앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Überdachung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ÜBERDACHUNG 의 발음

Überdachung  [Überdạchung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERDACHUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ÜBERDACHUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Überdachung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Überdachung

피난처

Unterstand

피난소는 날씨가 피난처가되는 개방 된 장소입니다. 펜실베니아의 등산객을위한 쉼터 프라이 부르크 주유소 입구 앞의 보르 사 흐 예를 들어, 농가와 헛간의 경우 지붕의 한쪽이 종종 확장됩니다. 이 캐노피 아래에서, 나무 또는 건초와 같은. 부분적으로,이 덕아웃은 또한 동물을 위해 사용되며, 예를 들어 말입니다. cantilevered 캐노피에 대한 낮은 독일 지정은 입구 캐노피 또는 좌석 용 캐노피로 사용되는 것처럼 완화됩니다. 보관 목적으로 사용되는 보호소는 Schauer라고도합니다. 캐노피의 현대적인 모양은 추가 작은 지붕으로 이루어져 있습니다.이 지붕은 벽돌집에있는 집 입구 위에 있습니다. 오늘날의 주거용 건물에는 종종 다양한 차량을위한 대피소가 있습니다. 이 덕아웃은 독립적으로 건설 될 수도 있고 집 벽에 직접 연결될 수도 있습니다. 그것은 자동차에 사용되는 경우 일반적으로 영어 용어 carport에 의해 참조됩니다. Ein Unterstand ist ein überdachter offener Platz als Schutz vor der Witterung. Unterstand für Wanderer in Pennsylvania Vordach vor dem Eingang des Freiburger Hauptbahnhofs Beispielsweise bei Bauernhäusern und Scheunen wird oft eine Seite des Dachs verlängert. Unter diesem Vordach kann dann z. B. Holz oder Heu gelagert werden. Teilweise wird dieser Unterstand auch für Tiere wie z. B. Pferde genutzt. Die niederdeutsche Bezeichnung für ein auskragendes Vordach, wie es als Eingangsüberdachung oder als Überdachung eines Sitzplatzes verwendet wird, ist Abdach. Unterstände, die zu Lagerzwecken dienen, werden auch Schauer genannt. Die moderne Form des Vordachs besteht aus einem zusätzlichen kleinen Dach, das über dem Eingangsbereich eines Hauses am Mauerwerk angebracht wird. Heutige Wohnhäuser haben oft einen Unterstand für diverse Fahrzeuge. Dieser Unterstand kann freistehend gebaut sein oder auch direkt an eine Hausmauer anschließen. Er wird meist mit dem englischen Begriff Carport bezeichnet, falls dieser für ein Auto verwendet wird.

독일어 사전에서 Überdachung 의 정의

지붕 위의 지붕. 자전거를위한 캐노피 덮기 - © Klaus Eppele - Fotolia.com 자전거 커버 - © Klaus Eppele - Fotolia.com 임시 변통의 예. das Überdachen Überdach. das Überdachen ÜberdachÜberdachung für Fahrräder - © Klaus Eppele - Fotolia.comÜberdachung für Fahrräder - © Klaus Eppele - Fotolia.comBeispieleine provisorische Überdachung.
독일어 사전에서 «Überdachung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÜBERDACHUNG 운과 맞는 독일어 단어


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

ÜBERDACHUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Überdach
überdachen
Überdampf
überdauern
Überdecke
überdecken
Überdeckung
überdehnen
Überdehnung
überdenken
überdeutlich
Überdeutlichkeit
überdies
überdimensional
überdimensionieren
Überdimensionierung
überdosieren
Überdosierung
Überdosis

ÜBERDACHUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung

독일어 사전에서 Überdachung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ÜBERDACHUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Überdachung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Überdachung 의 독일어 동의어

25개국어로 «Überdachung» 번역

번역기
online translator

ÜBERDACHUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Überdachung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Überdachung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Überdachung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

屋顶
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

tejado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

canopy
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

छत
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سقف
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

крыша
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

telhado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ছাদ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

toit
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bumbung
화자 190 x 백만 명

독일어

Überdachung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

屋根
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

지붕
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

gendheng
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mái nhà
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கூரை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

छप्पर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çatı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

tetto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

dach
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

дах
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

acoperiș
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

στέγη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

dak
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

tak
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

taket
화자 5 x 백만 명

Überdachung 의 사용 경향

경향

«ÜBERDACHUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Überdachung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Überdachung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Überdachung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÜBERDACHUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Überdachung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Überdachung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Überdachung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÜBERDACHUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Überdachung 의 용법을 확인하세요. Überdachung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Aus der Vielfalt der Lösungsvorschläge für dieses Problem lassen sich, wie mir scheint, die folgenden beiden Gruppen von Kriterien herauspräparieren: (I) Überdachung: eine der beiden Varietäten, sagen wir la, überdacht die andere, lb, bzw.
Ulrich Ammon, 1995
2
Die internationale Stellung der deutschen Sprache
Auf den ersten Blick erscheint auch die Bezeichnung Überdachungsregion verlockend, da die Anwendung der betreffenden Standardvarietät („Hochsprache ") in der „Volksschule" von Kloss (1978: 60) als Kriterium für die Überdachung durch ...
Ulrich Ammon, 1991
3
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
Grad 1 physiologische sphärische Kongruenz (Norm) Grad 2 pathologische Kongruenz mit vollständiger Überdachung des Hüftkopfes Grad 3 pathologische Kongruenz mit zu kurzer Überdachung des Hüftkopfes Grad 4 Inkongruenz der ...
Christian Tschauner, 2004
4
Normgerechte Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten: ...
Ein Überstand der Überdachung von 0,6× H nimmt einen Schlagregen mit einem Einfallwinkel von rd. 30° an. Auch ist nicht davon auszugehen, dass der Schlagregen mehr als zwei Seiten einer allseitig freistehenden Überdachung erfasst.
Jürgen Hinrichsen, 2012
5
Lemmazeichentypen für deutsche Verben: Eine lexikologische ...
Dies hat jetzt den Ànschein, als werde ein Lerrunazeicherltyp allein durch die linguistische Überdachung bestimmt und sei somit in einem gewissen Sinne objelctivierbar - dies ist allerdings nicht ganz korrekt untl ntuß relativien werden.
Matthias Kammerer, 2000
6
Orthopädische Biomechanik
Wegen der lateral unvollständigen Überdachung des Gelenks müssen die Druckwerte und damit die Kräfte Ki im Bereich des Pfannenerkers hohe Werte annehmen, damit die Gleichgewichtsbedingung fürdiex-Komponenten der Kräfte erfüllt ...
Paul Brinckmann, Wolfgang Frobin, Gunnar Leivseth, 2000
7
Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im ...
... 238, 239 Toponyme Siehe Onomastik: Ortsnarnen Tourismus 92, 204, 240, 244, 263, 264, 351 Triglossie 3, 332 Troubadours 78 Türkenkrieg 38 TV Siehe Massenmedien Typodiagnose 20 Typophobie 21, 22 Überdachung 2, 220, 223- 225, ...
Roland Bauer, 1999
8
Deutsche Dialektologie
Wir nennen es Überdachung. Wir stellen fest, daß dem Deutschen in den südlichen und westlichen Randbereichen nicht alle kultursprachlichen Funktionen abgehen. Das Deutsche spielt meistens noch eine gewisse Rolle in der Kirche, und ...
Jan Goossens, 1977
9
Funktionelle Anatomie - Topographie und Funktion des ...
normale Überdachung des Femurkopfes geringe Überdachung des Femurkopfes Abb. 3.19a-c Abhängigkeit der Beanspruchungsgröße von der Größe der Kraft aufnehmenden Fläche. a Normale und geringe Überdachung des Femurkopfes.
Michael Schünke, 2000
10
Variation im Deutschen: soziolinguistische Perspektiven
Er bezeichnet das Verhältnis zwischen Standard- und Nichtstandard-Varietäten einer Sprache als Überdachung. Überdachung ist ein Phänomen, das sich vielfach über nationale Grenzen hinwegsetzt: Wo immer eine Form von ...
Stephen Barbour, Patrick Stevenson, 1998

«ÜBERDACHUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Überdachung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Überdachung sorgt für „GMHütte on Ice“-Rekorde
Hat beim Montag begonnenen Abbau der Eisbahn schon den Termin für den Eiszauber 2017/18 im Blick: Stadtmarketing-Geschäftsführer Olaf Bick. Foto: Stadt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1월 17»
2
Tessiner Gemeinde Airolo möchte Gotthard-Strassentunnel verlängern
Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) wird mit dem Tessin eine Verlängerung des Gotthard-Strassentunnels oder eine mögliche Überdachung der Autobahn ... «swissinfo.ch, 1월 17»
3
POL-HM: Sattelzug prallt gegen Tankstellen-Überdachung und fährt ...
Coppenbrügge (ots) - Ein Sattelzug prallte am Dienstag, 27.12.2016, gegen 20.30 Uhr, an der Bundesstraße 1 (Alte Heerstraße) mit den Aufbauten gegen die ... «Presseportal.de, 12월 16»
4
Spitzensportler machen sich für Überdachung stark
Deshalb sei es dringend notwendig, die Bahn zu überdachen und so die Voraussetzung für eine erfolgreiche Arbeit zu schaffen. "Die Chemnitzer Bahn liegt mir ... «Freie Presse, 12월 16»
5
Aus Carport wird Überdachung
Das Sichtdreieck, belegte der Bauherr, sei bereits durch das Bestandsgebäude beeinträchtigt und werde durch eine zusätzliche Überdachung nicht weiter ... «Main-Post, 12월 16»
6
Magistrat schlägt Überdachung des Marktplatzes vor
Rosbach (sky). Wer steckt hinter dem Vorschlag, den Platz vor der Adolf-Reichwein-Halle ganz oder teilweise zu überdachen? Für bis zu 700 000 Euro, so die ... «Wetterauer Zeitung, 12월 16»
7
Schüler in Salzbergen freuen sich über Überdachung
Salzbergen. Trockenen Fußes können jetzt die Schüler der Grundschule Holsten-Bexten unter einer neu geschaffenen Überdachung vom Schulgebäude zur ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11월 16»
8
Nahverkehr: Bahn baut Überdachung
Für viele Fahrgäste ein Ärgernis: Der Bahnhof hat seit einem Jahr kein Vordach, die Menschen stehen ungeschützt am Bahngleis. Foto: Hoppe. 1 von 1. «shz.de, 11월 16»
9
Mehrgenerationenplatz am Steinweg in Neerstedt hat eine neue ...
Denn er hat eine Überdachung erhalten, die vor Regen schützt und bei Hitze Schatten spendet. Die Idee hatte die Projektgruppe „Wi helpt di“, die einen ... «kreiszeitung.de, 10월 16»
10
Einigung im Moschee-Streit: Umstrittene Überdachung abgebaut
Eine nicht genehmigte Überdachung an der Moschee, die zu weit aufs Nachbargrundstück ragte, hat für Diskussionen gesorgt. Nun ist sie abgebaut und soll ... «baden online, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. Überdachung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/uberdachung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z