24.at, 10월 16»
3
Triest ist der natürliche Hafen
Bei der ersten Arbeitstagungvon links: Zenit D'Agostino, Chef Hafenbehörden Triest, Staatsminister Dr. Marcel Huber, Debora Serracchiani, Präsidentin Region ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9월 16»
4
Krimiautor Veit Heinichen zeigt sein Triest
Triest hat ihn sofort bei seinem ersten Besuch vor langer Zeit in ihren Bann gezogen: Mittlerweile lebt und arbeitet Veit Heinichen seit zwanzig Jahren in der ... «Kurier, 9월 16»
5
Mode und Genuss auf einer Reise: Zum Shopping-Trip gehts nach ...
Rom, Venedig oder Mailand? Triest ist ebenfalls eine Reise wert und fällt bei der harten inländischen Konkurrenz fast hinten rüber - zu Unrecht: Triest gehört zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9월 16»
6
Triest: Eine Stadt mit Geschichte und Geschäften
Triest gehört zu den schönsten Städten Italiens. Das bekommen bereits jene Urlauber mit, die mit dem Auto anreisen. Sobald sie die Autobahn verlassen und ... «Huffington Post Deutschland, 9월 16»
7
Hafen Triest baut Bahnverbindungen nach Osteuropa aus
Der Hafen Triest stärkt seine Bahnverbindungen in Richtung Osteuropa. Ab dem morgigen Dienstag wird eine wöchentliche Bahnverbindung von Triest zum ... «Kurier, 9월 16»
8
Italien mit Wiener Charme in der Hafenstadt Triest
Triest. Blaue Stunde auf der Piazza dell'Unita, dem größten Platz von Triest, einem der schönsten südlich der Alpen. Keine andere Tageszeit spiegelt die ... «Berliner Morgenpost, 9월 16»
9
Schnellere Zugverbindung Venedig-Triest
Die italienischen Staatsbahnen "Ferrovie dello Stato" (FS) wollen sich um eine schnellere Bahnverbindung zwischen Venedig und Triest bemühen. «Stol.it, 9월 16»
10
Rote Fahne - Hai-Alarm bei Triest: Baden war vorübergehend ...
Rote Fahnen (sie bedeuten, dass Baden verboten ist) wehen derzeit immer wieder an den Badestränden rund um Triest. Schuld ist ein Hai, der in den ... «Kleine Zeitung, 8월 16»
참조
« EDUCALINGO. Triest [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/triest> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO