앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Tropenhelm" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 TROPENHELM 의 발음

Tropenhelm  Tro̲penhelm [ˈtroːpn̩hɛlm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPENHELM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TROPENHELM 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Tropenhelm» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Tropenhelm

토피

Tropenhelm

열대 헬멧은 태양 방사선 및 / 또는 비에 대한 보호를 위해 열대 및 아열대 국가에서 주로 사용되는 헤드입니다. 또한, 열대 헬멧은 낙하물에 대한 기계적인 보호를 제공 할 수 있으며, 큰 나무의 정글에서 유리할 수 있습니다. 헬멧은 코르크, 나무 상자, 플라스틱 또는 종이 mache뿐만 아니라 일반적으로 섬유 코팅으로 만든 성형 코어로 구성되어 있습니다. 프랑스어 양식은 주변부의 약간 아래쪽으로 기울어 진 평면 스크린이있는 대략 반구형 모양을 가지며 종종 턱에 스트랩과 작은 통풍 캡이 달려 있습니다. 영국 양식은 영어판 경찰관의 헬멧을 회상합니다. 커버는 의도 된 용도에 따라 밝은 색상 또는 위장 색상 중 하나입니다. Tropenhelme은 아프리카와 아시아의 유럽 연구 여행자 또는 식민지 상속인의 고정 관념에 속합니다. 현지 인구는 다른 헤드 기어를 선호합니다. 그러나 원주민 인구가 열대 헬멧을 운반하는 지역도 있습니다. 따라서 베트남 북쪽에 있습니다. Ein Tropenhelm ist eine vor allem in den tropischen und subtropischen Ländern verbreitete Kopfbedeckung zum Schutz vor Sonneneinstrahlung und/oder Regen. Zusätzlich kann der Tropenhelm auch einen gewissen mechanischen Schutz gegen herabfallende Objekte bieten, was beispielsweise im Urwald bei größeren Baumfrüchten von Vorteil sein kann. Der Helm besteht aus einem formgebenden Kern aus Kork, Holundermark, Kunststoff oder Pappmaché sowie einem in der Regel textilen Überzug. Die französische Form hat eine annähernde Halbkugelform mit einem daran angebrachten umlaufenden, leicht nach unten geneigten ebenen Schirm, oft auch mit Kinnriemen und kleiner Entlüftungskappe auf dem First. Die britische Form erinnert an den Helm eines englischen Streifenpolizisten. Die Überzüge sind entweder von heller Farbe oder tarnfarben entsprechend der für die Nutzung vorgesehenen Umgebung. Tropenhelme gehören zum Stereotyp des europäischen Forschungsreisenden oder Kolonialherren in Afrika und Asien. Die einheimische Bevölkerung bevorzugt andere Kopfbedeckungen. Es gibt aber auch Gegenden, wo auch die einheimische Bevölkerung Tropenhelme trägt, so im Norden Vietnams.

독일어 사전에서 Tropenhelm 의 정의

뜨거운 나라에서 착용하는 헤드 기어로 평면 덮개와 코르크로 만든 플랫 헬멧. als Kopfbedeckung in heißen Ländern getragener flacher Helm aus Kork mit Stoffüberzug.
독일어 사전에서 «Tropenhelm» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROPENHELM 운과 맞는 독일어 단어


Anshelm
Ạnshelm
Axthelm
Ạxthelm
Blauhelm
Bla̲u̲helm
Erzschelm
Ẹrzschẹlm
Fahrradhelm
Fa̲hrradhelm [ˈfaːɐ̯raːthɛlm]
Friedhelm
Fri̲e̲dhelm
Friedrich Wilhelm
Fri̲e̲drich Wịlhelm
Glockenhelm
Glọckenhelm
Integralhelm
Integra̲lhelm
Motorradhelm
Motorradhelm
Plastikhelm
Plạstikhelm [ˈplastɪkhɛlm]
Raupenhelm
Ra̲u̲penhelm
Schelm
Schẹlm
Schutzhelm
Schụtzhelm [ˈʃʊt͜shɛlm]
Stahlhelm
Sta̲hlhelm [ˈʃtaːlhɛlm]
Sturzhelm
Stụrzhelm 
Taucherhelm
Ta̲u̲cherhelm [ˈta͜uxɐhɛlm]
Turmhelm
Tụrmhelm [ˈtʊrmhɛlm]
Velohelm
Ve̲lohelm, auch: [ˈvɛ…]
Wilhelm
Wịlhelm

TROPENHELM 처럼 시작하는 독일어 단어

Troparion
Troparium
Trope
Tropen
Tropenanzug
Tropenarzt
Tropenärztin
Tropenfieber
Tropenhaus
Tropenholz
Tropeninstitut
Tropenklima
Tropenkoller
Tropenkrankenhaus
Tropenkrankheit
Tropenmedizin
Tropenpflanze
Tropensturm
tropentauglich
Tropentauglichkeit

TROPENHELM 처럼 끝나는 독일어 단어

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Elm
Film
Helm
Holm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Kürassierhelm
Low-Budget-Film
Napalm
Olm
Palm
Psalm
Stockholm
Ulm
lm

독일어 사전에서 Tropenhelm 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Tropenhelm» 번역

번역기
online translator

TROPENHELM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Tropenhelm25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Tropenhelm 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Tropenhelm» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

托皮
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

topi
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

topi
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

टोपी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

توبي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

тропический шлем
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

capacete colonial
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

টুপি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Topi
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

topi
화자 190 x 백만 명

독일어

Tropenhelm
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

TOPI
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

토피
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

topi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thứ nón ở anh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

டோபி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

टोपी,
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

topi
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Topi
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Topi
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

тропічний шолом
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Topi
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κάσκα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Topi
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

topi
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

topi
화자 5 x 백만 명

Tropenhelm 의 사용 경향

경향

«TROPENHELM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Tropenhelm» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Tropenhelm 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Tropenhelm» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TROPENHELM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Tropenhelm» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Tropenhelm» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Tropenhelm 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROPENHELM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Tropenhelm 의 용법을 확인하세요. Tropenhelm 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Pharma Conn€ction: Hubert $chenck
In den mittleren Reihen kommt es zu einem kurzen Handgemenge zwischen Walther Tureck, dem Kutterbesitzer und Tropenhelm, dem russischen Kameramann aus Mallorca, der natürlich seinen Tropenhelm aufhat und in der Tarnuniform ...
Nicolà Tölcke, 2013
2
Gesammelte Romane: Das Urwaldschiff + Die Derwischtrommel
khakibraunen Tropenhelm, es war ein Militärhelm aus Indien, den er sich in Liverpool hatte aufschwätzen lassen, und viel zu schwer; kein anderer Passagier hatte einen Tropenhelm – man braucht sieamAmazonenstrom nicht, wo ...
Richard Arnold Bermann, 2014
3
Die Brückenbauer: Roman
Anschließend spielte die Blaskapelle »Die Wacht am Rhein«. Eisenbahngeneraldirektor Dorffnagelnahmseinen Tropenhelm ab undklemmte ihn unterden rechtenArm. Oscar klemmte sichseinen breitkrempigenHut ebenfalls unter den Arm, ...
Jan Guillou, 2012
4
Berührungspunkte. Lese und Arbeitsbuch
die Dauer ihres Lebens unauslöslichen Eindruck hinterlassen haben soll, Papi mit Tropenhelm und Revolvertasche, alles nicht bloß echt, sondern sichtlich vom Gebrauche etwas abgenutzt, und als die Gattin sagte: “Weißt du, Isidor, das ...
Maria Cucu-Costeanu
5
Marine-Rundschau
ter Tropenhelm, aber mit baumwollenem Bezug und mit oder ohne Nackenschleier getragen werden. (Vgl. Bild 1 und Tafel I, Nr. 3.) Aus einem Notenwechsel innerhalb des Reichs-Marine-Amts sowie zwischen diesem und dem ...
6
Gaea: Natur und Leben
Messingstifte in der Sohle und ebensolche Nägel oder Schrauben im Absatz sind das einzig richtige." Von großer Wichtigkeit ist die Kopfbedeckung. Dr. Zintgraff bemerkt darüber folgendes: „Ob Tropenhelm oder Schlapphut? — man wird ...
Hermann Joseph Klein, 1895
7
Zeitschrift für Heereskunde
Abbildung 48: Tropenhelm für Sattler, Waffen- und Magazinmeister, von 1896 Bei der hier erwähnten „Kordel" handelt es sich um den üblichen Borgdatsch. Ergänzend hierzu ist noch nachzutragen, daß die Militärbausekretäre, Apotheker,  ...
8
Deutsches Kolonialblatt
Trovenuniform: Am Feldrock, weißen Rock und Feldhose Vorstöße von poneeaurothem Tuch. Vergoldete Knöpfe mit Kaiserkronen. Am Tropenhelm eine goldene Kordel. ^.. d. Oberkommando wie die Schutztruppen-Offiziere mit folgenden ...
9
Wanderungen und Forschungen im Nord-Hinterland von Kamerun
„Ob Tropenhelm oder Schlapphut? — man wird es gleich heraus- Der Tropen- heim. finden, wenn man beim Einkauf seiner Kopfbedeckung im Laden sich einen Tropenhelm aufsetzt und damit zur Zimmerdecke hinaufsieht. Der Tropenhelm ...
Franz Karl Hutter, 1902
10
Paradies Im Urwald
Natürlich hatte ich Karl May gelefen, auch blutige Indianerfchmöker, hegte liebevoll allerlei Raupen im Kopf und hatte einen Tropenhelm im Koffer. Sollte ich es nicht zum Kaffeebaron bringen, fo wurde ich wenigftens Gaucho, der den Laffo ...
Alfred Funke, 2012

«TROPENHELM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Tropenhelm 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
15. September 1881 - Autokonstrukteur Ettore Bugatti wird geboren
Zu Grand-Prix-Rennen erscheint er nicht im Maßanzug, sondern in einem Malerkittel mit Tropenhelm und Sandalen. Als Hobby züchtet er Pferde, entwirft ... «WDR Nachrichten, 9월 16»
2
Basel Tattoo: Dieses Jahr trifft Kimono auf Tropenhelm
Rund 40 Männer präsentieren sich am diesjährigen Basel Tattoo als «Top Secret Jubilee Corps». Die Basler TrommelFormation feiert dieses Jahr ihr ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 7월 16»
3
BILD-Serie Teil 2 – Udo auf Entdeckungstour | „Du musst immer ...
Tropenhelm und Schmetterlingsnetz. Und immer auf brennendheißer Spur... Panikkrocker Udo Lindenberg ist Abenteurer-Reisender und „Explorer“. Mit 4000 ... «BILD, 4월 16»
4
Werbungskosten: Berufskleidung steuerlich absetzen
Doch sind auch Tropenhelm und Khakihemd absetzbar, wenn der Mitarbeiter dienstlich in die Tropen reist? Finanztest sagt, wann sich das Finanzamt an den ... «Stiftung Warentest, 1월 16»
5
25 Jahre Deutsche Wiedervereinigung: Oktober 1990 in Berlin
NVA-Uniformen, Deutschlandfahnen als Kleid, Tropenhelm: In der Nacht zum 3. Oktober 1990 in Berlin ließen sich die Menschen einiges einfallen, um ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 15»
6
In Burladingen ist der Affe los
... empfingen die 200 Ferienspielkinder im Dschungelforscherdress mit Tropenhelm auf dem Kopf. "Dschungelcamp - ich bin ein Kind, holt mich hier raus" lautet ... «Südwest Presse, 9월 15»
7
40 Jahre nach dem Krieg: Bombenkrater werden Biotope
Auf dem Kopf trägt er einen olivgrünen Tropenhelm. Mit einem Kugelschreiber hat er Mr. Than auf die Rückseite geschrieben. So kann er ihn nicht verwechseln. «Badische Zeitung, 8월 15»
8
Läden, die es seit mindestens 100 Jahren in Hamburg gibt
Die Schaufensterpuppe trägt Tropenhelm und Oberlippenbärtchen, Ingrid Osthues Twinset und Kilt. Sie hat ein Faible für schottische Tartans, kauft jedes Jahr in ... «Hamburger Abendblatt, 7월 15»
9
Ari Shavits "Mein gelobtes Land" Das aufregendste Buch über Israel
Er schildert deren Situation am Beispiel seines Urgroßvaters, eines englischen Gentleman, der sich 1897, ausgestattet mit hellem Anzug und Tropenhelm, ... «Deutschlandradio Kultur, 6월 15»
10
Stilkolumne: Modische Tropen
Der Tropenhelm war einmal ein sehr populäres Kleidungsstück, ist mittlerweile aber aus der Mode gekommen. Tropenhelme bestehen aus weiß bespanntem ... «ZEIT ONLINE, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tropenhelm [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tropenhelm> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z