독일어 사전에서 Tür 의 정의
통로, 엔트리 O를 폐쇄하는 정지 힌지에서, 대체로 직사각형 판의 형태로 장치.가. 입구로. 서빙, 일반적으로 벽에 직사각형 개구; 도어 폐쇄 가능한 개구부와 개구부를 폐쇄하는 도어 유사한 도어의 개폐, 그러나 보통 작은 장치. 경첩에 매달린 형태의 장치는 통로를 폐쇄 일반적으로 직사각형 판, 손잡이와 Ä.Tür O 항목이 -. © 하인즈 말러, 문 손잡이와 베를린 문 - 하인즈 말러, BerlinBeispieledie 문 - 어, ©은, 삐걱 거리는, 제대로 닫히지 않습니다 클램프 그것이 당신을 수 있습니다 :; 비 유적으로한다 가까운 문 durchschiebensie에서 편지들이 각각 ℃로 옆집에 사는 옆집에 사는 문을 들어 zumachener 그 뒤에 anlehnendie 문이 네 개의 문을 문 klopfenein 자동차에 오픈, 푼 후, 문을 폐쇄 많은 문 \u0026 LT를 열고, 비 유적으로한다 : 그녀의 모든 문이 열려 \u0026 LT이다, 비유한다 : 그는 단지 닫힌 문 및 실측치, 비유적인 의미와 우리의 문 하였다 : 문 / 슬램 안가 및 개방 LT를 유지해야합니다에서 옮겨진 의미 \u0026 gt; : 그녀는 모든 곳에서 열린 문을 발견했습니다. Vorrichtung in Form einer in Scharnieren hängenden, meist rechteckigen Platte zum Verschließen eines Durchgangs, eines Einstiegs o. Ä. als Eingang o. Ä. dienende, meist rechteckige Öffnung in einer Wand ; Türöffnung einer Tür ähnliche, meist jedoch kleinere Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung mit einer Tür verschließbare Öffnung. Vorrichtung in Form einer in Scharnieren hängenden, meist rechteckigen Platte zum Verschließen eines Durchgangs, eines Einstiegs o. Ä.Tür mit Türklinke - © Heinz Mahler, BerlinTür mit Türklinke - © Heinz Mahler, BerlinBeispieledie Tür quietscht, klemmt, knarrt, schließt nicht richtig, ist geschlosseneine Tür schließen, aushängen, anlehnendie Tür hinter sich zumachener hörte, wie die Tür ging an die Tür klopfenein Auto mit vier Türeneinen Brief unter der Tür durchschiebensie wohnt eine Tür weiter sie wohnen Tür an Tür <in übertragener Bedeutung>: das wird dir so manche Tür öffnen <in übertragener Bedeutung>: ihr stehen alle Türen offen <in übertragener Bedeutung>: er fand nur verschlossene Türen <in übertragener Bedeutung>: wir dürfen die Tür nicht zuschlagen/müssen die Tür offen halten <in übertragener Bedeutung>: sie fand überall offene Türen.
독일어 사전에서 «Tür» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«TÜR» 단어가 포함된 독일어 인용문
Tür 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Sorgen sind die Tür, durch welche die Hoffnung eintritt.
Nur das innere Licht, das in unsere Herzen scheint, öffnet die Tür zur wahren Freude.
Wenn am Ende eines langen Lebens der Gevatter Hein anklopft, steht nicht der Feind, sondern ein Freund vor der Tür.
Eine gute Zigarre schließt die Tür vor den Gemeinheiten des Lebens.
Wir kommen zum Mond, aber nicht mehr an die Tür des Nachbarn.
Jung sein heißt, nie fertig sein, immer wieder lernen, versuchen, umstoßen, verfluchen, irrelaufen und dennoch wieder die Tür zur eigenen Stube finden.
Martin Gerhard Reisenberg
Das Glück verfehlt uns nicht immer. Es findet nur selten eine geöffnete Tür.
Früher hieß es noch: Durch den Türspalt der Entrüstung linst die Lüsternheit. Heute ist die Tür ausgehängt.
Noch mal drei Jahre? Ich glaube, da würde der Michael Rensing mir gleich durch die Tür springen.
Freundschaften zählen für mich sehr, aber nicht in diesem Geschäft. Ich habe Jürgen Gelsdorf vor die Tür gesetzt, und der war sogar mein Trauzeuge.
«TÜR» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
Tür 의 용법을 확인하세요.
Tür 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mademoiselle klopft an meine Tür!: Der eigene Weg mit der ...
Mademoiselle, so nannte die Autorin ihre Depression und fand mit ihr einen Weg zur Selbstheilung.
Caroline Régnard-Mayer, 2011
Schon seit vielen Jahren lebt Markus zwischen Wohnheim und psychiatrischer Klinik.
3
Ich halte dir die Tür auf, wenn du gehst: über die Kunst, ...
Dieses giftige Buchlein tarnt sich hinterlistiger Weise als Ratgeber, obwohl es eigentlich keinen Rat geben will.
4
Die Stimme hinter der Tür: Jugendkrimi ab 10
Zwei 14jhrige, zwei merkwrdige Mnner und eine seltsame Stimme.
Der Begriff „Symbol“ ist in unserem heutigen Sprachgebrauch allgegenwärtig.
6
Ich stehe im Regen draußen vor der Tür
„Ich stehe im Regen draußen vor der Tür“ beschreibt das Leben dreier Frauen aus einer Familie, von der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg bis heute.
7
Liebes Universum, stell es einfach vor die Tür
Humorvolle Geschichte einer Frau, die sich nicht länger auf das Universum verlassen will
8
Outside the Door - Da Draußen Vor Der Tür:
Abenteuerlich-ungew hnliche Episode mit jungen Amseln, beschreibt der Worpsweder "Vogelvater" und K nstler Reinhart Brandau.
9
"Was ist hinter der Tür"
"Was ist hinter der Tur?" ist ein SF-Roman mit viel "science" und noch mehr "fiction" aber ohne Ausserirdische und fast ohne Raumschiffe.
Hans-Jörg Hochecker, 2011
10
Paul Celans "Einem, der vor der Tür stand" im Kontext der ...
Der einstige Titel des Gedichtes „Einem, der vor der Tür stand“, nämlich „Que sont mes amis devenus?“ 5 scheint einen Hinweis auf einen Freund, womöglich auf einen falschen, vielleicht auch auf eine reale Person zu geben.
«TÜR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
Tür 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
München: Tag der offenen Tür in Landtag, Staatskanzlei und ...
Die bayerische Verfassung wird 70 Jahre alt. Zur Feier des Jubiläums veranstalten der Landtag, die Staatskanzlei und der Verfassungsgerichtshof am Samstag ... «Antenne Bayern, 11월 16»
Tag der offenen Tür in Asylunterkunft Grüzefeld
Im November kann die temporäre Wohnsiedlung Grüzefeld in Winterthur von Asylsuchenden bezogen werden. Heute hatte darum die Bevölkerung die ... «TOP ONLINE, 10월 16»
Zug verliert Tür: Westbahnstrecke blockiert
Zug verliert Tür: Westbahnstrecke blockiert. Die Westbahnstrecke im Abschnitt Wien - St. Pölten ist am Freitagnachmittag blockiert gewesen. Ein ICE mit 300 ... «ORF.at, 9월 16»
Berlin-Neukölln: 15-Jähriger klemmte sich in S-Bahn-Tür ein
sich bereits die Türen. Der Jugendliche war zwar in der Bahn, blieb aber mit seinem Fuß zwischen den Türen stecken. Der Zug fuhr in Richtung Hermannstraße ... «Tagesspiegel, 9월 16»
Immobilien: Fenster und Tür auf Zugluft prüfen
Köln (dpa/tmn) - Durch Lücken und Ritzen an geschlossenen Fenstern und Türen geht im Winter warme Luft verloren - und damit auch das Geld, das in die ... «t-online.de, 9월 16»
PR-Aktion: Tag der verschlossenen Tür beim BND
Der Bundesnachrichtendienst hat zum Tag der offenen Tür in die neue Berliner Zentrale geladen - zum ersten und letzten Mal. Doch in die Gebäude schauen ... «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»
Tag der offenen Tür : Bundesregierung lädt ins Kanzleramt
„Wollen Sie Ihrem Staat einmal über die Schulter schauen?“ Das fragt Bundeskanzlerin Merkel im Grußwort des Flyers zum Tag der offenen Tür der ... «Bayerischer Rundfunk, 8월 16»
Teenager klopft an falsche Tür – Hausbesitzer erschießt ihn
Chicopee. Weil er an die falsche Tür geklopft hat, ist ein 15-Jähriger im US-Bundesstaat Massachusetts erschossen worden. Laut Polizei war der Junge am ... «Berliner Morgenpost, 7월 16»
Garstige Türsteherin: Aufgebrachtes Hühnchen blockiert Tür zum ...
Wie eine Türsteherin habe sich das Tier vor der Tür eines Friseursalons in Kitzingen in Stellung gebracht, teilten die Beamten am Mittwoch mit. Kein Kunde ... «DIE WELT, 5월 16»
Jürgen Klopp: "Die Tür zum FC Bayern habe ich mir selber ...
„Die Bayern-Tür habe ich mir selber zugeschlagen“, sagte der 48-Jährige im Interview mit „11 Freunde“. Dabei ist doch schon lange bekannt, dass man an der ... «DIE WELT, 4월 16»
