앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "überrumpeln" 뜻

사전
사전
section

ÜBERRUMPELN 의 어원학

zu ↑rumpeln, eigentlich = mit Getöse überfallen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ÜBERRUMPELN 의 발음

überrumpeln  [überrụmpeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERRUMPELN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ÜBERRUMPELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «überrumpeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 überrumpeln 의 정의

완전히 준비가되어 있지 않은 사람이 당신을 놀라게 할 것이므로 자신을 방어하거나 회피 할 수 없습니다. 상대방이 당신을 놀라게하지 않는다면, 그의 질문 인 초대에 놀라지 않을 것입니다. jemanden, der völlig unvorbereitet ist, mit etwas überraschen, sodass er sich nicht wehren oder nicht ausweichen kannBeispieleden Gegner überrumpelnlass dich von dem Vertreter bloß nicht überrumpelner hat sie mit seiner Frage, seiner Einladung überrumpelt.

독일어 사전에서 «überrumpeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ÜBERRUMPELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überrumple
du überrumpelst
er/sie/es überrumpelt
wir überrumpeln
ihr überrumpelt
sie/Sie überrumpeln
Präteritum
ich überrumpelte
du überrumpeltest
er/sie/es überrumpelte
wir überrumpelten
ihr überrumpeltet
sie/Sie überrumpelten
Futur I
ich werde überrumpeln
du wirst überrumpeln
er/sie/es wird überrumpeln
wir werden überrumpeln
ihr werdet überrumpeln
sie/Sie werden überrumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überrumpelt
du hast überrumpelt
er/sie/es hat überrumpelt
wir haben überrumpelt
ihr habt überrumpelt
sie/Sie haben überrumpelt
Plusquamperfekt
ich hatte überrumpelt
du hattest überrumpelt
er/sie/es hatte überrumpelt
wir hatten überrumpelt
ihr hattet überrumpelt
sie/Sie hatten überrumpelt
conjugation
Futur II
ich werde überrumpelt haben
du wirst überrumpelt haben
er/sie/es wird überrumpelt haben
wir werden überrumpelt haben
ihr werdet überrumpelt haben
sie/Sie werden überrumpelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überrumple
du überrumplest
er/sie/es überrumple
wir überrumplen
ihr überrumplet
sie/Sie überrumplen
conjugation
Futur I
ich werde überrumpeln
du werdest überrumpeln
er/sie/es werde überrumpeln
wir werden überrumpeln
ihr werdet überrumpeln
sie/Sie werden überrumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überrumpelt
du habest überrumpelt
er/sie/es habe überrumpelt
wir haben überrumpelt
ihr habet überrumpelt
sie/Sie haben überrumpelt
conjugation
Futur II
ich werde überrumpelt haben
du werdest überrumpelt haben
er/sie/es werde überrumpelt haben
wir werden überrumpelt haben
ihr werdet überrumpelt haben
sie/Sie werden überrumpelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überrumpelte
du überrumpeltest
er/sie/es überrumpelte
wir überrumpelten
ihr überrumpeltet
sie/Sie überrumpelten
conjugation
Futur I
ich würde überrumpeln
du würdest überrumpeln
er/sie/es würde überrumpeln
wir würden überrumpeln
ihr würdet überrumpeln
sie/Sie würden überrumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überrumpelt
du hättest überrumpelt
er/sie/es hätte überrumpelt
wir hätten überrumpelt
ihr hättet überrumpelt
sie/Sie hätten überrumpelt
conjugation
Futur II
ich würde überrumpelt haben
du würdest überrumpelt haben
er/sie/es würde überrumpelt haben
wir würden überrumpelt haben
ihr würdet überrumpelt haben
sie/Sie würden überrumpelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überrumpeln
Infinitiv Perfekt
überrumpelt haben
Partizip Präsens
überrumpelnd
Partizip Perfekt
überrumpelt

ÜBERRUMPELN 운과 맞는 독일어 단어


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
aufkrempeln
a̲u̲fkrempeln [ˈa͜ufkrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln

ÜBERRUMPELN 처럼 시작하는 독일어 단어

überreißen
überreiten
überreizen
überreizt
Überreiztheit
Überreizung
überrennen
Überrepräsentation
überrepräsentiert
Überrest
überrieseln
überrissen
Überrock
Überrollbügel
überrollen
Überroller
Überrumpelung
Überrumplung
überrunden

ÜBERRUMPELN 처럼 끝나는 독일어 단어

aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

독일어 사전에서 überrumpeln 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ÜBERRUMPELN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «überrumpeln» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
überrumpeln 의 독일어 동의어

25개국어로 «überrumpeln» 번역

번역기
online translator

ÜBERRUMPELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 überrumpeln25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 überrumpeln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «überrumpeln» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

压倒
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

dominar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

overpower
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पराजित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قهر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

пересиливать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

dominar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পরাভূত করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

subjuguer
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

menguasai
화자 190 x 백만 명

독일어

überrumpeln
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

圧倒する
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

지우다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

overpower
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chế ngự
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மேற்கொள்கிறான்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मात करणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yenmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sopraffare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pokonać
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

пересилювати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

copleși
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καταβάλλω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

oorweldig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

manna
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

manne
화자 5 x 백만 명

überrumpeln 의 사용 경향

경향

«ÜBERRUMPELN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «überrumpeln» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
überrumpeln 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «überrumpeln» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÜBERRUMPELN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «überrumpeln» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «überrumpeln» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

überrumpeln 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÜBERRUMPELN» 단어가 포함된 독일어 인용문

überrumpeln 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stanisław Lem
Nicht der ist ein besserer Stratege, der weiß, dass man den Gegner überrumpeln muss, um zu siegen, sondern der, der weiß, wie man das tut.
2
Karl Julius Weber
Mit dem Lachen geht es wie mit der Liebe, beide müssen uns überrumpeln oder beschleichen, wenn sie echter Art sein sollen.

«ÜBERRUMPELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 überrumpeln 의 용법을 확인하세요. überrumpeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Relation mit was manier die Franzosen Ostende zu überrumpeln ...
I I . I , ,P. . II I so 1 i L III I I II .- a- I. . a x . p .. I .a I . I I I- II I I I f 7 I. I c I I a I I I I I . I'. I I I . . I ' I I I 1 4 I bot I J b . I . I II I I . I \ . v , 'I. I I . . I I I I" III b.. . I I . .o I is.' I I I I . I I I. . . I I f \ I I I I . . ' ) . u .d ' I ' ' k . I I I I I. .l k j . K I I I I I ' 'I I D I .q I . .q n I I I I III I I I I I ., I . I ' . u.
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Überrumpeln, v. tr,. ich überrumpele, überrumpelt, zu überrumpeln, mit Schnelle und Heftigkeit über etwas kommen, mit dem Nebenbegriffe größeren Geräusches, wodurch es sich von überraschen und überfallen unterscheidet, und nur für ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Überrumpeln, v. tr». ich überrumpele, überrumpelt, zu überrumpeln, mit Schnelle und Heftigkeit über etwas kommen, mit dem Nebenbegriffe größeren Geräusches, wodurch es sich von überraschen und überfallen unterscheidet , und nur für ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Die 101 häufigsten Fallen für Vermieter
überrumpeln. Einen neuen Mieter zu finden ist ja nicht einfach. Man kann so viel falsch machen. Viele Vermieter sind daher verunsichert. Sie brauchen Zeit, um sich zu informieren und zu orientieren. Genau das machen sich manche ...
Matthias Nöllke, 2010
5
Die Herausforderung des Dämons: Form u. Funktion grausiger ...
... Verbrechen): AT 311, 312 216—225, 226—232, 236 überfüttem (vgl nähren): AT 2028 165 übergehen —> erbrechen überlassen —* Tausch überlisten (vgl List, täuschen, überrumpeln) 104, 103, 109, 111, 115, 125, 127, 131, 132, 133, 135, ...
Walter Scherf, Elisabeth Scherf, 1987
6
Werberecht: Falltraining, Wissenstest, Gesetze, Urteile
2. Öffentliches. Ansprechen. von. Kunden/. Überrumpeln. Ein Ansprechen von potenziellen Kunden auf offener Straße ist grundsätzlich unlauter und nach S 4 Nr. l UWG unzulässig (BGH GRUR 60, 43l; BGH GRUR 65, 3l5). Viele Kunden ...
Dieter Krimphove, 2004
7
Sanfte Selbstbehauptung: Die 5 besten Strategien, sich ...
Lassen. Sie. sich. nicht. überrumpeln. Im Selbstbehauptungstraining fragte mich Julia: »Wie kann ich verhindern, dass dieser Kollege mich weiterhin so ausnutzt? « Dabei graute ihr vor der Vorstellung, sich mit ihm streiten zu müssen, denn sie  ...
Barbara Berckhan, 2009
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Ml>. überrumpeln, THZ,, einen mit solcher Heftigkeit so überraschen, daß er betroffen davon ist; daher vom Feinde eine Festung, eine Stadt überrumpeln, d. h. sich deren unver- muthet bemeiftern; Körner „Leicht überrumpeln wir da« stolze ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Ü. Unvermuthet jemanden gegenwärtig sein. V. Überraschen hat den Begriff, daß es durch starke, große Geschwindig' Kit geschehe (Vgl. rasch Nr. 286.); überfallen drückt aus, daß es heftig gewaltsam, beschwerlich erscheine; überrumpeln, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Allgemeine Geschichte von Deutschland ... Aus dem französ. ...
Nachricht zu-Folge faßte man den Entfchluß7 gefchwind fortzurückenzihefiiit man fie überrumpeln möchte. ' i* i* Beyde Heere begaben fich nach Hof den 6ten des Jenners 1641. Bannier wollte durch Böhmen nach Negenfpurg gehen: der ...
Joseph Barre, 1752

«ÜBERRUMPELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 überrumpeln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trickdiebe überrumpeln erneut zwei alte Damen
Altenhagen/Eilpe. Erneut sind in Hagen zwei alte Damen (92, 86) Opfer von dreisten Trickdieben, die sich Zugang zur Wohnung verschafften, geworden. «Westfalenpost, 1월 17»
2
Polizei Mönchengladbach: Trickdiebe überrumpeln Seniorinnen
Am vergangenen Dienstag wurde eine 88jährige, stark sehbehinderte Mönchengladbacherin in ihrer Wohnung in Eicken von einer Trickdiebin bestohlen. «FOCUS Online, 12월 16»
3
Unseriöse Energieanbieter überrumpeln Kunden
Der Saarbrücker Energieversorger Energie SaarLorLux hat vor unseriösen Energieanbietern gewarnt, die zurzeit im Saarland per Telefon und an der Haustür ... «SR.de, 12월 16»
4
Trickbetrug: Götzenhainerin lässt sich nicht überrumpeln
Dreieich - Die Masche ist nicht neu, aber in jüngster Zeit häufen sich die Fälle wieder, in denen Leute sich am Telefon als Mitarbeiter der örtlichen Stadtwerke ... «op-online.de, 11월 16»
5
2. Bundesliga - Hannovers Stürmer überrumpeln Aue
Hannover 96 hat den Sprung auf den Relegationsplatz in der 2. Bundesliga geschafft. Die Niedersachsen gewannen am Samstag ihr Heimspiel gegen ... «Süddeutsche.de, 11월 16»
6
Tabellenführer lässt sich von Verfolger nicht überrumpeln
Tabellenführer lässt sich von Verfolger nicht überrumpeln. Beide Teams wollten in der Spitzenbegegnung der Kreisoberliga punkten, am Ende nahm ... «Freie Presse, 11월 16»
7
In der Total League im Basketball: Musel Pikes überrumpeln Etzella
Etzellas Defensive bekam Musel-Pikes-Center Clancy Rugg (am Ball) einfach nicht in den Griff. Foto: Fabrizio Munisso. Veröffentlicht am Samstag, 5. November ... «Luxemburger Wort, 11월 16»
8
Bewerbungstricks: So überrumpeln Sie den Algorithmus
Viele Unternehmen lassen Online-Bewerbungen von Computerprogrammen vorsortieren. Wer deren Bedürfnisse und Logik nicht versteht, schafft es kaum zum ... «WirtschaftsWoche, 9월 16»
9
Französische Fahrende überrumpeln Radelfingen
SeelandSeit zwei Wochen belegt eine Gruppe Fahrender ein Feld in der Radelfinger Au. Anwohner beklagen sich über Verunreinigungen. Die Vermieter des ... «Berner Zeitung, 8월 16»
10
Carsten Thiel, Uwg: "Wir lassen uns nicht überrumpeln"
Der drückt ja beim Thema Hammfeld II mächtig aufs Tempo, uns aber wird er nicht überrumpeln können. Wir stimmen keiner Lösung, keinem Plan zu, der den ... «RP ONLINE, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. überrumpeln [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/uberrumpeln> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z