앱 다운로드
educalingo
überbelegt

독일어 사전에서 "überbelegt" 뜻

사전

독일어 에서 ÜBERBELEGT 의 발음

ü̲berbelegt


ÜBERBELEGT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ÜBERBELEGT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 überbelegt 의 정의

너무 많은 사람들로 가득 찼다.


ÜBERBELEGT 운과 맞는 독일어 단어

angelegt · aufgelegt · belegt · bestgepflegt · eingelegt · festgelegt · gepflegt · groß angelegt · gut gepflegt · scheckheftgepflegt · stillgelegt · unbelegt · ungelegt · ungepflegt · unterbelegt · unüberlegt · werkstattgepflegt · wohlüberlegt · überlegt

ÜBERBELEGT 처럼 시작하는 독일어 단어

überbehalten · überbehüten · Überbehütung · Überbein · überbekommen · überbelasten · Überbelastung · überbelegen · Überbelegung · überbelichten · Überbelichtung · Überbeschäftigung · überbesetzen · überbesetzt · Überbesetzung · überbetonen · Überbetonung · überbetrieblich

ÜBERBELEGT 처럼 끝나는 독일어 단어

angefegt · angeregt · angezeigt · aufgeregt · beschäftigt · besiegt · bewegt · entwegt · erregt · frauenbewegt · friedensbewegt · gewiegt · jugendbewegt · lang gehegt · schwach bewegt · tief bewegt · unaufgeregt · unbesiegt · unbewegt · unentwegt

독일어 사전에서 überbelegt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ÜBERBELEGT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «überbelegt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «überbelegt» 번역

번역기

ÜBERBELEGT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 überbelegt25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 überbelegt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «überbelegt» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

过虑
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

demasiado preocupado
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

overanxious
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

overanxious
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مفرط القلق
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

очень старательный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

demasiado ansioso
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অতিমাত্রায় উদ্বিগ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

hyperanxiété
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

terlalu cemas
화자 190 x 백만 명
de

독일어

überbelegt
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

overanxious
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

지나치게 근심하는
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

overanxious
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

overanxious
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

overanxious
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

overanxious
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

fazla endişeli
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

overanxious
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

wystraszone
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

дуже старанний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

overanxious
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

υπερβολικά ανυπόμονοι
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kwel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ALLTFÖR ÄNGSLIG
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

overanxious
화자 5 x 백만 명

überbelegt 의 사용 경향

경향

«ÜBERBELEGT» 의 용어 사용 경향

überbelegt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «überbelegt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

überbelegt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÜBERBELEGT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 überbelegt 의 용법을 확인하세요. überbelegt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Großes Fachwörterbuch Wirtschaft Englisch
... die Umsatzprognosen werden jährlich überarbeitet = sales forecasts are revised annually (b) vr sich überarbeiten = to overwork 0 überarbeitet adj (a) revised oder reworked (b) overworked überbelegt adj (a) overcrowded; das Krankenhaus ...
‎2005
2
Lebens- und Haftbedingungen im deutschen und europäischen ...
Unter Vollzugspraktikern ist jedoch unbestritten, dass Gefängnisse nicht erst bei einer Kapazitätsauslastung von über 100% überbelegt sind, sondern bereits eine Auslastung von 85-90% als Vollbelegung anzusehen ist.452 Dies bedeutet, ...
Juliane Zolondek, 2007
3
Rheinkilometer 690,5: Meine Straße in Köln
Slums entstehen, wenn Wohnungen überbelegt sind. Das aber hat mit Wohnungsdichte, diedie Zahl derWohnungenje Hektar bedeutet, nichts zu tun. Ein Vergleichsolldies deutlich machen.Am Niederländer Ufer(an der RotterdamerStraße) ...
Ute Lang, 2013
4
Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...
Pfortner aus auc 25 Entbindungsstation zu klein* „ ' ' Überbelegt! Erweiterungsbau für 70 Betten wird aufgeführt. 47 __ —_ — \ J ohanniter- Krankenhaus. 44 — ja 1a* * Kommt aber mit seiner geringen Bettenanzahl nicht in Frage. Röntgen- ...
5
Die Frucht des Bösen
Eigentlich zuviele, aber überbelegt sindwirnoch nicht.» «Überbelegt?» Danielle ließ sich mit der Antwort Zeit. «Überbelegt wären wir, wenn wir uns nicht mehr um jedesKind intensiv genug kümmern könnten. Entscheidend istnichtdie Anzahl ...
Lisa Gardner, 2012
6
Zwischen Basel, Bochum und Toronto: Einblicke in die ...
Trotz einer tendenziellen Abnahme der mittleren Haushaltsgröße gelten noch immer knapp 20 % aller Wohnungen in der Region als überbelegt. Erwartungsgemäß schneidet dabei die Kernstadt am schlechtesten ab, wo dies für nahezu ein ...
Ludger Basten, 2011
7
Strafvollzugspolitik und Haftregime in der SBZ und in der ...
MdI-Gefängnisse mit 25 807 Häftlingen zu 151 Prozent überbelegt — 87,2 Prozent der Gefangenen waren Männer, 12,8 Prozent Frauen. Dass dies jedoch nur Durchschnittswerte sind, zeigt die Situation in den vier sächsischen Haftanstalten, ...
Jörg Müller, 2012
8
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Die Antwort auf die Frage, wann eine Wohnung überbelegt ist, hängt von mehreren Faktoren ab. Einmal kommt es auf die Größe und den Zuschnitt der Wohnung an, zum anderen auf den zwischen den Parteien abgeschlossenen Mietvertrag ...
Karl-Friedrich Moersch, 2012
9
Das Leben Der Armen: Armut Im Kontext Der Lebensstilforschung
Armut Im Kontext Der Lebensstilforschung Karim Taibi. Soziokulturell ist eine Wohnung dann unzureichend, wenn diese abbruchreif, überbelegt oder mangelhaft ausgestattet ist. Wenn die Wohnung derart renovierungsbedürftig ist, dass man ...
Karim Taibi, 2010
10
Sozialräumliche Gliederung der österreichischen ...
... 94.244 14.574 13.369 7.652 7.628 4.303 überbelegt 13,2 16,6 18,7 16.2 20,1 16,1 stark 99.168 13.374 9.495 4.721 3.810 2.798 überbelegt 13,9 15,2 13,3 10, 0 10,0 10,5 sehr stark 46 881 9.650 5.922 2.450 2.620 1.926 überbelegt 6,6 11,0  ...
Albert Kaufmann, 1978

«ÜBERBELEGT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 überbelegt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spital in Sitten seit Tagen überbelegt
In die Spitäler des französischsprachigen Wallis kommen pro Tag 50 neue Grippe-Patienten. Die 662 Betten sind seit einigen Tagen alle belegt. Dazu kommen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1월 17»
2
Frankenthal: Justizvollzugsanstalt stark überbelegt
Die Justizvollzugsanstalt Frankenthal ist - wie viele andere Gefängnisse im Land - überbelegt. Nach Angaben der Gefängnisleitung gibt es in Frankenthal ... «SWR Nachrichten, 1월 17»
3
Koblenz: JVA in Koblenz überbelegt, Diez nicht
Landesweit könne sich die Situation der Überbelegung im geschlossenen Vollzug der Männer dann ändern, wenn die Sanierung der JVA Zweibrücken ... «SWR Nachrichten, 1월 17»
4
Gefängnisse in Rheinland-Pfalz überbelegt: Im Kittchen ist kein ...
In rheinland-pfälzischen Gefängnissen sitzen mehr Häftlinge ein als es freie Zellen gibt. So sind derzeit fünf Haftanstalten überbelegt, sie können ihre ... «SWR Nachrichten, 1월 17»
5
16 Gefängnisse in Deutschland überbelegt
In Deutschland sind mindestens 16 Justizvollzugsanstalten überbelegt. Das ergab eine Umfrage der "Rheinischen Post" (Montagausgabe) bei den ... «Epoch Times, 11월 16»
6
Ferienhäuser in Papenburg teils überbelegt
Von Werkvertragsarbeitern werden einige Häuser im Ferienpark am Poggenpohl bewohnt. Die Stadt Papenburg überprüft derzeit in dem Gebiet die Einhaltung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9월 16»
7
BW-Justizminister hat Pläne gegen Überbelegung
Baden-württembergische Gefängnisse sind überbelegt - auch wegen des Flüchtlingsstroms. "Im Moment muss man feststellen, dass die Zahl der Gefangenen ... «SWR Nachrichten, 8월 16»
8
Frauenhäuser in Berlin sind überbelegt: Schwangere und Tochter ...
Update 25.04.2016 18:33 Uhr. Frauenhäuser in Berlin sind überbelegt : Schwangere und Tochter landen auf der Straße. Eine schwangere Frau und ein Kind ... «Tagesspiegel, 4월 16»
9
Essener Gefängnis ist seit Monaten überbelegt
Essen.. Die Justizvollzugsanstalt in Holsterhausen ist überbelegt – und dies bereits seit Monaten, wie ein Sprecher des Justizministeriums auf Anfrage der ... «Derwesten.de, 3월 16»
10
Gefängnisse noch immer überbelegt
In 13 Staaten sind die Gefängnisse überbelegt. Dazu zählt Österreich. Mit einer Auslastung von 101,1 Prozent steht die Republik im Vergleich zu Ungarn (142 ... «DiePresse.com, 3월 16»
참조
« EDUCALINGO. überbelegt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/uberbelegt> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO