앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Tröster" 뜻

사전
사전
section

TRÖSTER 의 어원학

mittelhochdeutsch trœster, trœstære = Tröster; Helfer; Bürge; Heiliger Geist.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TRÖSTER 의 발음

Tröster  [Trö̲ster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÖSTER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TRÖSTER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Tröster» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Tröster 의 정의

비장적 인 의미에서 무거운 시간에 누군가를 위로하는 사람이었습니다. 일과 음악, 술은 종종 그들의 위로자였습니다. jemand, der jemanden tröstetBeispieleer war ihr Tröster in schweren Stunden<in übertragener Bedeutung>: die Arbeit, Musik, der Alkohol war oft ihr Tröster.

독일어 사전에서 «Tröster» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRÖSTER 운과 맞는 독일어 단어


Alabaster
Alabạster
Aster
Ạster [ˈastɐ]
Hollerröster
Họllerröster
Kaffeeröster
Kaffeeröster
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Polyester
Polyẹster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Register
Regịster 
Röster
Rö̲ster, auch: [ˈrœstɐ]
Seelentröster
Se̲e̲lentröster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Toaströster
Toaströster
Ulster
Ụlster  , auch: [ˈal…] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]
Witwentröster
Wịtwentröster
Zwetschkenröster
Zwẹtschkenröster

TRÖSTER 처럼 시작하는 독일어 단어

Trossknecht
Trossschiff
Trost
Trost bringend
trostbedürftig
trösten
Trösterin
tröstlich
trostlos
Trostlosigkeit
Trostpflaster
Trostpreis
trostreich
Trostspender
Trostspenderin
Trostspruch
Tröstung
trostvoll
Trostwort
Tröte

TRÖSTER 처럼 끝나는 독일어 단어

Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Hipster
Lancaster
Leicester
Lobster
Meister
Münster
duster

독일어 사전에서 Tröster 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Tröster» 번역

번역기
online translator

TRÖSTER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Tröster25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Tröster 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Tröster» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

棉被
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

edredón
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

comforter
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दिलासा देनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المعزي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

утешитель
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

consolador
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সান্ত্বনাকারী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

consolateur
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kapas
화자 190 x 백만 명

독일어

Tröster
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

掛け布団
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

위안을주는 사람
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

comforter
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khăn choàng cổ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பேணுபவர்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

दु: ख हलके
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yorgan
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

consolatore
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pocieszyciel
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

утешитель
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

fular
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κασκόλ
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

trooster
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Aren
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

dyne
화자 5 x 백만 명

Tröster 의 사용 경향

경향

«TRÖSTER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Tröster» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Tröster 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Tröster» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRÖSTER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Tröster» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Tröster» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Tröster 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÖSTER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Tröster 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Karl Gutzkow
Der wahrhaft Unglückliche ist, und wenn er noch viele Tröster findet, immer allein.

«TRÖSTER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Tröster 의 용법을 확인하세요. Tröster 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Heilige Geist - Beistand, Helfer, Kraft und Tröster
Der Heilige Geist als Beistand, Helfer, Kraft und Tröster. Erfahrbar an jedem neuen Tag.
Heinz Pahl, 2013
2
Steuerungs- und Regelungstechnik für Ingenieure
Dieses ubersichtlich strukturierte Lehr- und Nachschlagewerk vermittelt Ingenieurstudenten Grundlagenwissen der Steuerungs- und Regelungstechnik. Zahlreiche Bilder und Beispiele beleben den Lernstoff.
Fritz Tröster, 2011
3
Ottonische Frauenklöster vor dem Hintergrund ...
Ausbau und Festigung ottonischer Herrschaft erfolgte in enger Zusammenwirkung mit Kirche und Adel und führte zu einem reichsweiten Netz an personellen Beziehungen.
Martin Tröster, 2007
4
Sommer - Tröster
Walter De Gruyter Incorporated. : Μ:α:. ::5.?.. 1::::·::::ππε π.: Ε·1:::::::, 1:::81::: :.::::::: Τ::::::::::::π Ε.Τ.::. Ε::::::π ::·::::::=: πω.. ::-:ιπ: .':::.':::::: :':'1:': - Πλ: :Ξ.?.2. .'::::::::: :::::: Η:: :::: .:::: :: δ.:-!.Ή_: Ε.“?'.3. Ξ:::::ξ::::: π::::::: π·:π::::·::π ::.::π Π::::: :"1δ.
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
5
Christkatholische Andachtsübungen für Kranke, Sterbende, ...
Andachtsübungen für Kranke, Sterbende, ihre Freunde und Tröster. Von Johann Michael Hauber, vr. der Theol., erzbischöfl. geistl. Rath, Probst, Hof -Kapell- Direktor ,c. :c. Mit BewiUlgung des Fürsterzbischöflichen Ordinariate« Wien, ...
Johann Michael Hauber, 1846
6
Einfluss der Informations- und Überwachungstechnologien auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Verwaltungswissenschaft), Veranstaltung: Polizei und Innere Sicherheit, ...
Jan Tröster, 2009
7
Befristete Beschäftigung zwischen Integration und ...
Vor dem Hintergrund anhaltend hoher Arbeitslosigkeit wurden in der Bundesrepublik wie in anderen europäischen Ländern seit Mitte der 80er-Jahre umfangreiche Flexibilisierungs-möglichkeiten geschaffen.
Martin Tröster, 2007
8
Inwiefern erschwert das US-Raketenabwehrprogramm die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 2,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Politikwissenschaft, insbesondere Internationale ...
Jan Tröster, 2009
9
Kirchengeschichte Proseminar: Luther als Tröster: Ein Trost ...
Ein Trost den Weibern welchen es ungerade gegangen ist mit dem Kindergebärn Kristin Sauer. xmun Saum Em Trost den Wenbem weldwen es ungerade gegangen n! mit dem Kmdegebavn Studnmarbek Kristin Sauer Kirchengeschichte ...
Kristin Sauer, 2011
10
Geschichtsbewusstsein und Gruppenidentität: die ...
Ausdruck des Regionalpatriotismus: Johannes Tröster und Daniel Wolff Johannes Tröster (1640-1670) gehört zu den Autoren, die wegen der einseitigen Kenntnis ihres Werkes, d.h. eigentlich eines einzigen Buches, in ein Schema gezwängt ...
Edit Szegedi, 2002

«TRÖSTER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Tröster 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Souveräner Ausklang des TSV Tröster Breitengüßbach
Die Basketballer des TSV Tröster Breitengüßbach haben das letzte Spiel der Hinrunde vor knapp 200 Zuschauern in der Hans-Jung-Halle völlig verdient mit ... «inFranken.de, 12월 16»
2
Die Polizei, dein Freund und Tröster
KAISERSLAUTERN (dpa). Die heftige Trauer eines Jungen um seine tote Katze hat Polizisten in Kaiserslautern einen ziemlich außergewöhnlichen Einsatz ... «Badische Zeitung, 12월 16»
3
Retter und Tröster angeschlagener Herzen
Wriezen (MOZ) Während die einen besinnlich zu Hause oder bei Verwandten Weihnachten feiern, müssen andere arbeiten. In einer Serie stellen wir ... «Märkische Onlinezeitung, 12월 16»
4
Viersen: Techniker und Tröster an der Schule
"Und manchmal bin ich auch ein Ansprechpartner und Tröster, wenn ein Kind nach einer schlechten Note traurig ist", sagt der Viersener. Außerdem sorgt Paul ... «RP ONLINE, 11월 16»
5
Gelingt dem TSV Tröster der nächste Coup?
218 Punkte in 40 Spielminuten sieht ein Spiel nur sehr selten im Basketball. Passiert ist es am letzten Wochenende beim 113:105-Sieg des TSV Tröster ... «Schönen-Dunk, 11월 16»
6
TSV Tröster Breitengüßbach spielt sich in einen Rausch
Vor 200 Zuschauern in der heimischen Hans-Jung-Halle gewinnt der TSV Tröster Breitengüßbach gegen den Tabellenführer TuS Bad Aibling in einem wahren ... «Schönen-Dunk, 11월 16»
7
BBC Coburg - TSV Tröster Breitengüssbach 87:74
Nach dem 87:74 Erfolg über TSV Tröster Breitengüßbach war BBC-Coach Simon Bertram wohl zum ersten Mal in dieser Saison richtig zufrieden mit der ... «Neue Presse Coburg, 11월 16»
8
Sarah Lombardi hat ihren Tröster gefunden
Auch wenn viele anderes vermuten, geht die Trennung von Ehemann Pietro Lombardi auch an Sarah nicht spurlos vorbei. Doch immerhin gibt es jemanden, ... «TV Movie, 11월 16»
9
TSV Tröster Breitengüßbach stürmt auf Platz 2
Hier zeigte die Tröster-Truppe phasenweise ihren besten Basketball dieser Saison. Man stand in der Abwehr sehr sicher und konnte dadurch schnell nach ... «Schönen-Dunk, 10월 16»
10
TSV Tröster Breitengüßbach bezwingt die Bundesliga-Reserve aus ...
Die Tröster Truppe verstand es nun im zweiten Viertel defensiv zuzulegen, sodass man den Gästen aus Thüringen lediglich 18 Punkte gestattete, während man ... «Schönen-Dunk, 10월 16»

참조
« EDUCALINGO. Tröster [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/troster> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z