앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "trochäisch" 뜻

사전
사전
section

TROCHÄISCH 의 어원학

lateinisch trochaicus < griechisch trochaïkós.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TROCHÄISCH 의 발음

trochäisch  [trochä̲isch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCHÄISCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TROCHÄISCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «trochäisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

강약 격

Trochäus

Trochthus는 악센트가없는 음절을 강조하는 구절이라고 불립니다. 그는 종종 그리스 합창곡에 출연하기 때문에, choreus라고도 불린다. ▪ 음절의 구체화에 따라 다른 강조 표로, 강조된 음절이 강세가없는 음절을 따른다는 것을 의미합니다. 예를 들면 : 도움, 가을의 Trochäus과 가벼운 코미디가 강조 구절의 인위적으로 증가 가중치에 의해 달성에 사용 된 독일의 시인에게 책을 읽어, 다른 사람 빌헬름 부쉬 맥스와 모리츠,이 두 가지 중 하나입니다 / 좋아 그를 괴롭히지 마라. ▪ 고대로 거슬러 올라가는 양적 척도에서, Trochaeus는 긴 음절이 짧은 음절을 따라 간다고 말합니다. 유일하게 강약 격의 운율 발을 기반으로 메트릭 강조의 강약 격의 구절. 강약 강약 격의 운율 발 quantitierender 메트릭의 구절하지만, 일반적으로는 충분하지 밀봉합니다. Trochäus에 대응는 약강이다. Trochaeus라는 단어 자체가 iambic으로 시작됩니다. Als Trochäus bezeichnet man einen Versfuß, in welchem auf eine betonte eine unbetonte Silbe folgt. Weil er oft in griechischen Chorliedern vorkommt, wird er auch Choreus genannt. ▪ In der akzentuierenden Metrik, die nach Silbenbetonung unterscheidet, heißt das, dass auf eine betonte Silbe eine unbetonte folgt. Beispiele: Hilfe, können, fallen, Lesung Zu den deutschsprachigen Dichtern, die sich des Trochäus bedienten und bei denen durch eine künstlich verstärkte Gewichtung der betonten Verse eine leichte Komik erzielt wird, zählt unter anderem Wilhelm Busch: Max und Moritz, diese beiden / Mochten ihn darum nicht leiden. ▪ In der quantitierenden Metrik, die auf die Antike zurückgeht, besagt der Trochäus, dass auf eine lange Silbe eine kurze folgt. Trochäische Verse der akzentuierenden Metrik basieren ausschließlich auf dem trochäischen Versfuß. Zur Dichtung trochäischer Verse in quantitierender Metrik reicht der trochäische Versfuß jedoch gewöhnlich nicht aus. Das Gegenstück zum Trochäus ist der Jambus. Das Wort Trochäus selbst beginnt jambisch.

독일어 사전에서 trochäisch 의 정의

Trochaeus 예 - Trochaean 구절에서 Trochaeus의 방식으로 트로피로 구성되어 있습니다. aus Trochäen bestehend, nach der Art des Trochäus, in TrochäenBeispieltrochäische Verse.
독일어 사전에서 «trochäisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROCHÄISCH 운과 맞는 독일어 단어


alteuropäisch
ạlteuropäisch
aramäisch
aramä̲isch
außereuropäisch
a̲u̲ßereuropäisch
chaldäisch
chaldä̲isch
europäisch
europä̲isch 
gesamteuropäisch
gesạmteuropäisch [ɡəˈzamt|ɔ͜yropɛːɪʃ]
hebräisch
hebrä̲isch
hypogäisch
hypogä̲isch
indoeuropäisch
indoeuropä̲isch
innereuropäisch
ịnnereuropäisch
kanaanäisch
kanaanä̲isch
mandäisch
mandä̲isch
mitteleuropäisch
mịtteleuropä̲isch
neuhebräisch
ne̲u̲hebräisch
nordeuropäisch
nọrdeuropä̲isch
osteuropäisch
ọsteuropä̲isch
pharisäisch
pharisä̲isch
südeuropäisch
sü̲deuropä̲isch
westeuropäisch
wẹsteuropäisch
zentraleuropäisch
zentra̲leuropäisch [t͜sɛnˈtraːl|ɔ͜yropɛːɪʃ]

TROCHÄISCH 처럼 시작하는 독일어 단어

trocken
trocken bügeln
trocken föhnen
trocken reiben
trocken schleudern
trocken wischen

TROCHÄISCH 처럼 끝나는 독일어 단어

alcäisch
alkäisch
antieuropäisch
apotropäisch
archäisch
dodonäisch
epigäisch
galiläisch
kananäisch
kontinentaleuropäisch
makkabäisch
manichäisch
nichteuropäisch
nizäisch
paneuropäisch
ptolemäisch
pygmäisch
pyrenäisch
pythagoräisch
sadduzäisch

독일어 사전에서 trochäisch 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trochäisch» 번역

번역기
online translator

TROCHÄISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 trochäisch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trochäisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «trochäisch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

长短格的
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

trocaica
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

trochaic
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

trochaic
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ترويشي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

хореический
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

trocáico
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দ্বিস্বরা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

trochaïque
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

trochaic
화자 190 x 백만 명

독일어

trochäisch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

trochaic
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

강약 격의
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Trochaic
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trochaic
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

trochaic
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

trochaic
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

trochaic
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

trocheiczny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

хореїчних
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

trohaic
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τροχαϊκός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

trochaïsch
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

trochaic
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

trochaic
화자 5 x 백만 명

trochäisch 의 사용 경향

경향

«TROCHÄISCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trochäisch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trochäisch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trochäisch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TROCHÄISCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trochäisch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «trochäisch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trochäisch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROCHÄISCH» 단어가 포함된 독일어 인용문

trochäisch 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Karl Gutzkow
Jugendliche Weltanschauung schreitet jambisch, reife trochäisch.

«TROCHÄISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 trochäisch 의 용법을 확인하세요. trochäisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
6921 - 7000 Madrigalverse 7001 - 7004 4hebig, jambisch, Kreuzreim Klassische Walpurgisnacht Pharsalische Felder 7005 - 7039 Jambische Trimeter 7040 - 7055 4 Liedstrophen: 4hebig, trochäisch, Kreuzreim 7056 - 7069 Lyrische ...
Wilfried Barner, 1994
2
Literarische Diversität: Abweichungen, Lizenzen und ...
Leo Armenius Catharina Carolus Stuardus Cardenio und Celinde Papinian Zwischenaktchor I pindarisch, jambisch pindarisch, dreifacher 13 Quatrainstrophen, 1 1-strophig, jambisch trochäisch— pindarischer Vers commun (Paarreim, ...
Jörg Wesche, 2004
3
Musikalische Rhythmik und Metrik
Der Auftakt (§ 3) in anapästischen Versen ist oft nur einsilbig, also jambisch. § 5. Trochäisch-daktylische und jambisch-anapästische Verse. Ein mit der Hebung beginnender Vers, der neben einsilbigen auch zweisilbige Senkungen aufweist,  ...
Theodor Wiehmayer, 1797
4
Germania: enthaltend sprachwissenschaftliche und ...
Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen occentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondern jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...
5
Griechische Und Latinische Sprachwissenschaft
Hierher gehört der trochäisch-paeonische Tetrameter, stichisch wiederholt bei Aristoph. Lysistr. 1014 1T. .1u-U iu-U!.'vw ‚Au! odde'v s'o'u 3qgi'01» yv|varxög ripayuirsgov oddä 7räg oald' aid' ärmdr‚'-g oüdep1'a miqdmlrg. Die kretischen Kola ...
K. Brugmann
6
Germania
Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondern jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1836
7
Berlinische Gesellschaft für Deutsche Sprache und ...
Das schädt nicht, Das blädt nicht. Da kommt der «che Fuhrmann, Schöne Jungfer faß mich an. Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht ...
8
Theorie der musischen Künste der Hellenen: Volume 3, ...
Blos in folgenden Parodoi findet die Epodos in der Mitte statt: oe' er' min. ß' y' y' ä' ö" 8' e' €' 5' Agamemn.104 ——-* '—\/—-' —-—‚-——-' daktylisch. trochäisch. iamhisch. al a' ß! ß' y' ö] ö! s' EI g! g! P e 65 ers r ionisch. trochäisch. a) u' p' y) y' ...
Rudolf Westphal, Hugo Gleditsch, 2013
9
Untersuchungen zur deutschen metrik ...
Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondem jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...
Zelle, 1834
10
In die Büsche schlagen: Gedichte
Trochäisch,. balladesk. Des Sturmvogels rußiger Bruder aus Fleischers Zuber die Kaldaunen geklaubt nimmer den Zeisig höret der Rab Belladonnaflügel im Nebel über weißem Talar dunkles Skapulier Mönchlein, gekrönt sei dein Kot von ...
Eberhard Häfner, 2008

«TROCHÄISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trochäisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hans-Eckardt Wenzel hält sich tapfer am Rand
... keine „friedliche Revolution“, sondern eine „fröhliche Implosion“ war, mit dem veränderten Versmaß: „,Wir sind das Volk', das war trochäisch – also ein Walzer. «Berliner Zeitung, 7월 15»
2
Todesengel - Flug Der Krähe
Das Album ist konsequent in deutscher Sprache gehalten; die Texte sind dabei so gut es geht trochäisch und auf “Reim dich oder ich fress dich” getrimmt. «metal.de, 3월 14»
3
Freiburger bauen digitalen Gedichtgenerator: die Reimbox
Bobenhausen: Ja. Die Reimbox kann jambisch, trochäisch und daktylisch paar- oder kreuzgereimt dichten. Für die Präsentation haben wir sie auf dreistrophige ... «Badische Zeitung, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. trochäisch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/trochaisch> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z